Dilnaz Po Mokh Ke

[alamzeb4]

very nice song... love afghani...

[naseema64]

i love you so much i will die

[Afqqueen]

I LOVE AFGHANISTAN

[PuMABoYzZ]

I ♥ Pashto.

[GeorgiaIsOnMyMind]

Wow nice. A Pashto song from Tajiksitan. That makes three countries from where Pashto culture originates...Pakistan, Afghanistan and Tajikistan. I know there are some Pashtoons living in Iran as well though they aren't as culturally active, unless someone can point me to some resources about Pashtoons of Iran.

[SarahStolzeAFG1993]

besyar ziba :P

[TopShopTube]

WTF whyyyyy

[silientsouls08]

wahhh.

[TheAFGpersiangirlAFG]

ARYANA AFGHANISTAN

[sxyTuXeDoZ]

i love her outfits, its very Afg style and very fashionable ahhaha i want one too!!!!!!!!

[PaarSaas]

Bah Bah Zibaaaaaaa. very beautiful voice and song ...

[ahmed50736]

i love the voice she says init love you sexy bitch >3

[afghanistanpashton]

Deera khwakali sandara da 

[masihaspartaqarzi]

afaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaareeeee­eeeeeeeeen



[HotAfghanBoy]

Wawwwwwww This song is realy hot.

who is she?

[TheAnimeisfun]

cool

[nargiss1]

A+ for effort and a C- for proper enunciation of the words.

[cospaa]

what is the problem with her background? even she is from Mars or moon, let her sing and live!!!!

[Ebram777]

Very amateurish!! This is not Farsi!!

[KabuliGM]

این دگه کدام زبان است

اگر این هم کدام زبان باشد واقعا که وحشیانه است خدا میداند افرادی که به این زبان صحبت میکنند تا کدام سطح وحشی و حیوان صفت هستند

[Nomadgurlify]

@KabuliGM If u hate the languge then y u listening to it in the first place? This is the problem with u Afghans instead of appreaciating sum1's hard work..u start hating on it..no wonder Afghanistan is not developing coz the ppl r too busy arguing n fighting with eachother.

[HotAfghanBoy]

@KabuliGM seens like your sis is raped by these people.

[masihaspartaqarzi]

@KabuliGM o bradar lotfan een harf hara nazaned, nefaq bas ast. een mafkora shoma ast. pashto wa dari lesan hayee keshware bechara ma ast wa ma bayad ba een do lesan eftekhar konem, wa az khalal andazi wa mozeriat dast begzarem. ba ehtram masih

[DoomyHighlite]

Sehr gut und hübsch.

[DoomyHighlite]

Afarin de Dilnaz pe mor aw plar che dase yawa loor e raware , hamchunan pe hagha afghan ham rahmat  che DILNAZta e pashto war zdah kare.AAAAFARIN

[TheZarbat]

da sa ghwal khoryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

[AFGpersiangirl]

i think she is a farsi zaban from tajikistan.

[1586adi]

salam everyone ,,,,am pakistani punjabi,,,i don understand wht she is saying but i like this song alot,,,,nice music,,,keep it up dilnaz,,

[greatshafky]

love pashto

[greatshafky]

love pashto...

[Noomi777]

LADY GAGA

[Noomi777]

it's not good,your voice is ok,but you are not beautiful and your clothes are shit.

i dont like it,thanks.

[sali2hamid]

if you would understand what she is singing u would defentitly like it also...!

I do love this song!!! Super XD

[AstvomBaum]

scheiße

[ParKova1]

@AstvomBaum stimmt genau : |

[dennisconstantin]

i love you merry me bitch

[safisen]

Nice. Keep it up girl. You are singing good.

[SuperTaimurkhan]

I love ppl speaking pashto whom r not good at it



[rsmv1maker]

junk!



[sultanajaan19]

besyar khobish!!!!!

[Dunya210]

nix gut

[dennisconstantin]

@Dunya210 find ich auch die sollte eher ne burka tragen stimmts bitch

[MrKabulafghan]

chinay mekhana ya ichie ast

[LeiliMana]

Really sweet song! And sweet decent singer :)

[naimmomand]

wow!! nice song, nice performance!!

[EnsaanYemAfghaan]

rough translation of this song:

When your hair reached your face and you covered it

feelings of love reached by heart.

My Beloved left and i became alone begging for his return

At that time golfs of tears reached down my face

The hidden love suddenly became clear to the world

when the wine glasses of the "Free Thinkers" reached the party

feelings of love reached by heart.

When your hair reached your face and you covered it

[EnsaanYemAfghaan]

this song is the most popular song ever releazed by SAZentertainment, it is viewed more then 63.000 times, all the other releases have no more then 5000 views, so this shows how top class song this is. I hope they will release more Pashto mast songs with this kind of good quality videos. Thanks allot SAZ Entertainment for this sweet song!

[wardiee14]

this song confuses me :)

[chikagoyr]

az matn hich chizi namifahmom ama ba wojode in ejra wa video kheili professionel ast.super

[fghan2007]

deera khwaga pashtoo wa e, nice one

[hosna10]

woow

[sakuyingafg]

it is soóooo nice song i like it sooo!!!!!!

[modernafghan]

this is our great beautiful poetic national and lovely pashto or pakhto language!!! but very amazing accent,cause she's tajik or hazara...awal echiz nafamidom baaz ayesta ayesta famidom...khayesta sandara da!!! nice song

[Thrashmetal2010]

boa jetzt brauch ich nurnoch ausm fenster zu gucke dann fühl ich mich wie im urlaub :D

[hot69691]

Love the song! I

[Gulzaman11]

this you so beautiful you so beautiful

[afghangirlHenna]

i dont like this song..

she cant spekg good pashto.

[FluffyXBunnies]

its not pashto, is uzbeki she is singing in. :)

[shafiq9090]

super! besyar alla

[sadat417]

i love this song keep it up

[FluffyXBunnies]

uhh afghans dont only speak PERSIAN

they speak pashtun, UZBEK (which is this language) turk and many more -_-

get yer facts right.

[azkanada]

this one is not uzbec but afghan(pashto)

[artmajr]

@FluffyXBunnies

You are right that Afghans speak many languages, however, this particular song is in Pashto. I know this because I speak Pashto. She may be Uzbek, but she's singing in Pashto :)

[FluffyXBunnies]

@artmajr ha yea i realized that the other dat XD

her accent is hard to tell

[artmajr]

@FluffyXBunnies

lol, I agree :) She's amazing though and sings beautifully :)

[AFGpukhtanaAFG]

beautiful song,

[FREEMAN8522]

great job ....we like it

[remo2charsi]

lol not a good song..im afghan...dnt knw wht she is sayng...i mean when tajiks sing in afghani lang..i dnt get wht they say...still i like her voice:)

[TheAfgpashtana1]

best songggg veryyy gooood keep tryingg i love uuuuuu

[finestShorty]

very bad pashto accent

[MsAntiStupidity]

She sings very well! =D

[PrinceJackson435]

i saneka chie mega

[honeymonster]

@PrinceJackson435 lolllllllllll

[jasmin5001]

haha lol

[mrAFG210]

waw Afarin ! she is singing very nice and she has a cute wardaki accent :) to be not afghan and sing in pashto is really really cool and i hope our own afghans learn dari and pashto !!!! (those who can't speak both lang)

[kennwortjawed]

ohh my god whats this for a fuck Song

SING OLD SONGS ore other songs

this afghan new songs are very bad the coundt sing anything

[AFG4Life20]

ur right diggaaaaaaaaaa haha

[00fardeen]

singing better than our own dari speaking afghan...

[Zuhayr1993]

FUN FACT I: Did you know that in the former Soviet nation of Tajikistan they speak Farsi, but instead of it being written in Arabic script, they use Cyrillic and have the Slavic suffix -ov and -ovna at the end of their names :D

[AKafghan08]

actually she is pronouncing better then some of our tajik(dari speaking) afghans..

[DIFABAR]

is it afgan language????? crazy tajik girls shabnam dilnoz afgono saht poderjka kardestantona chi??

[Luv2muchSrk]

great singer

great song

great compose

and lovely voice

[ydotcriminal]

you lot fink ur all good init u fukin cunts go n see how afghans suffering in inafghanistan and dikheads like u are just sitting chatin shit about each other

come on man wer all the same wer afghans

so y da fuk are u all fighting like immature little dogs

ders no diffrence between farsi wan or pashtoon wer all afghans man

rep it up for ur country

[TaskeenMarwat]

great job love u honey.........

[afghanjury]

buuuuuuuuu, you are fuckkkkkkkkkk

[AfghanStarTV]

What a waste such a beautiful girl with great voice singing this Shitty SONGGGGGGGGgg

[Rekoma2008]

why are you fighting like this?????????

i think it isnt good you know what you are all afghan and you will be afghans so dont fight

heech mana nadara ke jang mekoneen!!!!!!

chair hast ke jagaan ta farsie wa jagaan ta oashto gab mesana!!!!!!

but we are all in the same country okay so leave it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PLS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[44bilal]

hey tanbalsha dnt sai shit kai b ware dah dea r lotzzzzzz of pashtoon kai bitch wa chee goftee sarai pashto khanda haha dari ta balai hech dari zuban badsha nashoda it's really asham isnt it do u knoe wah afghan means it means pashtoon ad stan means land so da land of pashtoon is called afghanistan kai pussyo dont eva sai or laaaf again a bwt pashto ahahahah

[TheSpogmai]

pashto nice song!

very beautiful song its really nice song.

i like pashto language.

pashto songs is always besttttttttt n nice.

der khaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

[TheSpogmai]

dera khaista sandara da da pashto

der khaaaaaaaaaaaa

i lov des song

[TheNaseri]

nuggetufg  zma de khowa ye hum fuck kah lol

[TurkishMesmerize]

ugly, girl..

[tanbalsha]

modernafghan franc koja wa pashto koja farsi ra ke kolye jaye meshnasa ama pashto ra ech jaye ghair az afghanistan wa pakistan chi raqam modren asty ke ta bale nafamidi

[afgdukhtar92]

she is (baby) cute

[TheJ17M]

Lol she thinks shes hot

[tanbalsha]

hahaha pashto? az afghanistan kharej sho beben ke kasi pashto ra meshnasa ya nee waqtesh ast ke az khow bedar shawi

[modernafghan]

hahaha bachem arkas ke asti khodet khanda dar asti...az france am kami ma mebarayom kass namefama magam ech mana nadara gapet...pashto is one of the most beautiful languages in the world,speaking by more than 45 millions pers...

[AfghanpowerNL]

I like the way she looks, but I don't really understand her words :D Anyway, she looks great, has nice beat in her song. ! Afarin:)

[PreciousAfgGirl123]

She is such a cutie! Nice song!

[Zebawatan]

Pashto is one of the most beautiful languages in the world!!!! Great song!!!!

[Nuggetufg]

only pastho is afghan

i hate this bitch

fuck tadjik trukmani or persian

[PASHTUNVILLE]

AzeriLoveIran; comeon, why so much hatred towards Pashto? She is cute, nice video, sounds good. Enjoy! did anyone say anything against anyone that made u say this?

[qandol17]

very nice sond keep it up

[TurkmaniStyle]

hahaha man i love you!

[mtmdirect]

What the hell she is saying ?? This song is not farsi..

[LoverToxic]

@mtmdirect: its pashto!

[ItsDuniya]

You catch on really fast, dont you?

[feeltheshit]

her pashto is shitti lol

[amirhuja]

yeah i am tajik but i cant understand anything what she is saying not even a word

[XxHeratiixX]

hahaahahahah woher solln ich des wissen

ich spreche kein pashto wozu auch ;)

& das hat nix damit zutun das man iranerin oder so ist hahahha ohh man

aber kopf hoch ;)

[tsh22]

Who is she...she sang it very nicely...well done...::)))

[TheOm08]

nice song.

[AFGPLAYER007]

this is pashto i can understand what she is saying

[spinghar]

brother u need to be Afghan for understand this....Irani, Tajiki dont understand this....only Afghan. If you want i can give you course.

I am Afghan and I understand it 100%

[XxHeratiixX]

das ist doch kein pashtu oderrr so hahahahahhhhhhhhhhhh

[spinghar]

doch das ist Pashto, aber kein Iranisch oder Tajik....wenn du Afghaner bist dann soltest du verstehen, aber ich glaube du bist ein Iraner oder Tajikistani.

[letsgivemelive]

Guy this is an Urdu lang....

[Bacha58]

3 dafa goosh kardam,,,,, wale nafomidam kodom zabon act ???? may be same trybe of Pakistani.

[spinghar]

agar irani na bashi wa Afghan bashi baaz mefahmi! en zobane Afghan ast zobane Irani, Tajiki ne!

[afgA420]

und ich dachte schon ich wär blöd weil ich das nicht verstehe

[eliaso007]

hahahahah,

also dazu fehlt mir jedes komentar.

wahrscheinlich eine mix aus alle afghanische sprachen.lol

[007Sadat]

sorry aber ich als paschtune hab sie net verstanden, es ist ja süß wenn man manchmal etwas akzent hat, aber das klingt schrecklich

[spinghar]

wo wohnst du? komm zu mir ich lerne dir pashto! dann wirst du verstehen.

Ich bin Pashtun und ich verstehe dieses lied 100%

du brauchst Pashtun-Power

[AFGPLAYER007]

genau ich verstehe es genau so wie du man braucht nur pashtun power

[noor3rehman]

you guys are fucken idiots she is afghan she is an uzbec afghan

[jan9730]

lyrics of this song

pa mukh che dey zalfo silsiley wokhowazedey.... pa zara ke mey da meeeny walwaley okhwazedey..............zeyart­h da balthana che shoo pa shoor awo pa feryaad pa shor awp pa feryad....gerewan ke mey dey da ookhko qafeeley okhwazedey................ghal­ib us khakara ka da lewaney meney neshan da lewaney meene neshan.....mahfil ke da randanoo che peyaley okhwazedey...

[afg1231]

hahah Po Mokh Ke was ist das für ne sprache

soll sie erst richtige pashtoo akzent lernen

[cableconnection6]

Dilnoza is so pretty. I want to kiss her sweet lips.

[Zohal17]

lol the music is kinda indian-ish at times but great effort nonetheless!

[atall87]

hä Leute! sie müssen erst Paschto lernen dann darüber reden ob, das Paschto ist oder nicht. das ist Paschto 100%

aber sie ist nicht Paschtun das weiss i schon aber weiss i a nicht von wo.

[dukhtareafg1]

ahes not afghan dilnaz is not an afghan name!

[cableconnection6]

She is from Tajikistan and Dilnaz Can also be an Afghani name.

[fhegfrz]

this song is nice afg is the best

[cableconnection6]

who's afg ?

[RnbDiva93]

i love it =)

[Afghanyyy1]

even tho my pashto needs lots of work am i the only 1 who understands her? loll

[Zaara1344]

LOLzzzzz you are funny

[PmPAfGCOOL]

i like the song and the music is tajiky music i like it.................

like some others say GOOD LUCK IN THE FEUTURE............"i think thats how u spell it"

[HummMaira]

ok.....

If she's going to attempt the song, should she atleast try to make it sound like Pashto?

LOL1

[unbekannterAW]

im phastun but i dont understand very much but oh i like the song very much

im just listing the song all the time

i wish you good luck for the future

[Pokgari]

this is maybe balutschi not pashto!!

but nice song i love it too! =)

[SAZentertainmentCOM]

this is Pashto . Lyrice HAFEZ

[PmPAfGCOOL]

this is not pashto believe me its not........

LOL

[sameersanam]

The singer can be tajik but de song is in pashto cause everybody who can speak good pashto can also understand this.

[sameersanam]

I think you must study a bet more in pashto, that will help you.

[unbekannterAW]

Well I know you are right. I try to improve it.

But can you say what she is singing? I really like to know it. Po Mokh ke means in your face. And wider?. Thanks dear ^^

[sameersanam]

ok,

Can you read pashto? i can write it in pashto for you if you want it?

let me know,

thnx

[unbekannterAW]

Sorry dear but i cant unfortunately read pashto. But its very kind of you thanks

[007zazai]

The song goes like this.

As your hair spreads over your face

shouts spreads through my My heart

[PmPAfGCOOL]

this is not pashto she is tajik

[yawzowan]

nice song

[007zazai]

This is a wonderful song, and well produced. Job well done! Thanks very much, very enjoyable, and I hope to hear more Pashto songs from her.

[AryanaLand]

she is from kazakhistan, and for her singing pashto must be very difficult, so just for that effort, i give her 5 stars! great song!

[Afghanyyy1]

kazakhstan? wasn't it tajikistan? if kazakhstan then indeed thumbs up because I doubt kazakhi's even heard afghan languages at all!

[AryanaLand]

no she is not tajik, she is from khazakhistan, and yes.. indeed it is very hard.. im a dari speaker, and even to me pashto is sometimes hard :) so let alone a singer from another country.. but i love it.. both pashto and dari are our pride.

[Afghanyyy1]

along with uzbeki and hazargi! our afghans get along very well in afghanistan right now and let's just hope none tries to spread hatred this time otherwise I will go and fuck those punjabi and iranian bastards myself! lol

[AryanaLand]

bro, trust me inside afghanistan there is none of these shits.. these things were born by the so called "educated, and elites of afghanistan". the common people go to their mosques, work to feed their family and die with dignity. they dont even care who is from where.. its these idiots people, whoz parents destroyed the country with hatred, now their children are spreading hate.

[Afghanyyy1]

ya man I have seen it that in afghanistan people get along perfectly fine and these nadidi bastards who don't have the ghairat to go and do something for afghanistan talk bullshit behind their pc's! if they care so much then wtf they doing in foreign countries? they can't sit quietly here and now they don't wanna believe afghans in afghanistan are okay with each other. khudaye man chi goyam dige? :(

[AryanaLand]

dont worry about them bro.. these haters are sick in this life, and will burn in hell in after life ;) all they do is racism.

hahahahahaha take it easy dude