me pase todo un año buscando esta cancion,no hablo ingles pero desde q oi esta musica me facino..estumpnda melodia y con la letra en español..precioso me re gusta..felicidades al q trabajo en ello,11 puntos..!!
me pase todo un año buscando esta cancion,no hablo ingles pero desde q oi esta musica me facino..estumpnda melodia y con la letra en esapañol..precioso me re gusta..felicidades al q trabajo en ello,11 puntos..!!
la mayoria de la gente que traduce la cancion comete muchos errores una cosa es la traduccion literal y otra la coloquial en la parte "tell me that you are sorry, didn't think I'd turn around and say) diria me dices que lo lamentas, no pensaste que me daria la vuelta y diria... bueno solo digo por que si hay mucha diferencia entre decir no lo pensaste y no pensaste o no creiste saludos!
yo vi esto en fecebook xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDxDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDxDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
@MEGARED90 "Currao" es una expresion coloquial que viene del verbo "Currar" tambien coloquial, asi que si lo buscas en el diccionario probablemente no aparecera. Signifca "Trabajar".........en el contexto en el que lo mencionas significaria algo asi como "Te lo has trabajado mucho" es decir "Has puesto mucho empeño o trabajo en realizar algo para que saliera lo mejor posible". Un abrazo...............btw, esta cancion a mi tambien me gusta mucho.
This has been flagged as spam show
me pase todo un año buscando esta cancion,no hablo ingles pero desde q oi esta musica me facino..estumpnda melodia y con la letra en español..precioso me re gusta..felicidades al q trabajo en ello,11 puntos..!!
cinty756 2 months ago
me pase todo un año buscando esta cancion,no hablo ingles pero desde q oi esta musica me facino..estumpnda melodia y con la letra en esapañol..precioso me re gusta..felicidades al q trabajo en ello,11 puntos..!!
cinty756 2 months ago
la mayoria de la gente que traduce la cancion comete muchos errores una cosa es la traduccion literal y otra la coloquial en la parte "tell me that you are sorry, didn't think I'd turn around and say) diria me dices que lo lamentas, no pensaste que me daria la vuelta y diria... bueno solo digo por que si hay mucha diferencia entre decir no lo pensaste y no pensaste o no creiste saludos!
javigcyt 4 months ago
waooooo para q mas palabras si esto es lomejor
TALOTK123 8 months ago
que lindo te quedo ta traduccion, tremenda calidad de video! Un beso muaxsssss!"
MrRosana5674 10 months ago
esta cancion es la mas bonita k conozco ME ENCANTAAAAAAAAAAA!
LaLuciiAB 1 year ago
yo vi esto en fecebook xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDxDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDxDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
xboxlopez 1 year ago
esata bin chido su viudeo por k tehace recortdad a chavas k no valrn la pena
1825link 1 year ago
currao significa trabajado :)
jose23604 1 year ago
me encanta esta rola y esta muy bien la traduccion te quedo padre gracias .
TheYayito12 1 year ago
WOOOW esta Padre....
ulizezezau 1 year ago
muy buena rola
me encanta
182eds 2 years ago
sta buenisima...yo saco eso en mi organo
Dramerduq 2 years ago
esta es la cancion mas hermosa que he escuchado en mi vida...
lhiizz 2 years ago 5
@lhiizz ESA CANCION ME INSPIRA ES HERMOSAAAAAAAAAAAAAAA
xboxlopez 1 year ago 2
currao se ignifica trabajado vale???
rociolamasmejor 3 years ago
te lo has currao traduciendolo pero vamos al tema busquen en el youtube apologize sims 2 y buscar uno de yanni17 08 el video da muxa pena :(
rociolamasmejor 3 years ago
jeje hola gracias x comentar, pero quisiera hacerte una pregunta, ¿que significa currao? lo siento es que yo no se que significa. gracias ^_^
MEGARED90 3 years ago
@MEGARED90 "Currao" es una expresion coloquial que viene del verbo "Currar" tambien coloquial, asi que si lo buscas en el diccionario probablemente no aparecera. Signifca "Trabajar".........en el contexto en el que lo mencionas significaria algo asi como "Te lo has trabajado mucho" es decir "Has puesto mucho empeño o trabajo en realizar algo para que saliera lo mejor posible". Un abrazo...............btw, esta cancion a mi tambien me gusta mucho.
soniaquiroga 1 year ago
@MEGARED90 Pues significa, que has puesto muxo esfuerzo en hacerla, y esta bien exa ^^
noelialokilla 1 year ago
esta cancion junto a say(all i need) son unos pedazos de temas que no puedo estar un dia sin escucharlos! muy bueno el video!!
shontani 3 years ago
me encanta esta cancion es muy bonita y el ritmo esta muy bien hecho!!!
alex89dx 3 years ago 5