Dima Bilan [ Believe ] RUSSIAN Version

[TheKiscar]

ochenʹ khoroshiĭ .....love it

[truevibesgal2003]

greetings from new york city! <3 this song!!! :)

[61bartu28]

better than english

[brookbrook2]

Ya lublu ti bya! this song is so awesome!!!

[cynthia771218]

what's the song's Russain name

[mishasrbin]

@cynthia771218 "Vse v tvoih rukah"-"Everything is in your hands"...Greetings from Serbia... :)

[DoreenSiumf599]

ey bin student und hab bald mehr kröten als meine eltern

[Niciday]

Einfach super! Bester sänger überhaupt!

Haroscho!

[hodenvergewaltiger]

der ist vool giel ich frag mich warum er nich beim esc auftritt der würde doch bestimmt gewinnen  ;D wer das auch so findet daumen hoch ;D

[Arwen26Diana]

@hodenvergewaltiger

er hat doch schon mal gewonnen... nicht alle sind so wie unsere lena ^^

[AlinaAveryMile]

Er ist so toll! :D Und ich mochte ihn schon vor dem ESC! ;P schon cool wenn man beide spachen spricht :))

[FeliVsMarie]

wow geiles lied und geiler mann ^^

[FeliVsMarie]

wow geiles lied

[Oletschka11]

soooo super *_*

[MrVIPPhilippTV]

I love this song

[MrVIPPhilippTV]

cool



[mrdavidpalmberg]

Ryska mycket bättre håller med



[nata123456789100]

i speak russian and i love this an geram

[nata123456789100]

i speak russian and i love this

[crasivia]

i love this song

[crasivia]

i love this song

[aahmetaga]

Fantastic! even if i dont speak Russian....

[MsSevdacicegi]

Ohhhhhh!!! I looooooove it in Russian <3 I wish I could understand ...maybe it's time to learn Russian :)

[krisrosicky]

гораздо лучше исполняется на русском языке

much better sung in Russian <3

[mrm16fromjepo]

@krisrosicky

SONG!

[painoftheheart12]

Some things just don't translate well . . . this is one of them. But man, Russian is such a sexy language~! ^^

[theblueskyismine]

much better in russian <3



[TheOnlyCthulhu]

Хорошая песня, ведь её Cat Stevens ещё в 1970 написал, многие кавер делали. Wild World называется. А для билана сплагиатили и за оригинал выдают.

[5anomis]

Я люблю эту песню

[HDVLAD]

@5anomis

r toge

[ValentineElaine]

I love the russia version <3 mucht better .

[Catwoman1704]

@ QwaarJet:

oh it is exactly a romantic language! If you don't understand every single word of curse for you it sounds in english better.. but with russian words you can say the greatest things and they sound of curse very nice.

[misscheekybabe01]

@Catwoman1704 soooooooooooo true!!!!

[abcdiemama]

coollllll 

[hitek9000]

Poland loves Dima Bilan ;)!

[fantasmoyde]

spanish version is cool

1. spanish

2. english

3. russian

[KingTommig]

klasna tak pesnja lutsche...

[Sexbomb9112]

Russen <33 :3 Ja lublu eta :3

[QwaarJet]

Much better in English, Russian is not exactly a Romantic language.

[miguelc1092]

@QwaarJet Because you think english is a romantic language ? xD

[AlienLogicA]

Wow!!! Love it!

[stelistul50]

English version is much better!

[1234LLDog]

In > Russian< ist es übelst gaiiL man *-*

Ja Lüblü eta Song.

[seng0111]

this song is so beautiful.. with the music and dima's voice, i just attracted by it when the first time listen to it..

[sarah6777]

wow hammer

[russiiiagiiirl94]

hammer lied!!!

♥♥♥

[carina0207096]

Russia ♥

Russia is 1OOOx Better

[Katherinelove100]

I love your voice,i love your body,i love you dimaaa!!!you are the beeest!!!

[katitara09]

The Russian version is better

[xAniAnix]

it's not that i'm a real fan but this song is junst great and much better as the english version

[PoppinCheese]

he was far the best that time

[Sonllygoster]

I am delighted to join the group of the proud-to-be-half-Russian people :D

He is so... damn, speechless.

[14nokiller14]

Russia ♥

[DianeDyy]

omg i'm so proud to be half russian :) he's so talented..spaciba dima <3

[sdsp9]

@DianeDyy

i am half russian too, and i am proud too!

=)

[stalker3630]

barakuda15 govoris li srpski xD,ja sam iz BIH,mostar :D

[aabbeerr1708]

sounds much better than in english.

[dblueroom]

i agree

[10haras]

its better in russia !! wooh is soo beautifol

yeah russia are better

[egurka2]

yeah! this virsion sound waaaayyyyyy better, an incredible talant,,, BRAVO

[Ang3l1nBlack]

lol, i've heard both the American Version and Russian Version so many times i have it practically memorized by heart. Dmitry u'r the most awsome musician ever! XD ♥

[tiraspol17]

whats it called in russian?

[alphaomega887654321]

Vse v tvoih rukah

all in your hands

[Barakuda15sk8]

Woah im Serbian and i understand the lyrics :D

gr8 song :D

[Barakuda15sk8]

Probabbly :D

[93FallenAngel93]

wow it sounds way better in russian!! :)

beautiful song!

much love from germany <3

[jasptrix123]

In Russian it is sooo more beautiful... totally agree!

[Rhynni]

you can hear more confidence when he's singing his national language..it makes the sound so much nicer, though i think he did a pretty good job with the english version too; he put his all into in last year's and this year's eurovision.

[jasptrix123]

OMG I love this song!!! soo much better in russian.. he has no accent lol

[lenusik888]

CapoeiraNorway - u r odd...

RUSSIAN LANGUAGE IS THE BEST OF ALL:)

[wladigoldi]

♥♥♥russian are the best ♥♥♥

[joannapinkathens]

oh thanx .....i really want to learn russian

Joanna

(the girl who wrote what means''lublu'')

[joannapinkathens]

lublu means i love you ?? or smth like that ..ols answer me..i want to learn Russian !!!!

;)

[asheras]

ya tebah lublu = i love you

(literally "I you love").

[kittycatruxy]

i love it in any language:]doesn't matter

[nickman446]

This really works! Trust me!

1. Cover your mouth with your hand

2. Make a wish into it

3. Close your hand into a fist

4. Hold your fist to your heart for4 -5 seconds

5. Send to 3 more videos

6. Tomorrow will be the best day of your life

(Just do not wish for an unicorn or something like that

[diabetike]

<333333.

[CapoeiraNorway]

sounds stupid. Russian language is so... odd...

Love the song, but english one make sence, I just get a pain listening to THAT language - no offence.

[born2adoremusic]

yeah man , the russian version sounds weird lol ,i prefer the english one .agree with u

[Assolinka]

Don't worry, no offence is taken, it's just that you can't judge the language unless you understand it. I could say that English is a weird language, just a bunch of words thrown in one pile. And of course ENGLISH makes sense to you, 'cause you understand it. But the words are so much more beautiful in Russian language.

[UshiioChan07]

I prefer Russian,is soo beautifull n__n

[kittycatruxy]

this song in beautiful in any language:X

[Michelle2143658798]

russia version is better than english

because i love russian musik <3..!!

[dusan992]

very nice song!I'm happy 'cause this song won last year...and russian language is beautiful... Pozdrav iz Srbije

[xxxLylLixxx]

in russian is is besser :))

[nipsu222]

dima bilan<3

i prefer russian (:

[MichaelinaJackson]

English or Russian it sound beautifull

[JustinaKind]

I prefer English.

[kittymina78]

Juri....für dich mit meine ganze liebe klara....club madame

[Gnrap]

dima bilan is geil german and ruscha version is cool wow fabules pirfekt thiss song is wow wow wow dima bilan rockt

[Favorite297]

Good song,my favourite! I love it,so perfect!!

[finnrally]

i like this better than the english one..very good version

[Briunetka]

so good song.....and russian language is so beautiul =]

[JanuarNik]

The russian version is 100 times better than the english one...such a beautifull language...

greetings from Serbia! :D

[IsenFire]

where can I find the download for the russian version of this song?

Ive tried searching, but could only find remixes or the american version.

[kata812]

you can get songs with program dc++

[drssgwmi]

boah eta tak klasno!

po angliski eta usche harascho no po ruski perfect.

[vwalah]

on po ruskomy lychsho poeyt

[muffinandoj]

he sounds better in russian...

[vwalah]

yeh i agree

[johncoolboy1]

he could sing very good better than my sis

[patipferd555]

des lied is einfach der hamma!!!

[kgnkgnkgnkgn]

ingilizce bıraksaydın ya hacyy

[nikky50]

einfach nur geil

[animaluvr94sfriend]

this song is even awesomer in russian!!

[mrsgerrard8]

i agree! russian is so sexy language, like dima :P

[tanjiro1]

I wouldn't go that far. Russian is sexi though.

[belowalex]

Dima Bilan you are the best..(!!!)

[Filekic]

sangen er rigtig god på russisk, men på engelsk forstår man den bedre (når man ikke selv taler russisk)og der er mange kloge ord i sangen.

[Sprutten21]

det er rigtigt, men det lyder mere som om han mener det på russisk - hvis du kan følge hvad jeg mener :)

[HomoAlba]

Ja, er riktikg, min ven. :) Og, det er mere smuk i rusk, også, jeg troer.

[Filekic]

Det gør det helt sikkert ;)

[x50angel50devilx]

The song is great, and in Russian it's even better...

[russianviky]

HOT!!

[flakito018]

Nice music...But I like in my language this song ( Spanish )...It's better than this one, it is better than english version too...!! But well...This one isn't to my taste...Kisses everybody

[M2rina]

ohh schön das versteh ich wenigsten^^ in russisch ist es irgendwie schöner=)

[sweetanni2]

Prikolnij song, bist der beste. Irinka

[habiibii1994]

ukraineflavour überTreib's nichT...xD

reqsT dich qLeich sow auf ...lol

er isT haLT der besTe♥♥♥

Dima, ya Tebya LubLu..♥

i Love This sonq♥

[ukraineflavour]

DIma Ist scheisse

Ukraine !!!

dima suka durnaja

[russianviky]

ti mojesh tak pet'?? ya ne dumayu. takshto molchi. on ne suka.

[patisooo]

Kocham cie Dimuuuuś !!!

[richardsweden]

sounds best in Russian.

[TaNzMaUs93]

ya lyublyu tebya! .. kann eig. kein russisch, das is bloß der einzige satz:D ;)

geiler typ mit hammer stimme. das lied is in englisch und russisch toll(:

[Milsha11]

ja tibja lublu DIMA!

Der ist so gaiil xD

[loly101797]

holland love you!

[seriousgirl05]

einfach toll!!! SUPER,DIMKA TI LYTSHII !!!

[Babiihqirl]

♥.♥

[hot59123]

so schöööööööön=) <3