Melorecytacja jest ok, bez zachwytow, ale tlumaczenie angielskie - makabryczne!! Pelne bledow. Juz zaczynajac od tytulu Meeting from Mother. Poludniowa godzina to south hour :))))) Masakra. Jesli ktos nie posiada jezyka, nie powinien sie chyba brac za przeklad poezji.
Piękny i przejmujący wiersz mistrza , wspaniała interpretacja.Wspaniale się słucha o tym tak niezwykłym dla każdego okresie dzieciństwa ,,raju utraconego"
Andrzeju dziękuję - znakomite! Wybrałeś piękny wiersz, znakomity podkład muzyczny i fantastyczne zdjęcia ilustrujące tekst wiersza, ale przede wszystkim 10* za interpretacje. Wystarczy przymknąc oczy wsłuchac się w głos a obrazy przesuwają się same.
Zawsze miałam sentyment do Gałczyńskiego. Pierwsze spotkanie z nim było już w szkole średniej gdzie recytowałam 'Rozmowę liryczną" i sentyment pozostał do dzisiaj. Dziękuję za ten piękny wiersz
"Dziękuje Ci, że dałaś mi życie, za to, że mogę istnieć, Za to, że zawsze w potrzebie byłaś blisko, wspierałaś mnie, Te chwile razem spędzone, radosne i smutne, nigdy nie będą stracone. Wzloty i upadki? To nieistotne Dla mnie liczyłaś się tylko TY I Twe serce - Serce Matki! Dziękuję Andrzeju. Cudowny klip.
Melorecytacja jest ok, bez zachwytow, ale tlumaczenie angielskie - makabryczne!! Pelne bledow. Juz zaczynajac od tytulu Meeting from Mother. Poludniowa godzina to south hour :))))) Masakra. Jesli ktos nie posiada jezyka, nie powinien sie chyba brac za przeklad poezji.
amrik68 2 years ago
Tłumaczenie komputerowe było faktycznie " masakrą".Jestem jednak tylko amatorem więc został problem:tak czy zrezygnować z tego co lubię?
mian2008ami 2 years ago
Piękny i przejmujący wiersz mistrza , wspaniała interpretacja.Wspaniale się słucha o tym tak niezwykłym dla każdego okresie dzieciństwa ,,raju utraconego"
arek7830 2 years ago
Andrzeju dziękuję - znakomite! Wybrałeś piękny wiersz, znakomity podkład muzyczny i fantastyczne zdjęcia ilustrujące tekst wiersza, ale przede wszystkim 10* za interpretacje. Wystarczy przymknąc oczy wsłuchac się w głos a obrazy przesuwają się same.
graszka1957 2 years ago
Wonderful and interesting.
Amazing music and images
*****
Lillo
amarcordeon 2 years ago
Jeśli chodzi o mnie,to w tym filmiku nic nie potrzeba poprawiać,jest fantastyczny.
Muzyka delikatnie pobrzmiewa,a wiersz recytujesz pięknie.
Dziękuję Andrzeju za chwilkę wzruszenia:))
Yolandaria 2 years ago
Zawsze miałam sentyment do Gałczyńskiego. Pierwsze spotkanie z nim było już w szkole średniej gdzie recytowałam 'Rozmowę liryczną" i sentyment pozostał do dzisiaj. Dziękuję za ten piękny wiersz
ELIZA165 2 years ago
Jola49 2 years ago
Piękny , wzruszający, przejmujący film i świetna recytacja cudownego wiersza Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego "Spotkanie z Matką".
Film uświetniają unikalne zdjęcia z rodzinnego albumu .
Jestem pod dużym wrażeniem.
Całość niezwykła i niespotykana!!
LaTraviata210 2 years ago