The killers - somebody told me subtitulado español

[mrspumkinpie]

el se burla de su novio o la chica andaba con otra chica?? hay que preguntarle a los ingleses jaja

[krrboo]

He's good

[rixard0911]

tengo potencial joaoja temazo

[Sigurlove]

Si tuve un novio a inicios de año que parecía novia jajajaja quería que le pagará las cuentas, porbre!! :S

[albertico1995]

porque no se cayan y disfrutan de esta maravillosa musica!

[damianfausto]

♫ ♩ ♬ ♭ ♮BIEN, ALGUIEN ME DIJO

TENÍAS NOVIO

QUE SE PARECE A UNA NOVIA

QUE TENÍA EN FEBRERO DEL AÑO PASADO

NO ES CONFIDENCIAL

TENGO POTENCIAL♫ ♩ ♬ ♭ ♮

[mullen11fingerskate]

@damianfausto oye ahora k le pongo atencion a la letra es brandon es gay o la acnion se trqata de un gay por ke como k le dijeron k su novio se parecia a su novia ahh :$

[damianfausto]

ROMPIENDOME LA ESPALDA POR SABER TU NOMBRE

DIECISIETE PISTAS HE TENIDO EN ESTE JUEGO

ESTOY ROMPIENDOME LA ESPALDA POR SABER TU NOMBRE

PERO EL CIELO NO ESTÁ CERCA DE UN LUGAR COMO ESTE

CUALQUIER COSA VA PERO EL CENTELLO NO PUEDE FALTAR

[seba007ism]

the killers es lo mejor aunque el guitarrista y el vocalista a veces se ponen amanerados...pero en fin sus temas son geniales :D

[ImGera]

@seba007ism y tu bien macho?? .l. respetalos cabron!

[seba007ism]

@ImGera es verdad lo que yo digo,ahora que tu seas un homosexual no es mi culpa

[ImGera]

@seba007ism lo que dices no tiene sentido, ahora que tu mama sea hombre no es mi culpa

[seba007ism]

@ImGera si tiene sentido y mucho ahora que seas un pobre enfermo que no va al colegio y no tiene comprencion lectora y mas que tus padres son una pareja de homosexuales,por lo cual defiendes a la gente que es como tu,osea amanerada,no es mi culpa y que ya lo dije es verdad el vocalista y el guitarrista son amanerados,si es que sabes lo que es eso ya que a tu devido problema mental no creo que lo entiendas...

[ImGera]

@seba007ism hahahaha me da risa como quieres hacerte creer el malo cuando solo veo tu ignorancia, que eres un homosexual de closet, diciendo que todos son de tu condicion.. y yo no soy nada homosexual haha yo estoy seguro de lo que soy (heterosexual) y la verdad, solo das lastima con tu ignorancia al decir cosas que no tienen sentidos solo por ver un video, hazme un favor y bloqueame

[seba007ism]

jajajajajaja me da risa como la diferencia de las respuestas jajaja pobre ignorante de seguro no entendiste nada de lo que dije y por eso sigues diciendo masm y mas ignorancias y no es en este video sino es en foto y otros videos sino mira mr brightside jodido ignorante.

PD:yo nunca dije que no me gustaba esta banda.

[ImGera]

@seba007ism haahhaha estas pendejo y ya (:

[miguelsc16]

looo mejor ! :D

[kandye53]

Muy bueno

[nayibe484]

ummmmmm... xq, y creo soy solo yo pero creo que killers suenan mejor en concierto que en los videos :D, solo opino :D

[yazzzmyn]

mmmmmm ps lo k kiere decir con eso del novio k se parace a la novia del año pasado es ake...........la chava anda precisamente con su ex oseaaaaa la chava a la k pretende es lesbiana y ps su ex tambien :O

[ImGera]

@yazzzmyn ''a girlfriend that i had'' aprende ingles, '' i '' significa YO, entonces es una novia que tuve (yo).. va?? dile a tus padres que te cambien a una escuela privada para que aprendas ingles o metete a un curso

[ivonne9589]

amo esta cancion!!! amo a BRANDON FLOWERS <3<3<3

[Adonayyehoshuah]

tiene una fuerte mirada el chico :-) tiene su actitud unica hehe



[ZaWrOzItA]

Otro pedo no me jodaz juzto tenia q dezir febrero del año pazado :/

[elizabethamberlufor]

@ZaWrOzItA QUE ESE MES TE DEJO TU PAREJA?

[ck4no0hks]

por que the killers cambio, me gustaban mas asi, mi disco favorito es el hot fuss y cambiaron mucho para day and age, que mal no?

[monse321ify]

♥♥¡ me traumare a no mas poder hahaha

[retabiyo]

i dont quite understand the lyrics, however the translatin into spanish is accurate enough to me,,, sorf of a weird song, isnt it?? sounds cool tho.. the killers.. thanks for your music...

[maru7718]

Mas lindo el :)

[damianfausto]

super es cancion y me cae ps yo le estaba callendo a una nena y no me dijo q tenia novio y no se xq jajaja

[sktrs1620]

yo a lo que le entiendo a la letra por los comentarios de aca abajo, eske el anda tras la chava, y cuando esta ella se siente cerca del cielo y arruinan su momento cuando le dicen que tiene novio y el como de burla dice que se parece a una novia que tuvo el, el febrero del año pasado, como decirle al chavo mujer........

Con mad...... esta rolaaaaaaaaa

[aNGeLItHa021]

@sktrs1620 no te entendi explicalo mas jajaja disculpa e sk soy de lento aprendisaje jajaja

[princessauthentic3]

esta cancion la nombra BLUE JEANS, en su libro de Canciones para Paula..y muchas otras ...os lo recomiendo

[thegerur]

The killers la mejor banda

y sombody told me una de sus

mejores canciones

[elizabethamberlufor]

@thegerur eso es muy sierto

[kennirvana]

weno yo creo que cuando dice que su novio se parece a una novia de el que tuvo...es pork el chiko es un poko feminino y delicado osea no es lo suficientemente hombre como lo fue el con ella

[Edward1stZK]

Holaaa gracias por subir la traducción, esta canción esta en mi TOP de favoritas de The Killers, y son mi banda favorita =D

Sólo tengo una pequeña duda al respecto que nunca entendi, a que se refiere en la canción cuando dice que:

ella tiene un novio que se parece a una novia que el tuvo el febrero pasado :S

Es algo que nunca entendi, como es posible, es la misma persona? es una mujer que se volvió hombre? ó simplemente es un leve parecido fisico de un hombre con una mujer?

[paolaandrea09]

@Edward1stZK em no si no estoy mal lo que quiere decir es como que la novia es lesbiana o bisexual ;o segun entiendo (:

[paolaandrea09]

@Edward1stZK bueno no la novia si no de la tipa de la que el habla :D

[MrRastalep]

es la mejor traducción que hay

[Angeloumusick]

quiero verlos otra vez !! ojala y regresen pronto a mexico :)

[laurissk8]

me encantaaaaaaaaa..este tema!!!! y brandon tambien... creo que lo amo!! =)♥

[killsack]

an pasado tantos años y la tecnologia llego a su cuspide un video con subtitulos leguibles mil gracias

[zero22ify1]

gracias por el video de los killers sigue subiendo

[BRENDACAROLINA]

alguien me dijo....que the killers era una buena banda y yo le hice caso.

ahora son mi banda favorita.

[TheGusRocker]

@BRENDACAROLINA quien te lo dijo sabe de musica



[BRENDACAROLINA]

@TheGusRocker en realidad nadie me lo dijo use el "alguien me dijo"como guiño al tema "somebody told me",la verdad es que la primera vez que escuche the killers,al instante supe que eran mi banda favorita,inclusive,se lo hice escuchar a mi hermano y no le gusto,paso el tiempo y lo descubri escuchando en el mp3 "mr brightside".....

[lawerta15]

@BRENDACAROLINA pinchi mamona

[trenrojo]

Exelente rola muy buena...