Kuky se vrací - Trailer

[theDuplicitous]

Ааа ,целый фильм !Мне нужно это видеть .

[DRSeussization]

Wonderful--Just love it!

[SuperBloooody]

looooooooooooooooooooooooooooo­ol

[zetuzetaMC]

nadhera, vcera som to pozerala :P

[elenariverav]

i wanna see tha movie, i hope i can find it here in México

[Jonasvalgo]

Wow when I first saw this video it had only a few thousand views.

Is there any way I could buy this movie? Torrenting it feels wrong.

[HowkeyLL]

@Jonasvalgo eBay, depends on your country

[Jonasvalgo]

@HowkeyLL I'm in Lithuania

[birdieberry]

@Jonasvalgo There's a link to there official Ebay Store on their website Amanita Design

[Hellsin1996]

i like the bad guy

[Dodrex]

Ten svěrák se snad zbláznil největší brak co jsem kdy viděl

[Pickledeggs3000]

This trailer is way better than the english version. Hope that English dub DVD has English subs so I can watch the film how it is supposed to be!

[prasatko2820]

vy ste skvělej!!!! No, samozdřejmně!!! no to je super!! hahaha válím se po zemi smíchy...:-D

[stubar74]

Brilliant Film!! I want a Kooky!!

[RobertHolik]

INTERNATIONAL FANS. You can get it on EBAY!

[nicoolkaa089]

Neví někdo kde se to dá stáhnout???

[nicoolkaa089]

Miluju kukyho!!!!

[boloruuka]

please add the english subtitle plz???

[Rados3berny]

Kuky Svěráci :) supr film pánové ...

[cappocanhoneri]

Hermoso.. lo voy a ver sin dudas!

[vendaz1]

 to nemá chybu

[vendaz1]

good video

[burnmachine]

I'm completely speechless !!!!

[matiss1975]

Kedy sa to bude dat vidiet na slovensku konecne? :)

[ErichoTTA]

Looks awesome!

[ParadisePhoenix]

Zdeněk Svěrák je proste super!

[smaragdchaos]

kuky se vrací hh to ybch chtel videt jestli je aj nejaka hracka stim :D

[kasumineesan]

@smaragdchaos je...uz som ich videla v obchodoch v cechach...v hrackarnach (v zivotnej velkosti !! = 15 cm asi :D ) ale je uzasny !!!!§

[jaisinator]

I can see that Dvorsky's style is alive and well in this film!

[NathalyVAinshtein]

Saigon Team. Een originele collectie van auto's van Kuky op een tentoonstelling in galarie imeni Karlovy Vary (45e International Film Festival in Karlovy Vary).

[MisterEezee]

Will be released when??

[Vojife]

@MisterEezee Is now. =)

[thisperfectday]

we dont have it in Poland too, but there is a hope:) They say:

"English subtitled Kooky’s dvd and Blue Ray release is scheduled on early November, 2010'.

[marielsd]

They need to find a german distributor to bring it to Germany. So go on, search for someone ;-)

[2fear2all]

It's a really good one! Why we cannot see it in Germany? May be because it's not a Mikki Maus in 5-th generation... and Kuky is not a dissident or neoliberal. Well, i'll go to czech shop and ask if i can buy it one day. My children surely will like it very much.

[alexhughesification]

Czech animation is back and looks great!

[PUPPETHEAP]

there are no words -- really stunning.

[dabraq]

sákra, já nevím.. ty řeči o kopírce toy story, neviděl jsem toy story..ty už se tady objevovali před uvedením filmu do kin, těžko říct jestli to někdo dokázal objektivně posoudit podle traileru..navíc, proč by to měla být kopírka?toy story je celý modelovaný ve 3D, tohle loutkový film s živými herci, jestli je dějová linka stejná, to netuším...ale pokud jde o koncept, dalo by se říct, že např. všechny filmy sci-fi jsou ve svým žánru kopírka

[Smoogle]

it actually can be dub as well since there is no lips on the puppet characters, not sure how often it will show human characters so subing but me better.

[surferpeteinspace]

wow, looks amazing!

[superstudent18]

To dite mluvi jako retardovane, je to zamer?

[gilazamba]

Brazilian cinemas are waiting for you !!

Run, please...

[gateauxQ]

I really want to see this!!!!!! I hope I can get it with English subtitles!!!!

[krTEKno]

To bude na 500% největší sračka :D není nad pelíšky a nebo účastníky zájezdu

[hardBEAT3]

@krTEKno A ty pane... ty si 600% ignorantske hovado

[krTEKno]

@hardBEAT3 tak jako sorry je to píčovina :D

[dabraq]

@krTEKno účastníci zájezdu jsou jedna velká reklama na určitej "lék na potenci"

[krTEKno]

@dabraq ty jsi jedna velká reklama na píču :D

[dabraq]

@krTEKno Tvoje dementně infantilní reakce nemění nic na tom, že v tom filmu kromě koz Kocurový nebylo nic na zkouknutí. Hezký den

[krTEKno]

@dabraq ty myslíš tu blbou blondýnu :D...díky ale štětky ne :D...jinak tohle je nejhorší svěrákův film...navíc je to kopije filmu příběh hraček (toy story)...jo třeba jáchyme hoď ho do stroje to je frajeřina a těžká...

[dabraq]

@krTEKno a čím ho kopíruje? dějem? S Jáchyme, hoď ho do stroje nemá mladej Svěrák vůbec nic společnýho..Jo a všechny blondýny nemusej bejt přece nutně štětky, ne?:)

[arsengify]

Пошла с детьми на просмотр ''Кuky se vraci'', думала им будет интересно, а сама получила огромное удовольствие. Надо добавить в домашнюю коллекцию фильмов.

[doommenak]

to bude největší píčovina století

[pettul15]

Viděl jsem a hodně se mi to líbilo..Po stránce režie a příběhu :-) Good Work

[Zeanu]

That's actually awesome. :}

[Matespr]

belka kravina

[Robocop37]

ty vyezzháesh'?

[olikcz]

Pane Svěráku, gratuluji, škoda jen, že ne v 3D :(

[HarterFall]

AWESOME! :)

[CarpeNoctem410]

I hope they show that in other countries, too, it looks amazing!

[Neopets4Life494]

haha ovo be bilo jeden film sta ja bi tela da gledam XD

this is one movie i would definitely watch XD

[Garbanian]

I need to see this!

[Jonasvalgo]

Haha I hope they show it in other countries too.

But where Amanita design got its financing from is still a mystery...

[dabraq]

@Jonasvalgo hmm, from...hard work maybe?

[milon03]

úplně úžasný film. právě jsem došel z kina

[orangetereza]

it's an amazing movie...if you want to come back to the childhood...I really recommend it to you...Sverak is a genius...!!!

[fisperanda]

Viděla jsem včera, skvělý zážitek, vážně děkuju. Přesně takový film tady chyběl.

[Iggyeye]

Is it planned to be shown in cinemas across Germany??

That would be great!! I love it!!!

[dendulinek6]

viděla jsem včera :-) naprosto okouzlující a dojemný snímek

[Antifekal]

wow tento druh filmov nemam rad, ale uputavka vazne zaujala a uvazujem ze si ho pozriem...

[haniczkaCZE]

krásná upoutávka, zaujala mě! Určitě navštívím kino! ;)

[purpledino64]

the voice over guy needs to be more voiceovery

[realslimshady360]

thumbs up if this makes no sense at all

[jdog106]

Dude, I gotta see this...today...right now!!!

[janecja3]

včera jsem na tom byla.. svěráci nikdy nezklamou!! je to úžasný, uklidňující a akční zároveň. Dětský svět je nádherný. velká poklona všem třem:)

[hantchi]

Tak na to musím jíít:-) To vypadá skvěle....

[WOWmasterCZE]

Hezkej Film!!!

[vvilunka]

nadhera!!!

[Sparksaty]

Nebyl to náhodou bývalý fotbalista Slavie - Kuky?

[S1m0N2926]

@Sparksaty

To byl Pavel Kuka :)

[Alenquita]

It's genius!!! You have to see it ;-)

[Batsup1989]

really dont know how you found out this has something to do with amanita design... well, nevermind

[MikeszCZ]

@Batsup1989 on this movie works one main man from amanita design

[noobos007]

@Batsup1989 Actually it's true. It was said in a documentary about the movie on Czech TV.

[loribit85]

@Batsup1989 Even if their names don't actually show up in the teaser, the title lettering animation is a fairly distinctive trademark of their style.

[janpreissler]

Nejsem moc na moderní pohádky, ale tohle je krása už z traileru. Je to nápadité. Je to bez zbytečných animací. Je to Svěrákovské. Zkrátka inteligentní český humor a dobrá práce. Cizincům se to evidentně líbí.

[peabert7]

Brilliant! The subtitle translation into English is wonderful. Wish dearly I could understand without. The English dub translation not anywhere close. Cannot wait until this arrives in USA.

[bastlenicom]

Vypadá to zajímavě, ale na kino to nebude. Počkám na DVD

[shmegecki]

Cant wait! I fell in love with Amanita after Samorost :)

[assholeno111]

tak to vypadá hodně dobře..

[Amarounek]

Bude to asi dobry ale uz jsem za tech par let Sverakem presicenej ... chce to neco novyho ........

[Picmunda]

@Amarounek

A co treba? Vice Trosky? Nebo kdo tady jinej toci dobry filmy na svetovy urovni? Hrebejk a nekdo jeste? Sveraka nebudu mit nikdy dost, kazdej film je bozi zas tolik jich taky nemel

[Amarounek]

@Picmunda Tak neco s mladsi generace doufam prijde ... Sverak je strasne proflaklej a uz se da cekat jakym stylem se to bude ubirat

[ReinaDido]

:D I'm from Argentina, i discovered this by Google Reader and a blog Animalarium ¡hurra for Internet! Saludos!

[agyffa]

uzasne maňušky,dabing, priroda, hudba vsetko, tesim sa na to .... : )

[plywoodbox]

dívám se na to tak ob dva dny, furt, dokola...

[machina12345]

yeah guys r u coming with this masterpiece to polish cinemas?

[zapanbraster]

Polish cinemas are waiting for you :)

[Barulinka222]

Já se na ten trailer nemůžu vynadívat :DD tak doufám ,že to bude tak dobrý ;-)

[1l2u3c4k5a]

to bude úžasný! skvělý! dokonalý! Já viděla Kukyho na obrázku a řekla jsem si: "To musím vidět" !!!

[oeufdecanard]

me ha encantado, espero encontrarlo por aquí*****

[AnaAdorableBabyPickl]

oh my god! every time I watch this, it looks better and better!

[AnaAdorableBabyPickl]

Looks sooooo good! can't wait to go to the Czech Republic!

[Kraino5]

nevypadá to zajimavě

[Ivana395]

Mooc pěkný . Bude to super film :-)

[TheMCHstudio]

SVerak je proste naj,

[VYFUN]

Aaaaaa. Důvod proč jít do kina. :-)

[Vinitachi]

I would love to see a "making of" documentary of this film. Its just so charming.

[m7oda10q]

this is beautiful

[somejackball]

wtf

[TSLuciaMiel]

OMG Yayyyyyyyyyyyyyy!!!!!

[Wade764]

it reminds me of samorost

[grieblioxas]

wow

[wonderinaliceland]

This looks so so wonderful. Can't wait to see it!!

[angrydroid]

this is incredibly wicked awesome!

[herrderziegelsteine]

I hope there will be a good english dub somedays....but I´ll watch it anyways when i`m in czech this summer...

[zarkoasenov]

nice to see czech animation back

[pwnageprata]

it's like an artsy, indie, foreign Team America

[wallyanimations]

so simpel, so cool.. =)

[ringo0918]

製作的很生動有趣

[maross1001]

no nevyzera to zle:)

[MiniMichal]

a natrhněte jim pytliky.....:-D:-D:-D

[kompooot]

lordshot: Czech of course, but with Slovak music! ;)

(we might call it Czechoslovak :D )

[AnnieBlatcher]

Is this 3D?

[cazb73]

@AnnieBlatcher It is not 3D, it is an old school movie :-)

[Nikadze007]

Super!! :)

[goggle5]

Looks amazing - can't wait to see the whole film.

[ribogok]

Instant favourite.

[szegezloty]

vyborne

[jahoodunrama]

does Kuky mean anything at all?

[brebtalka]

@jahoodunrama

"Kuk" is an interjection that

1) translates "Peekaboo!" It's from children language. In Czech Republic it is used when you see a nice child (without any second meaning) and try to make it look at you.

2) makes one part of the eerie sound that a cuckoo makes in the woods at night.

It may be both in this case.

The -y is making

1) plural - like in "Peekaboo! Peekaboo!" (or "Cuck-!" "Cuck-!" in case of the cuckoo).

2) someone's name, like in Dady, Teddy, Fredy...

[stillafterthefox]

AMAZING!

[tundra1030]

can't find this on IMDB??

[CZcommandos]

Luxusní film :o)

[lordshot]

It is Czech :-)

[tvoreczech]

uz se nemuzu dockat!

[mildosss]

to bude jeden z nejlepších filmu pro rok 2010 !! :-)

[Mirwen72]

@mildosss nebude. Bude nejlepší

[deestunner3]

Is this Polish? Hungarian? What is it?

[blstryker666]

Czech

[cervenabudka]

Czech!

[Lyota]

moc se mi to libi!

[mikewodzowski]

gorgeous :)

[mikewodzowski]

Odjazd :)

Georges :)

[IrixSTRD]

These guys at Amanita design are pure genius.

[bermudatri007]

Amanita...didn't they do Machinarium? These guys are epic!

[Vain90]

@bermudatri007 yes, they did Machinarium

[wormscesky]

@bermudatri007 Yeah, the artist of this movie is the same person, who illustrated Machinarium... Also be sure to check Samorost 1 & 2 at their site, these games resemble Kooky a lot. :-)

[Hassmen]

to bude bomba

[theblackcloud]

This looks simply amazing. I hope this is subtitled soon. I really, really want to see it!

[theblackcloud]

Oh I hope this is subtitled soon... I so want to see this! It looks simply amazing!

[thebearisoverhere]

This film looks amazing! I want to see it!

[FinalGamerJames]

Oooooh I hope this is gonna get subtitled one day, it looks lovely.

[Truegamer2000]

SUBTITLES RULE!!!!!!!

[squidracerX]

Agreed, this needs to be released in the USA!

[leonanimation]

Dub it in english and sell it in Amazon, I'd buy this movie in a blink of an eye.

[tarasis]

Nah, just needs subtitles

[finnvoxal]

Can't wait for a subtitled version!

[SoajanII]

Hi from Turkey, looking forward to see Kuky!!

[truchrishill]

do they have a dubbed version in english ?

[djconeyjoe]

didnt understand a word...but looks great!

[VitriolMotion]

Wicked.

Great style. Some truely inspiring shots.

[KronosDeret]

cesi umi, cesi umi :)

[jimlefevre]

Scratch that English version I think we should all learn Polish!

[bobtronic73]

it's Czech not Polish

[jimlefevre]

aha! Of course, I thought I was wrong when I was typing it!

[lotuseater19]

@jimlefevre oooh! it isnt Polish, but Czech ...

[Deepdelverczak]

@jimlefevre - me too, but this movie is in czech. ;)

I cannot imagine any dubbing (even polish) - i think that czech language is a part of magic of this movie.

[InThyKingdom]

Isn't Cze O.o ?!?

[palic3]

You can learn whatever you want, But Polish doesn´t help you in this case because it is Czech´movie.

[RavenCK]

Amazing!!!

[creativemindnyc]

Amazing! Please release this in English!!!!

[baznip]

Looks friggin awesome, someone please sub it I would pay to see this at the movies!

[TOstevo]

No idea what that was about but it looks awesome!

[rockfairy91]

Wow O.O

I'ld really like to see the whole movie :)

[antinbath]

Absolutely beautiful. Wonderful lighting and art direction. Love the toys and other characters - so full of life!

[madeye0]

Loutkový Kolja!

[SteffieMonise]

Amazing!

[descreedon]

What a brilliant world. Looks wonderful.

[yuriamorim]

Please, bring your movie to Brasil! The trailler is fantastic. I'm very curious to see the hole thing. Congratulations for this amazing work.