Mulan - Spiegelbeeld {Dutch}

[Kimiko1Shibuki]

lol xd after french and chinese most funny version.

But the singer has really nice voice ^3^ (like the other =3=)

[Celine0girl1]

Kreeg ik mijn make-up er maar zo makkelijk af met één veeg! xD

[xmisaxxamanexx]

Vind deze versie iets mooier dan de vlaamse versie! De tekst is gewoon veel vind ik. Van wees een man vind ik de stemmen dan weer grappiger in het vlaams :p

[komayesh]

lijkt een beetje op een liedje uit duimelijntje:P

[ladyDaniellewomen]

zo voel ik me ook vaak

[metmesenvork]

Linda Wagemakers heeft het gezongen

[Naomitje10]

Beautiful song

Echt super mooi!!!

[sibuna171]

ik wou dat ik wist wie ik was.. mensen die me buiten school kennen gaan normaal met me om maar op school pest iedereen me, wat is er mis met me?:'(

[chrisjuh1997]

@sibuna171 heb ik ook :( ik snap wat je bedoeld maar er is niks mis met je dat zijn dan allemaal meelopers die bang zijn voor degene die is begonnen met haten!

[siepje6003]

@sibuna171 met mij is precies hetzelfde!! Ik ben gewoon mezelf en daardoor pesten mensen op school me. Goeie maatschappij he?

[sibuna171]

@siepje6003 echt he slaat allemaal nergens op iedereen is anders maar als je jezelf bent op school word je gepest?

[siepje6003]

@sibuna171 het is gewoonweg oneerlijk :(

[steeffie888]

@siepje6003 die mensen zijn waardeloos, ik vind het echt knap dat je gewoon jezelf bent! heel veel mensen durven dat niet eens uit angst wat mensen van ze denken, maar je moet je er niks van aantrekken, dat pesten gaat vanzelf over en je moet gewoon lekker jezelf blijven, dan bereik je het best in het leven ;)

[siepje6003]

@steeffie888 helemaal gelijk!! Ik werd in de eerste heel erg gepest en trok me er heel veel van aan. Maar als (zoals vandaag gebeurde) een paar jongens nu mn gum afpakken en ermee gaan overgooien (hun deden er slagbal mee) lach ik gewoon mee en na 10 minuten kreeg ik die gum terug! Gewoon een tip voor iedereen: Raak niet in paniek als er iets gebeurd, het gaat wel weer over als jij gewoon meedoet of het negeert. Werd jij ook gepest, steeffie?

[steeffie888]

@siepje6003 ja ik ben in groep vier alleen heel erg gepest, dat was wel wat erger dan bijv mijn gum afpakken. Ik werd geslagen en geschopt, bespuugd en uitgelachen. De juf toen deed er niets aan, die zette me alleen op de gang als ik weer moest huilen na zo'n pesterij. Maar ik ben nu redelijk over mijn minderwaardigheidscomplex af, gelukkig ben ik toen eind dat schooljaar verhuisd en op mijn nieuwe school was het veel leuker

[siepje6003]

@steeffie888 oh dat van die gum was maar een voorbeeld hoor :$ Maar dat van jou was wel erger dan bij mij!! Ik werd in groep 7/8 heel erg gepest en buitengesloten maar nog steeds wel minder dan jij. Ik werd eigenlijk vooral geduwd en uitgescholden. Hoe kan je daar overheen komen, wat jou is gebeurd? :o

[steeffie888]

@siepje6003 nou toen ik in de brugklas kwam leerde ik langzaam dat ik wel wat waard was en dat ik van me af kon bijten. nog steeds ben ik heel onzeker hoor, maar door vriendinnen en vrienden ben ik erover heen gekomen. Ik heb niet heel veel vrienden en ben nooit echt populair geweest, maar ik heb een paar heel goede vrienden en dat is mij veel meer waard. Daarnaast heb ik een lieve familie dus dat helpt allemaal ;)

[siepje6003]

@steeffie888 met mij is het ongeveer hetzelfde :) Alleen heb ik het probleem dat mij al best vaak is overkomen dat als ik dacht dat iemand mn vriend(in) was en ik haar/hem dingen ging toevertrouwen zij/hij mij ging verraden. Daardoor maak ik nu moeilijker vrienden, ik ben bang dat ze vroeg of laat weg zullen gaan...

[negentighonderd]

toen ik klein was keek ik dit altijd... echt leuk om weer eens te zien haha!

[sonicgail]

ik heb net de film gezien

"Dan krijg je zijn baan" :P ^^

[siepje6003]

@sonicgail "schrijf mij maar in voor de volgende oorlog" XD

[littleangelsasuke]

i'm from germany and i don't really understand what she's singing (though i know the text ô.o) but it sounds kinda cute x3

[charguigou]

who is the voice of mulan in dutch ?

[Melisa6008]

@LilSweetHeaven16 Maar volgens mij staat er geen karaoke bij maar ja het optreden is al voor bij en het ging super goed.

[sonicgail]

@Melisa6008 weet je wat je ook kon doen?

dit liedje opzetten en de text in de beschrijving zingen

[Melisa6008]

@LilSweetHeaven16 Bedankt!!

[NarutoNoelle]

Mulan heeft te weinig huil-momenten ;)

[Melisa6008]

Kan je ook voor Karaoke zorgen?? Ik moet hem oefenen voor zang.

Xxx

Melisa

[Sugargirl95]

nederlands is eigelijk veel mooier dan het engels!

[amberke1998]

mooi nummer!

[sharrdoll]

ik vind deze veel mooier dan de originele engelstalige versie!!!

[Gwenfyd]

idd.

het is niet: wie ben ik zeg maar wie.

het is: wie ben ik zeg me wie.

[yamifannetje]

Ik krijg altijd kippenvel als ik mijzelf hierin herken!

[mcrfanneke]

respect voor disney en de mensen die het zingen ^.^

[Xylo12]

prachtig nummer!

[IrisEvenstar]

Ik vind dit echt één van de beste disney films!

[MyrtheMysterious]

ik ken m alleen maar in t nederlands xd Maar ik vind t fxcking mooi <'33

[ambonlatina]

één van de mooiste filmen vind ik zelf :P

i love this song 't raakt je wel vind ik .

[tahaeca]

dit nummer doet me aan me leven denken.

Ik hoop dat je me ooit vraagt Rubert.

XXXjes Esther

[sweetyammie]

Lindaaaa :D (L)

[mysound4y]

het originele is toch nog altijd beter, maar de nederlandse of vlaamse zijn ook goed

[kimberlykeej]

koeliejoelie

[Adonis19007]

Verschrikkelijk hoe jullie Nederlanders de 'g' uitspreken! Wij Vlamingen hebben een betere uitspraak

[Maegrauko]

Hoe je de uitspraak vind is persoonlijk. Maar er is zeker geen sprake van beter of slechter

[muizenbrood55]

@Maegrauko hou je bek maar

[waterrrats]

nog meer te zeggen over nederlanders ;)

[MandyAjax]

@Adonis19007

cover m lekker zelf in het vlaams dan, kun je daar naar luisteren

[xCOOKIECHAN]

@Adonis19007 dat ligt er maar aan waar je woont? ik spreek de g hetzelfde uit als de belgen.

[xxgirlxx1994]

@Adonis19007 ik ben het met je eens het liedje is mooi maar die G maakt het lelijk ik woon zelf in limburg en praten ook met een zahte G wat veel mooier is maar die hollanders maken dat alleen maar belachelijk

[yvon1213]

@xxgirlxx1994 zachte G zal idd mooier zijn

[Assilidor]

Nederlandse Disney films hebben altijd mooiere zang dan de orginele americaanse .

Nederlandse zangeressen zingen echt prachtig.

[Silkeappeal]

wie ben ik zeg maar wie

= wie ben ik zeg me wie

denk ik, mooi liedje btw !

[waterrrats]

wrong.

[jessicastarred]

what's wrong?

[sharrdoll]

ik vind deze mooier dan het origineel (reflection) hoor!

[Disneysongszz]

ik vind dit het mooiste liedje van de film.

de leukste vind ik wees een man. D:

wat kan zij goed zingen zeg. (LLLLLLLLLLLLLLL)

[GewoonJuul]

HAHAHA. xD Ik weet het niet hoor, maar dat 'hem' gaat over het liedje. Heeft HEM ingezongen. Heeft het liedje ingezongen dus. En een liedje is meestal niet echt vrouwelijk. ;) Als je iets verbeterd, doe het dan goed. ;)

[gelukpaard]

wie is chang ook al weer :S

en wie is de stem dan van Mulan?¿?¿?¿?¿

[delaroserouge]

Mulan = Linda Wagenmakers !

[BbalLittleGirl]

stanley burleson zingt in ieder geval chang zijn nummers. die herken je uit duizenden.

[kipppppppppie]

weet iemand wie de stem van chang doet? die van mulan weet ik ;)

[clautjelovesmusical]

ja klopt LInda Wagenmakers heeft dit ingezongen

[musicalfan31]

volgens mij heeft linda wagenmakers hem ingezongen.

[Frannytheo]

hebben ze hier geen tekst bij?

[poesje1996]

ik wil die liedje hebben maar ik vind die niet :(

[Thinsai]

wie heeft hem eigenlijk gezongen ?? :O

[Blackfeathers13]

ik heb dit liedje :)

[Blubiejj]

Ik vind deze versie mooier dan de engelse. Naja de stemmen zijn allebij mooi, maar moulan is een jong meisje en de engelse heeft een veel lagere stem:P

[OnePerfectEnemy]

<3333

[05Drasaildig05]

aaah ik zoek dit lied en vind de cd versie nergens.

[ilse4live]

ik heb mulan 1 en 2 op dvd en heb dielaatst nog gekeken met mijn vriendin vindt heteen hele leuke film XD

[AngelGirl023]

ken je Nederlandse versie ook vinden op LImeWire

wat moet je tikken Spielgelbeeld of zo ?

(vet moooi liedje mooie tekst)

[Poppettje]

Ik wil m best naar je doorsturen?

[AngelGirl023]

jah is goedd:)

[Poppettje]

Stuur even je email adres op dan komt ie eraan :) x

[annekuil16]

zo mooi.

ik herken mezelf erin..

[xShanzzz]

Mooi!

[RomyBrouwer]

bestwelmooi

[hollandsechik]

wie zingt dit (L)??

[jimmalbro]

denk linda wagenmakers dat is ook de stem van mulan.

[yessietje]

Klopt !!! Miss Saigon FTW!!!!

Wel weer tyoisch dat se haar bene=n qua huiskleur. Maar ze is wel geweldig en ontzettend goewd!!

[iDisneySongs]

Haar stem galmt zo mooi =)

Echt super mooi nummer en mooie stem.

Maar het engels is ook wel mooi

[Vivien193]

Ik ben verliefd op die nummer =D

[vitanilioness]

uhh... ahaha

normaal ben je verlief op een jongen of un meisje xD

als ik tgene de mijne zou zeggen dat ik verliefd ben op ene liedje zou ie me raar aankijken xD

[cheristina]

deze is mooier dan de andere talen...

[lautjuhb]

zooooow veel beter dan de engelse&duitse&poolse&alle andere talen ^^

[Nadesssh]

Deze is echt zooo veel mooier dan de engelse versie !

Love haar stem .

[fsdfgdfa]

aaachhh zo cute

[channiej1993]

Loopt het beeld niet gelijk met de stem, of komt dat gewoon omdat het niet precies kon worden ingesproken? Want heel vaak gaat die mond gewoon door terwijl er niets gezongen wordt :P Wel jammer dat dat niet ongeveer gelijk kon..

[jimmalbro]

Dat komt omdat het eerst engels was en toen vertaalt naar nederlands en daarom worden de meeste woorden niet goed gesynchroniseerd.

[Lecinea]

nee, de tekst loopt niet synchroon met het beeld hier, het scheelt niet veel, maar genoeg om te werken.

[sfietj]

vlaams is veel beter :s :D die is beter vertaalt ;)

[Juunanagouloverr]

Niet XD

Nederlands is gwoon veel mooier ;)

[iDisneySongs]

Idd.

[xsasjax]

vlaaams is vies

[fxingirl]

zij speelt kim in de musical miss saigon

[yiiiiiiiiiiirxd]

.this is much better then the flemish, she shows much more fellings and hit the tones perfect

[Marijneef]

Echt mooi samen met ill make a man out of you de mooist(L)

[MarliesInAlmere]

MMMOOOIIIII!!!!

[vitanilioness]

k moet mulan spelen bij een mucical en dit liedje is vet moeilujk om te zingen!

zoveel hogen noten

[Sylvia112233]

geweldig lied:D

[nathalieXkus]

Ik vind het veel mooier in het Engels !

Die is supermooi, echt waar ! Nou wordt het liedje een beetje verprutst, vind ik ...

[amberanime]

ugh Ik haat de engelse versie die stem is veel te zwaar voor het caracter van mulan vind ik

Nee in dit geval is de NL versie veel en dan ook VEEL beter.

[zandhoopkneusje]

super-super-super mooi!

echt zooo mooie film!

[nynke93]

Als ik met mijn super-sonische-geweldig-hoor-t­alent hoor denk ik dat dit Linda Wagenmakers is(A)

[cooldoewd8]

nee dat klopt niet

[sannexxxxxx]

Wie zingt dit?

Mooi nummer, ik moet hem nu voor zangles zingen.

Xx

[filmpjesmaster]

Linda Wagenmakers

[rikyoshirik]

@sannexxxxxx moest ik ook is een keer in engels

[larsdeheer]

keek al dinsey films op mijn 4 nu bijna 20 jaar blijft me boeie en lache :)

[Maanelf11]

het komt gewoon door die stomme krekel:p

[xnienie]

handig dat ze zo in 2 x vegen al die make up eraf heeft, ging ut maar zo makkelijk!:O

Verder super nummer <3

[sannexxxxxx]

ja idd grappig XD

[Maanelf11]

Ik vind da echt super dom dat het daar alleen maar om familie eer ging enzo. Super mooi nummer trouwens, ik vind de nederlandse het beste

[normalPaprica13]

ieuw, de andere nederlands versie is 12 keer beter

[Juunanagouloverr]

Welke andere nederlandse versie? :S der is geen andere xD deze komt voor in de film x]

[YTpaprika]

vlaamse versie dan

[MashedPapaya]

Nee er is iets anders met het geluid :S

[sharrdoll]

de Nederlandse versie is beter dan de Engelse.

[Rikardotje123]

nederlands is heel mooi maar engels ook

[esther1995]

moooooi ♥

[harrypottergirl09]

ik vind dit echt een heel mooi liedje

[yvony1875]

wow,echt mooi

maar die in engels is

ook mooi.xD

die gene heeft een mooie stem

tog??

[filmpjesmaster]

zeker ;), de engelse is van christina aguilera

[BonesXAddicted]

Nee

In de film zelf is dat Xtina niet

Xtina hft daar een andere versie vn gemaakt.

In het nederlands is de stem van Linda Wagenmakers

en in het engels Ming-Na

xx

[filmpjesmaster]

oke ;)

[franssie94]

De versie in de film niet

[swirlicecream93]

deze is mooi en die engelse ook

[LookOutIHugYou]

ik vint allebij mooi :] krijg er kriebels van ^-^

[skyflame000]

Wow the Dutch version is beautiful!

[mercidatjijerbent]

Wow beautifull....

[xDeniisee]

I used to watch this movie over and over again xD..

[ANDREAthePILOT]

ANDREA

[anouk16aven]

de engelse is mooier, maar deze is ook redelijk goed.. =)

[6emogirl66]

I LOVE GERMAN SO FREAKING MUCH^^

it is the best language in the whole world, i think and Norwegen and Swedish but thats not important i think that because i'm from these places. XD hehe but GERMAN RULES.

[fairytalePretending]

This is the dutch version..

[NoortjeHatesYou]

DUTCH!!

[suusangel]

Sweetey, It's dutch as in the Netherlands, Holland. I admit, german and dutch may sound alike, but they're definitly not the same. ^^

[oOminifunky]

ich fühl mit dir bruder^^

[xLiees]

Prachtig nummer blijft het (ll)

[jasmijn08]

Woh ik wou dat ik in een keer zo veel make-up zonder dat het afgeeft weg kon vegen :P neej geweldig ^^

[EvaJju]

nja nja x)

[xLidiaaa]

Zooo'n mooi nummer!

ik kan hem blijven luisteren en zingen:D

Heel knap zo hoog.. dat haal ik nog niet.

[leeuwenkoningin]

lol voor mij is het juist te laag bij sommige stukjes

[millie1235]

Mulans stem is veel zachter in de vlaamse versie, maar ik vind deze tekst zeker zo goed als de vlaamse tekst en dat wil wat zeggen, want meestal vind ik de versie uit nederland een beetje raar klinken... Ik ben het ook niet gewoon, hé

[aafkemeeuwsen]

blijft mooi!

[chibiSabba]

Werkelijk mooi gezongen :)

[demih112]

suprrr mooi

[MissesDiamond]

Love it, maar wie heeft het gezongen?

[filmpjesmaster]

Linda Wagenmakers, ze speelt in musicals

[xxxprinsessxxx]

mooi!

[GsmLoverTessa]

AWESOME<3___<3

[dayen16]

geweldig liedje :D