@pivarius jaks na to prisel? tys je videl? byls u toho? proc rikas neco, o cem nic nevis? ty myslis, ze je to legracni nekomu ublizovat? snad ne...............
Helena je umělá jak figurína vedle Marty. Fakt děss pohled. Narozdíl od Marty která je známá i v Japonsku a uznávaná Helena se zmohla jen na Polsko :-D Helena je smrtelná nuda
This comment has received too many negative votesshow
@poseidonajiop helena je znama v japonsku, v rusku, v polsku, v rakousku, v nemecku a mnoha dalsich zemich. je krasna a vydrzelo ji to tak cely zivot. na rozdil od marty na sobe neustale pracuje. take vydava cd, dvd, atd. ani jedna z techto veci se o marte rici neda.
@janab71 No jo, ale Marta se nesnaží prosazovat za každou cenu, zpívaná pro ni není priorita a hlavně je smířená s tím, že stárne a nepotřebuje plastiky a vyvolávání soudních roztržek, aby na sebe ještě upozornila, když jí klesají "preference".
This comment has received too many negative votesshow
Tady je krásně slyšet, jak se Marta vezla po Helenině sopránu a v GK byla vždy tou druhou. Slabá zpěvačka, ale uměla se správně přiživit na kvalitách Vaška a Heleny.
Děláte si legraci, že jo? X-D Když už tak tu Helenku milujete, můžete ji vychvalovat, ale nemusíte shazovat talent někoho, jehož hlas zrovna Vám není sympatický. Mně je rozhodně příjemnější Martin medový alt, než Helenin pištící soprán. Ale nezatracuji ho, to ne.
This comment has received too many negative votesshow
nesouhlas. pistici sopran?????????hahaha, jasne, proto prodala 9 milionu desek a milujou ji v nekolika zemich sveta........a marta skoncila tim, ze si v novinach stezuje, ze nevyjde z duchodu.......:-)))
Napsal jsem, že ho nezatracuji, ale nemusím ho... To, že si s ním vyzpívala popularitu ve světě nezpochybňuji. Mám rád Golden Kids všechny tři. K tomu ostatnímu, co uvadíte v komentáři, se snad ani nebudu vyjadřovat... Obdivuhodný úděl Marty všichni známe a klaníme se mu nejen jako skalní fanoušci. Vy to vidíte jinak... Proč ne, že?
A jestli byla Marta druhá? V letech 1968 - 70, kdy byla zlatou slavicí, musela být z Golden Kids jistě nejpřitažlivější částí. Ale každý z GK měl svou posluchačskou obec, boje mezi fanoušky neexistovali. Lidé je uznávali jako individuální interprety, kteří si semo tamo nazpívají vokály a občas si spolu zarokují na veselou notu. Věc názoru, ale faktům ne nevyhneme.
Děcka, v textu je plno gramatických chyb, správně je ,, Wir leben mit dem Sonneschein ,,, je to dativ singularu. ,, Mit den,, by se týkalo pouze plurálu.Naopak die Sonnescheine se v němčině vyskytují jen ojediněle. Navíc v dativu plurálu by museli zpívat ,, mit den Sonnescheienen,,což by rytmicky nevyšlo.
Die Einsamkeit ist Mangel an Gelegenheit, Wir haben aber keine Zeit zur Einsamkeit. Wir lieben das Leben auf jedem Tag, wenn auch morgen schlechtes Wetter kommen mag, das fällt uns heut nicht ein, wir leben mit den Sonnenchein. Die Einen sagen Liebe ist ein Kinderspiel, die Anderen die erwarten immer viel zu viel. Dann weil ist die Liebe so wunderschön, man darf ihr nur immer aus der Wege gehn, und das fällt uns heut nicht. wir leben mit den Sonnenchein
Comment removed
janab71 1 year ago
Best song for sunny early mornings!
ernieerniez 1 year ago 3
marta byla teda baba.mnohem hezčí než helena
MrCrashwoo 1 year ago 2
Lol...zatím mě nejvíc dostala tahle píseň v podání M. Mansona, ale přehodnotím..TOTO je bezkonkurenčně NEJVÍC!!! =oD
ChilliChilliGirl 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Helena je zase skvělá, tak i Vašek. Ale kdo jim to tam tak proboha kazí?? Haf, haf :-)
kkenet6207 2 years ago
@kkenet6207 Kazí to tam jedině ta blonďatá milenka soudruha Štrougala.
pivarius 1 year ago
@pivarius Helena nikdy nebyla milenkou Štrougala. Je to jen mýtus!
cid39rk 1 year ago
@pivarius jaks na to prisel? tys je videl? byls u toho? proc rikas neco, o cem nic nevis? ty myslis, ze je to legracni nekomu ublizovat? snad ne...............
janab71 1 year ago
Helena je umělá jak figurína vedle Marty. Fakt děss pohled. Narozdíl od Marty která je známá i v Japonsku a uznávaná Helena se zmohla jen na Polsko :-D Helena je smrtelná nuda
poseidonajiop 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
@poseidonajiop helena je znama v japonsku, v rusku, v polsku, v rakousku, v nemecku a mnoha dalsich zemich. je krasna a vydrzelo ji to tak cely zivot. na rozdil od marty na sobe neustale pracuje. take vydava cd, dvd, atd. ani jedna z techto veci se o marte rici neda.
janab71 1 year ago
@janab71 No jo, ale Marta se nesnaží prosazovat za každou cenu, zpívaná pro ni není priorita a hlavně je smířená s tím, že stárne a nepotřebuje plastiky a vyvolávání soudních roztržek, aby na sebe ještě upozornila, když jí klesají "preference".
marrrqui 6 months ago
@janab71 máš pravdu - 100 % soulasím :-)
iPhonemaniac1990 2 months ago
Omg, mit deM Sonnenschein! Und die Aussprache ist auch schrecklich!! Hnus velebnosti :D
Sandruscha84 2 years ago
what has got into you? how many languages do you speak? and well? why dont u post your own video so we could have a good laugh? :-)))))))
janab71 2 years ago
This has been flagged as spam show
Who on a cover Playboy? Marta Kubisova?
matadors78 2 years ago
Comment removed
matadors78 2 years ago
Wunderschön! Super gesungen, die Band spielt großartig!
PS. Es heißt: Wir leben mit dem Sonnenschein
griletta66 2 years ago 9
5*****
sehr schön
electromueller 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Tady je krásně slyšet, jak se Marta vezla po Helenině sopránu a v GK byla vždy tou druhou. Slabá zpěvačka, ale uměla se správně přiživit na kvalitách Vaška a Heleny.
kkenet6207 2 years ago
Děláte si legraci, že jo? X-D Když už tak tu Helenku milujete, můžete ji vychvalovat, ale nemusíte shazovat talent někoho, jehož hlas zrovna Vám není sympatický. Mně je rozhodně příjemnější Martin medový alt, než Helenin pištící soprán. Ale nezatracuji ho, to ne.
VrseckyMartin 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
nesouhlas. pistici sopran?????????hahaha, jasne, proto prodala 9 milionu desek a milujou ji v nekolika zemich sveta........a marta skoncila tim, ze si v novinach stezuje, ze nevyjde z duchodu.......:-)))
janab71 2 years ago
Napsal jsem, že ho nezatracuji, ale nemusím ho... To, že si s ním vyzpívala popularitu ve světě nezpochybňuji. Mám rád Golden Kids všechny tři. K tomu ostatnímu, co uvadíte v komentáři, se snad ani nebudu vyjadřovat... Obdivuhodný úděl Marty všichni známe a klaníme se mu nejen jako skalní fanoušci. Vy to vidíte jinak... Proč ne, že?
VrseckyMartin 2 years ago
A jestli byla Marta druhá? V letech 1968 - 70, kdy byla zlatou slavicí, musela být z Golden Kids jistě nejpřitažlivější částí. Ale každý z GK měl svou posluchačskou obec, boje mezi fanoušky neexistovali. Lidé je uznávali jako individuální interprety, kteří si semo tamo nazpívají vokály a občas si spolu zarokují na veselou notu. Věc názoru, ale faktům ne nevyhneme.
VrseckyMartin 2 years ago 2
1:39 sexy
PalatHar 2 years ago
einfach Klasse! Kann ich nicht genug hören! Danke! Děkuji!
Rolandvalaitis 2 years ago
Wir leben mit DEM Sonnenschein
Rolandvalaitis 2 years ago
Děcka, v textu je plno gramatických chyb, správně je ,, Wir leben mit dem Sonneschein ,,, je to dativ singularu. ,, Mit den,, by se týkalo pouze plurálu.Naopak die Sonnescheine se v němčině vyskytují jen ojediněle. Navíc v dativu plurálu by museli zpívat ,, mit den Sonnescheienen,,což by rytmicky nevyšlo.
vladi25 3 years ago
hey, pravda.. jenze ta pisnicka je senzacni a preklep se vytraci s dojmem z muziky:))
paulfromberlin 2 years ago
Moc hezká písnička. Myslím si ale, že čeština zní stejnak nejlíp!
boruvka16 3 years ago 2
carcaril: To opravdu NENÍ česká písnička...
jerry19041970 3 years ago
Czech song Chytila jsem na pasece motýla translated to german..
carcaril 3 years ago 2
jj, jejich nemcina je ok, ne jako tragicka vyslovnost kaji gotta :)
video je hezky, akorat jsem nepochopila obrazky olgy schoberove (1:19 a 2:00)...???
IvcaPotsch 3 years ago
asi proto že je to dokonalá kráska!!!
Prý žije v Praze nepoznávána...
GervaisCZ 3 years ago
nemoralis256 3 years ago
Wir sind so reich so reich und haben gar kein Geld.
Immer stehen die Schancen gleich fur jedem auf dieser Welt.
Die Einsamkeit ist Mangel an Gelegenheit,
wir haben aber keine Zeit zur Einsamkeit
und bist Du im Leben so ganz allein
und möchtest gerne einmal mi uns glücklich sein,
dann laden wir dich ein,
wir leben mit den Sonnenschein.
nemoralis256 3 years ago
Wir sind so reich, so reich und haben gar kein Geld.
Immer stehen die Schancen gleich fur jedem auf dieser Welt.
Die Einsamkeit ist Mangel an Gelegenheit,
wir haben aber keine Zeit zur Einsamkeit
und bist Du im Leben so ganz allein
und möchtest gerne einmal mit uns glücklich sein,
dann laden wir dich ein,
wir leben mit den Sonnenschein.
Shön wirds immer sein,
wir leben mit den Sonnenschein.
nemoralis256 3 years ago
Paráda , měli skvělou němčinu , skvělé podání
poseidonajiop 4 years ago 9
To je pravda, ale ten název je Wir leben mit deM Sonnenschein :-)
Kritikumeni 3 years ago
jenže Sonnenschein se v němčině vyskytuje jen v množném čísle jako "svity", proto je tam to DEN správně. Taky jsem si to jednou ověřoval... :-)
umelechonzoslav 3 years ago