AY QIZ-ALIM QASIMOV

[shebnemmecid]

mence de bu mahnini bir de hec kim oxumasin!!!!!ozunu biabir eder........

[mkkoy]

Yalvariram Gelll



[bambinoboyz1]

KIRGIZISTAN CUMHURBASKANI BIRLESELIM DEDI DUN MECLISTE...NE DURUYORUZ..BIRGUN BU SARKILARI HEP BIRLIKTE DINLEYIP AGLARIZ INSALLAH...INSALLAH SUSA LACIN ,KELBECER LACIN KARABAG DA DA DINLERIZ....

[mkkoy]

bunuda dinledim AHmet kayayida . buda guzel eyvallah ama AHMET BABAnin sesi tonlarida harika ..Olmuslerimize Allah rahmet etsin

[Fuytus]

adamsin

[logman315]

canim gurban sene ay ustad

[yakinajans]

ahmet kaya fanatiklerinden biri olsamda bu parçayı ahmet kaya bile bu kadar iyi okuyamaz arkadaş. tonu, vurgusu ölüm gibi çekici

[sheep575757]

Ben sanatçı olsam bu türküyü Alım Qasımov dan dinledikten sonra tövbe bir daha ağzıma alamam çünkü bundan daha iyi okunamaz bu türkü.

[rafikemi]

men de indi istanbulda yerimi dinleyif gemlenirem

[00nothingnothing0019]

haklıymışsın yakinajans haklıymışsın...

[aytacaytac]

harika bir şarkı dilimizde yazılan her şarkı gibi çok güzel gardaşlar

[77777sultan]

doldur esgin serbet kibi ver icim..

[elifhece]

"atacaqdin meni sevdin soyle bes necun, doldur esqin serbetini ver icim"...

[Elvinaldo]

Cox gozel! Super! Awesome!

[asezen77]

Tek kelimeyle, mükemmel!

[thisort6]

gerçektende çokhoş okumuş meyanlar güzel ve çok tiz bir sesi var,si bemol tondan okuyor bu parçayı kolay değil yani gırtlak ister.

paylaşım için teşekkürler

[77777sultan]

Alim bitanedi.....ikinci biAlim olamaz....

[TheBarbaros]

Bu sabah birden dilime dolandi bu sarkı. Ağzina diline sağlık Alim hocam.

[omidori]

Спасибо тебе, великий мастер. Никто не поет эту песню, как вы, южане, хотя делать это правильно! Отлично!

[MultiDagli]

@Patriot87  :))))))))))))))) yeri var!

[hukum]

Muhteşem

[albirtus]

Meni attın ay gız ay gız ataşa Beslemekti eşgini daim peşem Atacağdın meni sevdin söyle bes niçin Doldur eşgi şerbet kimi ver içim Söyle söyle sene bele n'oldu yar Çağırıram gel haralarda galmışan Meni incitme yalvarıram yar Meni atma terketme Atacağdın meni sevdin söyle bes niçin Doldur eşgi şerbet kimi ver içim Söyle söyle sene bele n'oldu yar

[yakinajans]

abartı değil binlerce kez dinledim... Özellikle çağırırım gel haralarda kalırsan beni incitme dediği ikinci kısımda.. Nasıl bir yürekten söyleyiştir bu, nasıl bir titremedir bendekii?

[the22pro]

Гений Мугама!

[haades33]

meni atdin ay qiz, ay qiz ateshe, aglamaqdir, her zaman inan peshem. atacaqdin meni sevdin soyle bes necun, doldur esqin serbetini ver icim, soyle soyle sene bele ne oldu yar.... gozu yolda qaldim, qaldim ay gozel, bahar oldu, yarpaqlar oldu xezan. yollarin baxa baxa qaldi gozlerim, sene catsin ureyimdeki sozlerim, soyle soyle sene bele noldu yar.... cagiriram gel, haralarda galmisan, meni incitme, yalvariram yar, meni atma terketme

[haades33]

I hope one of the Azer guys up load the original lyrics in Azeri

[jissa683]

like in fizuli's gezels here we can find a strong mataphors which cannot be correct translated remember dunya ahimdan yandi muradim shemi yanmadi

here is the same kind of comaprison of feelings of lover

[muratcn42]

Bu ne güzel yorumdur ne içten söylemektir.Bu müthiş Azerbaycan türküsünü bu kadar içten yorumlayan çok az kişi vardır.

[fukoderrida]

here's a literal translation that doesn't sound anything like the original, but just to give you an idea:

girl, girl you threw me into the fire

believe me crying has become my profession

if you were gonna leave me, why did you love me

pour the sherbet of love for me to drink

tell me, tell me what happened to you my beloved..

[fukoderrida]

I've been waiting, waiting, o beauty

the fall is here, leaves have all fallen down

Ive kept my eyes on your path

let these words of my heart reach you

tell me tell me what happened to you my beloved

I'm calling you, come, where have you been

don't hurt me, I beg you my beloved, don't abandon me don't leave me

[global2434]

Alim Qasimov gerçekten bir yorum ustası . Yüreğne sağlık.

[Pomegranatem]

baba büyüksün

[DENIZE0HASRET]

Sena Dersimi uzun bir aradan sonra Tekrar Sevenleriyle Harika Albümüyle bir Ararda

Yer: 55116 Mainz, Frankfurter Hof

Augustinerstrasse.55

Cumartesi, 25.04.2009, saat 20h

Azdanê

"Bu güne degin kutsal diyebilecegim bir tek seye inandim, oda INSAN !"

mfa-lB3X4v4

[ferhatnay]

bu eseri bu kadar canlı, bu kadar samimi seslendiren kaç kişi var şu dünyada.harika harika. ekleyen arkadaşa çok teşekkürler...

[nuovostamboul]

Bu şarkıyı bu kadar güel okuyan başka biri olamaz herhalde. İnsanın tüyleri diken diken oluyor. Ekleyenin eline sağlık

[SayiDSE]

@nuovostamboul or anyone who could be kind enough to write the lyrics of this masterpiece and if possible translation in English?

Thanks

[gagash111]

he SayiDSE...here you go.. meni atdin ay qiz, ay qiz ateshe, aglamaqdir, her zaman inan peshem. atacaqdin meni sevdin soyle bes necun, doldur esqin serbetini ver icim, soyle soyle sene bele ne oldu yar.... gozu yolda qaldim, qaldim ay gozel, bahar oldu, yarpaqlar oldu xezan. yollarin baxa baxa qaldi gozlerim, sene catsin ureyimdeki sozlerim, soyle soyle sene bele noldu yar.... cagiriram gel, haralarda galmisan, meni incitme, yalvariram yar, meni atma terketme....

[SayiDSE]

Yasasin gagash111!

This is beautiful!

Amma iki kalema Yazipsan ki men dusunmirem:(Don't laugh, I am doing my best!)

"peshem" ? ve "atacaqdin" nedyr? can you believe that I know the meaning of the rest of your text?

Although my father was born in Baku, but he comes from a GYZILBAS(Shahsavan), background. my mother is Azeri from Ashgabad, so I think there must be some differences in pronunciation of some words, like i am sure that I have heard "incitme" as "injitma"! What do you think?

[gagash111]

sure there are so many common words...it's very good that you understand it all:)

peshe means profession. so peshem, my profession, work. here crying has become my duty or profession, or addiction.

atacaqdin means if you break up with me. atmaq means throw, but here break up with someone. so he asks why did you love me if you'd break up with me...quite reasonable, isn't it?:)

[SayiDSE]

@Menim mehreban yoldashim gagash111!

Now I get it, "peshe"= "pishe"= occupation.

But first time I hear atacaqdin, I have to go deep in my childhood memories to remember what my parents used instead!

it started with "s" i belive...lol

xeir gabaqoa cixsin!

[orxan91]

@nuovostamboul :) Alim Qasimov Dunyanin en guzel 50 sesinden birine sahibdir.

[nigarok]

Ela!!! Yashasin Azerbaijan ve Azeri xalqi!

[abdullahbodur]

İyi bari Batman' a da gel.

[elmanm]

mukemmel!

[AzeriCanulkaNL]

lezzet

[dedevrim]

tokyoya gelcek inhsallah bekliyorm gozduyurem turk kurd azeri mugam tsumari yeni thats alim qasimov azerbycan ogluyaaaaam ... cok millet ismi yazmak isterdeim egerci yer olarsa

[close11]

Alim baba Almanya yada gel nolur..

Senin gibisi yok.Video icin tesekkürler

[Haxhar]

Yasha Alim baba

[orkhanazeri]

HEEE ANKARAya gellllll Alım QASIMOV!!

[atacanzade]

alim qasımov gurban olum ankaraya gel....

[kbkkmn]

alim hoca istanbula geeeeellllllllllll

[aslihan76]

alim qasimov böyle ses varmı? bir şarkı bu kadar mı güzel söylenir,alim qasimov,türkiyeye gel nolar....

[yellepe]

cox gözel oxuyur! cox sag ol, azeri900!

[serdengecmekyavuz]

ahhhh alim baba hardasannn türkiyeye ne zaman gelecehsannn