Liricas Analas: «Siemis»

[DominoBrothers]

This is great!

Greetings from Holland

[CamillaBalestran]

This is my new favorite language, even though i'm from norway and have no idea what they are saying

[RJSA1314]

@CamillaBalestran Ha ha this is Romansh... A language from Switzerland

[Rockyhooper]

Peter Zumthor can NEVER see this.

[Rockbike4crossTeam]

Also dass die Schweiz als deutschsprachiges Land bezeichnet wird, ist ja mal völlig falsch. Das ist doch kein Deutsch mehr.

[PrinzXyleable]

@Rockbike4crossTeam

Wenn du richtig gelesen hättest, wüsstest du, dass das kein Deutsch ist, sondern Rätororomanisch ;) Siehe Beschreibung^^

[Rockbike4crossTeam]

@PrinzXyleable Bezieht sich auf die Kommentare unter dem Video. ;-)

[Luckilain]

Quista chanzun es eifach al Hit :) Impustüt or da quel motiv cha eu ingleg che cha els chantan hihih...

[4dju5t]

versteht irgendwer von euch mehr als 5 bis 6 wörter? haha

[bosmadlex]

ich kumm zwar us ditschland ( badewüdeberg ( Friburg ) ), verstand abers Schwiizerdütsch au. und find die sproch toll, weil si hit fascht nieme me verstoht. Rätoromanisch verstand i leider nit ußerä baa wörta.

[UndeFinabLe90]

Ha s Lied scho emmer toll gfonde.. Und itz äändlech mal d übersetzig.. gfalltsmer gad nomol besser :)

[manuelcrepaz92]

hoi...ie son de gherdeina ( tl nord Italia) tol rujnon RETOROMAN (ladin) coche vo!  :))))))))

[seppipimp]

@seedofFlame01

Wel emmer weniger Lüüt agänd, dass Rätoromanisch ehri Muettersproch esch ond so die sproch langsam verschwindet.

[AveApophis]

efach eso perfekt mitem video und text verknüpft! es isch echt so voll vertroimt und wiene chlini traumwelt das ganze mit dem bad und de ritter und die koschtüm! das isch glaub echt de beschti schwizer videoclip wos je hets gits ;) LIRICAS ANALAS!!

[cobyflex]

VEGNI CUN CUN NUS!

[TheFusely]

Metta avon ti havesas il dun da crear tiu agen mund. *.*

con bi, con bi!

[MrYvy94]

was heisst eigentlich: Stai si, defenda tiu vegl lungatg uf dütsch???? Mini Lieblingssprooch <3

[TheFusely]

@MrYvy94 stoh uf ,verteidige din alter

[MrYvy94]

@TheFusely merciii :D

[TheFusely]

@MrYvy94 gern gshe ;)

[samuelc90]

@TheFusely es heisst: stohn uf, verteidige dini alti sproch, und ganz korrekt heisst eigentlich "stai si defenda romontsch tiu vegl lungatg" also "stohn uf, verteidige romanisch dini alti sproch!"

[TheFusely]

@samuelc90 ups :P 

[barmaid84]

wow, dä video-dreih isch sicher super gsi... :-) vals ganz elei für sich z'ha mues spass mache ;-)

[ModeWar2]

geili band, hüt entdeckt und scho en ohrwurm ;D

losas hüt scho zum x-ta mol und bim immerno glich begeischteret

[PoeticaFraterna]

props us basel...

[MorgenMuffelxD]

yeea quista chanzun naja dodii live! das lied hanii live kööhrt xD 2:58 e hät wölle mich uft bühne nää bii dem liied, haan mich aber need trauut :( hüüt tuenii es megah bereuee!! :'(

[MorgenMuffelxD]

yeea quista chanzun naja dodii live! das lied hanii live kööhrt xD

[ichperfektgirl]

booahh i lieb da lied !!!! beesth lied <33

[bloody2299]

tgi che sa romontsch sa dapli :)

[KazzerEliitE91]

@bloody2299

quei ii a schiii

[37soccerchick]

Thumbs up if you want Romansh to keep going!!!!!

[UglyMania]

definitiv dia sproch woni no wett lerna weni pensioniart bin & defür ziit han! :)

[LeXx0r]

@UglyMania das isch definitiv kei frog vo zit drfür ha. mir hei 168h zit pro wuche, aber mir verschwende eifach megaviel :) d frog isch öbde dini jetzigi zit optimal usnützisch...

ha in letschter zit megaviel mit self improvement befasst, chani dir numme empfehle, wennde meh wilsch wüsse chaschmer gern e PM schriebe oder google befroge (unterem stichwort optimizing your time).

lg

[msDeluxe13]

haha, dr italo lehrer :D

haaaaammer!

[Danny7293]

I have no idea what they are saying, but it sounds pretty awesome :D

[MrVamosMuchachos]

Respäkt a das Lied ond a alli wo no Rätromansch chöned schwätze!

[JoiiLife]

Liricas Analas ein simplamein igls meglers! SURSILVANS, THE BEST! <3

[coloradooo99]

great language

[AntiSternlii]

iiar sinds.♥

[sexykatie90]

Beni77



[trishtimi]

de wo in käfig isch 2:28

[andol23]

wele?^^

[trishtimi]

haha das isch min italienisch lehrer

haha das ist mein Italienisch lehrer

haha this is my Italian teacher

haha questa è la mia insegnante di italiano

[SeedOfFlame01]

@trishtimi echt????

[IGSisback]

@trishtimi

grob..

[Puchmaxxi15]

hab sie gestern abend in lustenau/Österreich live gesehen, sie sind einfach zu geil :)

[Taperinator]

jawoi :D

[AllisterCaine]

weiß einer wo das streichersample herstammt?!

[Swisspokerboy]

@AllisterCaine

nee aber ich kann der den loop sagen. schau mal Rambo 2, dort haben sies "geklaut" ^^

[fettenachtigall]

kto ! xD

[sleepyguy22]

wow! this is well done. I dig the beat.

and, um... "Allegra!"

[terornoob]

hammer

[pb301296]

romanisch kasch zwor numa im engadin reda und an anderi ört no reda aber für das es uf romanisch isch isches as cools liad respect

[Youube221]

man versteht so viel! aber schlussendlich doch nichts^^

[eminemismynr1]

haha so e luschdigi sprroch^^

[Qlivzz]

viva la grischa.

[StuaBirreriaCasaccia]

Vorrei farVi tanti auguri per la bellissima musica, e per il suono, il coraggio per far conoscere la quarta lingua... e un suono che non mi va piu' fuori dagli orecchi...

C o m p l i m e n t i...

chapeau!

SALIDS DALLA BARGAIA."

[seppipimp]

ich wünscht mer hät i de Primarschuel d'wahl gha, welli Schwiizeramtssproch mer wet als Fremdsproch lehre, da hät ech totsecher Rätoromanisch gwählt, weder das homo-französisch!!! Vorallem wemer luegt das es en sproch esch wo langsam verschwendet, söt mer doch dem chli iihalt biete ond das i de Schuel usserhalb vom Bündnerland lehre i de Schuel.

Rätoromanisch verbend ech met dem Schwiiz wis Schwiizerdütsch wo ou numa ide Schwiiz gsprocha wird.

[masedeng]

@seppipimp

Drom los ech settigs gärn öb hip hop metal ...

Eluveitie senged Gälisch das hed mer vor 200 johr im Vallis grett

PS: d Kollegin red met sinnere Mom Nome Rätro

aber sie verstohd das ned

es ged öppe 5 aneri retromanisch meint sie

er so id rechtig italiänisch

ond sie reded er rechtig französisch nome wie das god i de ost schwitz weissi au ned

[fiedelmina]

@masedeng

Eluveitie senged Gälisch das hed mer vor 200 johr im Vallis grett

--> so en Chabis! 1. Eluveitie singed gAllisch. 2. das het me vor 2000 (nit 200) Johr i grössere Teile vo der Schwiz gredt nid im Wallis. 3. gÄlisch redt me hüt no in Irland und Schottland.

--> es heisst Rätoromanisch nid RätRo... Obwohls irgendwie "retro" isch hihi...

[fiedelmina]

@masedeng

@masedeng

Eluveitie senged Gälisch das hed mer vor 200 johr im Vallis grett

--> so en Chabis! 1. Eluveitie singed gAllisch. 2. das het me vor 2000 (nit 200) Johr i grössere Teile vo der Schwiz gredt nid im Wallis. 3. gÄlisch redt me hüt no in Irland und Schottland.

--> es heisst Rätoromanisch nid RätRo... Obwohls irgendwie "retro" isch hihi...

[ginomaiable]

@fiedelmina ier hend beidi kai ahnig, i bin romanischsprechend und wais das

also: im johr 800 noch christus het ma in ganz Münche, St.Galle, Graubünda, bis zum Gotthard und im Uri, in ganz Norditalia bis Venedig und no in fast ganz Österrich retoromanisch gredet.

PS. Es git in Ialia scho no reotoromanischi Lüt, sogar a ganzi Stadt redet no Retoromanisch, nämlich Udine.

ier müand eu besser informiara bevor iar irgend öppis inaschribend

[fiedelmina]

@ginomaiable

i ha nid di gmeint sondern das wo der masedeng über Gallisch seid und dass er Rätoromanisch nid emol richtig schribt.

I hanen sogar zitiert damit me checkt uf was ich mi bezieh.

Du muesch zerscht gnau läse bevor anderi Lüt korrigiersch.

[ginomaiable]

@fiedelmina ok, stimmt :)

denn meini halt masadeng



[SeedOfFlame01]

@seppipimp sorry bi ostschwizer.. wie meinsh langsam verschwendet? chan mo öpis langsam verschwende? LG us sankt galle

[jogostar96]

@SeedOfFlame01

Ich glaube er/sie meint verschwinde.;)

[SeedOfFlame01]

@jogostar96 ahsooooo :) xDDD merci vielmol LG

[Kelaiia]

@seppipimp

haha i will au Romanisch könna ;D vorallem kumm i ja us dem gebiet xD

[henrybird]

protect your language! great song!

[moneyillusion]

rap fantastic! very nice! i like!

[Straubitzer]

ein unglaublich stimmungsvolles stück schweizer musikgeschichte! bravo!

[hcanderson21]

rauchsch en joint hengsches fett ufs bett und lahsch das lied laufeeeee.. buHHH so chillig... =) red us erfahrig..xD VivA la GriScHa!.^^

[NYunderground04]

viva la grischa..:!!!!

[progamer015]

ich versteh zwar nichts aber das lied ist trotzdem geil!!

[13112bmbbp]

Viva la griiischaaaa. <3

Leeenz.

[hernandezserbia]

hört sich an wie n mix aus 1/4 serbisch und 3/4 deutsch^^

[karuyochan]

lol has voll verhängt dases die sproch au no gid^^ eifach geil das lied, flasht voll

[NYunderground04]

viva la grischa

[Scimitar2006]

Einfach geiles Lied!

[kevt0n]

ich bin aus deutschland verstehe zwar kein wort von dem was die singen aber das lied ist hammer

und die sprache ist auch sehr interessant

würd sie gern lern wenn ich wüsste wo man dass kann ;)

[DiZzLfAsChIzZl]

das ist rätoromanisch, diese Sprache ist am aussterben :(

[kevt0n]

das ist es rätromanisch ist weiß ich auch konnt ich der beschreibung entnhemen trotzdem danke für den hinweis :)

hm schade das nicht mehr so viele die sprache sprechen

[just4inSUI]

die Sprache existiert nurnoch in der Schweiz..

versuch im Südosten der Schweiz dein glück xD

[tuschelmuschel]

Tgi che sa rumantsch sa dapli....

[xXBluTenqeLXx]

obwohl ich nüüt verstaahn dönz no mega schön..

chamer diä sprach irgentwo lärnä?? am beste irgentwo im kanton ZH x)

L.A 4 ever!

<3

[swisschicaES]

haammer..

Openär frauefeld chömee si au

[MojoJingle]

böis guet

[dwklaralena5]

ciao

s'lied isch hammer....ihr müend eifach s'italienisch könne..wie n'ich ....denne verstönd ihr's vo'n allei.(also bi mir isch's eso gsie).... questa canzun e biala...vegni cun nus..

buna sera

salid<3<3

[svizzerotto92]

viva el rumantsch

[schinti26]

greatest song and Rap

[svizzerotto92]

magnifica!!!!

capolavoro...

[Rilwankujenya]

Dieser ist gut!

As an American: I think this video is awesome, amazing, and perhaps one of the best videos ever. And awesome choice of scenery - The Thermal Bath by Zumthor.

[lacie80]

Live am OpenÄR Herisau 2009 zu sehen !!!

[Sristylee]

Winterthur is the best mann

[Br41nSt0rM]

KiFF in Aarau gester andersch gsii!

[PeachyC0re]

Han eine vo dene glaub persönlich gseeh. Z fliims im Skigebiet. KEi ahnig bi ned sicher :]

[mastermagicspecial]

gseh eh ou glich us döt una^^

[PeachyC0re]

need wüürkliich :]

[trueschoolneiG]

Geili Sproch ... wenn ma die nur verstehe oda spreche kännt ...

[ApoIIos]

säg nüd... oO

[belafarinrodftw]

glii konzärt :D

14.02 kofmehl solothurn :)

wird sicher huere geil <3

[shottaa187]

ich verstahs nid, abr s tönt gajl. :D

[cotarelo]

cojones que wapo!

[matkuss21]

auf jeden fall ein hammer leid versteh zwar nichts aber echt gut gemacht

[ofenpommes]

liricas analas sinn würkli hammer =D

bi froh dases e pündnär hiphap band gitt wo uf retisch rhymet, die sproch stirbt leider langsam uss ^^ das isch einzigartig!

dr beat isch au geil!

[Nagi877]

wunderschön ganz geils lied

[00nua00ich00]

es ish z gaiil.

haha. ii verstoh kai wort.

oke wennd nöd so anelosish khörsh immer so shidd wiä 'automelodie' oder 'salze' oder 'französin'

aifach gail da liäd.<3

[leven7e]

eifach super

[NestacaFamoso]

i mue ehrlich si eig. isches nöd würklich überagend aber d sproch isch eifach zu geil. Punkt.

[Nathaniel44Deluxe]

sooo schöni musig

sooo es schöns lied

sooo e schöni sprach...

[NinjaZX14ROXX]

HAAAA! I heard them on the Swiss radio while we were in Graubünden! I love them!

[davnomgr91]

miar bündner sind hald dia gailsta!

piis zema

[Hurlibueb]

das lied isch eifach sooooo geil

meh giz nid z säge

[lebabtoudefou]

fast unmöglich es zu checken für einen franzos, aber wenn du es liest :Nus dein a vus alas prendin vus cun nus en l'aria , dann mit viel fanatasie aber die aussprache ist hammer !

[Madvancer]

Die Hälfte bekommt man mit Latein gebacken.

[lebabtoudefou]

bon rap les gars !

[lebabtoudefou]

belle chanson !

[LadyAiMirai]

tgei che ei schabiau si mustér, stat si mustér :)

liricas halt.

[hochelb2]

Das Lied isch eifach hammer!!!!!

[caduffmanuel]

jeehhha liricas sind hammer

heheh han sie scho a paar mol live gseh!!!!

[Majo4eva]

meersii für dÜbersetzig :D ... so zgeile Liied

[Geilomat1]

börnnt scho no:)

[buttonZz13]

verstah zwar nur öppe jedes 37 wort*lol* abr s

lied ish geil(de inhalt chani nid beurteile wilis nid wük verstahn)!

abr ish voll s easy lied!

[SunsetHate]

Für das isch In dr Beschriibig e Übersetzig :D

lg

[alaxli]

och rumänisch i love you und dä song isch eifach hammer alli wo was gägä dä song hend sind eifach nullchekker !!!!

[hochelb2]

rumänisch aua das isch romanisch

[Schwyzermeitli]

REDromanisch um ganz gnau z'sii :D

[selizwergli]

jeeeeeeeeee Vu eschat eir sün quista pagina da youtube.....Da Lied isch geil...Romanisch isch soooo a schöni Sprach....Lg A Alli

[Madvancer]

Veni cun cun nus!

[rypatvt]

great building.

wish i knew what he was rapping about...

[KrokodilNessa]

Siemis = Dreams

Ref.:

We're giving you wings and take you with us to the sky, away from this crazy and unreal world, out of beautiful colors.

There are so many ways in this absurd world, which composed of many fables.

sry my English is bad and my Romanian even worse...can't tell u more...but i think u now can see what's all about

[Vega293]

Hahahaha!!

[coudi195]

Super Tracks, fette Beats, ich seid die Besten Liricas Analas!

[rnbur]

ehy alta bremsa das isch nid ,,reiner müll"! heb da rand wens nid veaschtohsch!!

[AudemarsPiguet]

um wa gohts i dem Lied? es tönt eifach fett xD

[schwiizer93]

i o patriosso

[heky143]

ich liäb das lied...au wenn i nöd viel verstan

[VodkaAce]

the one dude has a pittsburgh pirate hat on. Since when did they start playing in Switzerland? lol

[littlegrabbiZZ9PZA]

Interessant, interessant. Auf jeden Fall meilenweit über dem Gangstarap-Dreck der heutzutage sonst so rumschwirrt.

[AllisterCaine]

oahsum.....!!!!!

iäch bi sproochlos!

[schwiizer93]

@jaylen 29

feg di jo du hesch jo kei ahnig vo musig

[jaylen26]

Reiner Müll (pure garbage)

[Schwyzermeitli]

oh du huere wixer... weisch ja nid was guet isch..

[Flo121491]

herrrrlisch

[wiesenblauer]

se peul saì ergòt seul tèst en rumantsch?

[reefpower]

<3 love it!

[wiesenblauer]

muesik enteresànt,eures saèr ol tèst an rumàntch,e se peul scultà ergòt alter?luis

[mountleek]

I just wanted to ask, in which idiom it is sung?

[StuaBirreriaCasaccia]

sursilvan

[mountleek]

I think this helps a lot to promote Rumantsch. In my opinion, the more audios and videos is in Rumantsch, the better they feel about their language and the more they are proud of it. Good luck!!

BTW: This video is quite worth listening!!

[Th3Resurrecter]

geil,silmeins in dils kommis che sa romontsch

[xThoRr]

was ist das für ne sprache?

[banditqueen1990]

rätoromanisch. spricht man in der schweiz.

[2djdjer]

romanisch

[Jokeman9352]

jo, sorry, has nid gseh ;-)

[Jokeman9352]

Cha mr eine sage vo was das lied handlet, das ächt spitze! Greets us basel

[Tschingy]

rechts i de beschriibig stat de songtext...

MFG grüess us Züri ->Zone Züri

[aberweger]

hammer gächi Band & hammer gächs Liäd! Wiiter so =) Graubündä ruulz

[Animasola1986]

yeeah i habts echt drauf ---

[winzilee]

Bien video clip. Vinavon aschia. Defenda romontsch nies lungatg mumma.

[stapofucker]

Dä shit rocket.

weiss zwar nid wiso aui so schwirig düe wüu agäblech dä dialäkt würd usschtärbä aber langsam fanis gloub afa verschtah^^fettä respect

[Tschingy]

boaa din akzent isch abr au nöd ohne...has 2 mal müesse durelese zums verstah ;)

[MrCroatia]

SWISS OWNS lol this is vrom Graubünden (rumantsch)

[Melardhoniel]

jeah mora hends Konzert indr stadthalla chur! und i bin dabi ;)

[kemalino]

this is a swiss-language!!!!! jeaah!

[Skylar040]

I have no idea what they're saying, but I love this song

[sweetlahijdee]

eifach nume gail:D

[McGelchy]

jepp jepp

[peavey2]

Geils Video, geile Rap.