Il Volo - 'O Sole Mio Video Oficial Subtitulos ESPAÑOL TRADUCIDA

[Viviann12]

amigo una pregunta para que no te reclamen sobre derecho de autor solo es necesario poner la referencia q pusiste arriba?? porfa resp o aguien ayudeme tengo varias notificaciones

gracias

[SuperMarting13]

WOW

[OscarMarreroSalas]

Bakano...

pero tienen komo un aire de ke se kreen los Jonas Bros!!

xD

Chiiidoooo!!!

[thelastsmile1]

@OscarMarreroSalas no podes comparar a los jonas brothers con ellos ¬¬ no seas estupida/o :|

[abuelarosamari]

SOLO DECIR ..MARAVILLOSOS ,GRANDIOSOS QUE VOCES SON LO MAS!!!

[MrGutberto]

Realemte con unos chicos muy buenos para el arte del canto... ellos si cantan.

[1922porfiirio]

Oyeesamamada k puta madre es esto pichi gordo y Los otros 2 pendejos hahahaha valen pa pura madre!!!!

[yeyo2204]

UNA CHIMBA EXCELENTE... COMO DIJERON POR ACA MAS ARTE MENOS REGAYTON

[jeronimomichel]

son buenos estos chicos no como el payaso de justin bieber ( ellos relamente cantan musica real y no estupideces)

[rosy1531]

me encantaaa

[Stan8Marsh]

Son muy elegantes esos chicos debe ser dificil cantar pop lirico y es un poco parecido a el español

[Akolactron]

Buena musik

[ef97]

DIOSS!! TIENEN UNA VOZ HERMOSA!!! :D *-*

[alimswift]

When are you going to bring out a dvd PLEASE IL Volo.

Just love your music. x

[apracticaempresarial]

“¡Que cosa tan bella¡, es un día soleado”, Increíble a veces no darnos cuenta de esta impresionante realidad. Afortunados aquellos que lo pueden expresar y nos los recuerdan generosamente a través estos maravillosos dones.

[2089carmen]

Me encantan como cantan!!!!! WOW!!!!!

[meloidis18]

Un reto para Justin Bieber, Jonas brothers y etc. a ver si lo aceptan

[meloidis18]

Me paralizó el corazón de gusto... Bello BELLO. Gracias a Dios por estos talentos.

[pierina456]

una pregunta saben si Gianluca tiene twiter?

[AnnieUchiha20]

es simplemente hermosa!! su cancion me hace sonrojar, reir, es tan linda q me enamora!!

[espartan11]

no mames esta poca madre , esos hijos de puta si que se la rifan chido, sigan asi vasallos cantan chido jotos de mierda, es lo mejor que puedo desir de usteds la neta cantan chido

[aAz1able]

mejor que los jonas brothers esto si es talento no que los de dysney puro hablar ARRIBA ITALIA

[002JAB]

Esto SI es musica.

[PunishMaggot]

Quisiera escuchar un trio de Shaun Morgan, Corey Taylor y Adam Gontier!

[PunishMaggot]

De que habla la canción?.... son Alvin y las ardillas

[verioska28]

ME ENCANTA:musica para mis oídos,exelente la composición,el ritmo todos los adolescentes deberían escuchar.Es digno de ser escuchado una y otra vez...

[sanjunefy]

@verioska28 que musica tan hermosa, no como esos de bachata y negreton q son una burla para la gente y es de clase muy baja que feo

[tarzan96ful]

es exelente



[xxLoKaDeAmoRxx]

WOW estos chicos me dejan con la boca abierta mis respetos hermosa musica, la letra el tono maravillosos me encanta

[zarina2147]

SON FASTASTICOS LOS AMO. MARAVILLOSA MUSICA..ESTO ES MUSICA NO LA MUSICA QUE SE ESCUHA TAN MEDIOCRE EN ESTOS MOMENTOS COMO REGETON ETC. DIOS LOS BENDIGA.

[aAz1able]

@zarina2147 en eso tienes razon la mayoria de usica habla de sexo sobre todo el regeeaton o como se escriba

[TheSalvadorarana]

YA QUE CANTAN LA DEL RELOJ.. ESTARIA GENEAL QUE CANTEN LA DE "EL TRISTE" DE JOSÉ JOSÉ ...

[mono81671]

i lllllllllllllllllooooooooooooo­ooooooovvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvee­eeeeeeeeeeeeeeeeee . il voooooooooolooooooo

[mono81671]

me encanta porque es musica para los oidos . saludable y educativa

[ShionYouichi]

*w* genial!!!! Ellos e IL DIVO son lo maximo!!! Amo sus voces!!!!! <3

[gabitaah1995]

I LOVE YOU IL VOLO !! jajaj me encanta este tema tengo recien 16 años y se me rien por qe me gusta este temaaaaaaaaa me lo se de memoria YA ! JEJEJE .... esta excelente este tema me gustaria conocerlos personalmente !!!

[stephaniapig]

amo a estos chicos

[joe952818]

Esta genial!

[magafezule]

Muchas gracias por escribir la traduccion entiendo bastante Pero con la traduccion Es mas facil.

[sherry7180]

oye esta un poco mal tu trraduccion

tienes unos detalles q no ajustast bien al momento de trducir la cancion

[FEDERICOJOJOT]

me encanta!!!!!!JUVENTUD BELLA! DIVINO TESORO QUE TENEMOS FELICITO A SUS PADRES QUE BRINDARON ESTA OPORTUNIDAD A SUS HIJOS. MARAVILLOSO!!!!!!!!!!

[ACHUSY1978]

Que maravilla, estos chicos son fantásticos!

[HAlexa90]

siento una sensacion tan genial cuando sus voces en esta cancion , llega a mis odios q es definitivamente maravilloso

[izatoro1]

me encanta aunqe lo mio es el RAP

[albertosteles]

fabuloso

[JimenaCampos]

esta es musica de verdad!!!!! ME ENCANTA!!!

[FenrirTamashynai]

Awww que bonito..!! :D

[arci105]

molto bene!!! que divino aparte de que son churrisimos cantan lindisimo =)

[manu6514]

Wonderful, beautiful, three magnificent voices.

[estefania1216]

buenisimo.......!!!!!!!!

[BLCV2010]

A mi , me gusta son jóvenes y quizá con el tiempo maduren mas su voz, no los podemos comparar con los grandes por que ellos tienen toda una trayectoria... Pero tampoco menospreciarlos por cantar a su estilo, las voces son únicas ... Y si eligieron modificar el ritmo, pues si eso les gusta y hace que los jóvenes escuchen canciones con letras bellas, que bueno...

Si la escuchas con los ojos cerrados, te dará la misma sensación , la melodía es suave y bella....

[loaz1]

Simplemente una hermosa song..!!! (Y)

[verboamanda]

Bueno. Esto es sencillamente una hermosura. Por donde se lo mire. Objetiva, lisa, y llanamente. 

[TheYuyegomez]

SIMPLEMENTE GENIALES!!

[TheEcrod]

mk si me fallo el oido, era Bolero no ritmo dominicano. pero de todos modos wowwwww!!!!!

[TheEcrod]

si mal no tengo el oido lo que esucho son ritmos dominicanos con clasica?

woowowowowowow!!!!!!!

[beatriz48004]

Buena cancion, la primera vez que me la mostraron me parecio asquerosa pero la volvi a escuchar y es como una hermosa melodia...

El que mas me gusta es IGNAZIO♥

[shaguyful]

muy buenos cantantes pero la verdad aun no podran superar a il divo en mucho tiempo

[camiloandreshoyosful]

que excelente cancion...me encanta ILVOLO como lo canrtan

[YefriCabrera]

que mierda Esta, parece que estan extreñidos.! XD

[AngelicaAmorInfinito]

Como ustedes interpretan la letra de esta canción?

[dydonis]

Aaaah, realmente lindo, hermoso, supermegahiperlindo! Estos chicos hicieron que me enamorara de ellos, LOS AMO IL VOLO!!!, cuando mi hija de 12 años me los presentó por este medio, quedé encantada, (fue amor a primera vista), la realidad es que cantan de lo mejor los felicito a los cuatro y espero verlos algún día en Guatemala, ya han viajado a varios países porqué no Guatemala?

[siverjuanox]

es super pozoooooooleeeee pozooooooooooooooooooooooooool­e frioo con aguacateeeeeeeeee paraaaaaaaaaaaaaaaaaa comeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer

[denisfernandoful]

que cosa que no me canso de cantar con ellos...me re re re gusta!!!

que bueno son estos pibes!!!!

[denisfernandoful]

SUUUPEEERRRR!!!!

[skn2585]

escuchen gente que si la canta de verdad como carusso jorge negrete pavarotti placido domingo no a este trio de estupidos no mames un insulto para esta bella cancion

[jesuspinahdz]

@skn2585 A mi también me gusta más con los 3 tenores, sin embargo debemos darle el mérito de que estan acercando este tipo de música a los jóvenes, y sobretodo cuentan con una gran difusión.

Si ellos la adaptaron para darle un toque más "pop" y asi llegar mas a la juventud o a nuevos mercados, adelante, tengo amigas de 20 a 22 años a las cuales nunca en su vida han escuchado un aria de opera con el "formalismo" que nos gustaria pero les encanta este grupo. La música es cultura y esto es Arte

[skn2585]

@jesuspinahdz mira a mi no me gusta estar criticando solo que me tope con el video y la verdad ya se han arruinado muchas canciones no solo de este tipo de muchos otros generos estos chavos no son el futuro de la opera ni son los sucesores de pavarotti ni de nadie simplemente son publcidad para dejar dinero no cantan mal pero por dios modifican la cancion cantan al tono que se les da la gana entonces ps de que se trata esto con todo respeto no se me hace justo.

[karina9549]

@skn2585 los cantantes que tu mencionas y quizas otros que también la han interpretado ninguno la canta igual o si ? cada uno interpreta a su manera, su madurez vocal y estilo una canción determinada. sería tanto como decir que carusso, pavarotti o plácido arruinaron la canción porque no la cantaron igual, al mismo tono y al mismo ritmo, por favor ningun cantante en el mundo va a cantar igual que otro y si interpretan una canción muy conocida le hacen arreglos para poder cantarla a su estilo.

[skn2585]

@karina9549 te doy toda la razon, pero de eso a que estos pubertos le metan pop a la canción eso ya es otra cosa te voy a dar un ejemplo me voy a ir a otro genero (eye of the tiger) supongo que la has escuchado de la pelicula rocky 3 es de las mejores canciones que he escuchado en ese genero, y derepente en la radio escuco la cancion cantada por unos estupidos que la modificaron completamente, y este es el mismo caso si quieren dedicarse al pop perfecto pero que no modifiquen estas canciones

[uchoas2011]

Fenomenal!!! Os 8 visitantes que não gostaram do vídeo certamente detestam o que é belo e o que faz bem aos ouvidos e à alma!!!

[rosaliadelhoyo]

que recuerdos me trae esta canción

Mi abuela, mis tíos, mi madre. de sicilia, esa cultura, esos principios, esos sentimientos, que bellos tiempos aquellos, donde todo era "tan distinto", rosalia

[laxty69]

@superGerrald18 yo tambien mire eso!!

[ruby70ch]

qué hermosas voces, bellísima interpretación de los tres!!!!

[SuperGerrard18]

una pregunta en el minuto 2:19 en el fondo del estrado por decir creo?? ahy un libro flotando o me parece o algo estraño q flota y no se dan cuenta en el video uhmmmmmmmmmmm algo aqui esta mal fantasmitas ???? quien sabe !!!!!

[158414]

estos muchachos valen oro dios los guarde musica es musica cualquiera que sa

[LeRcH18]

Piero's voice <3!!!Love it!

[hel3nn]

esto si es musica para mis oidos esta hermosa la letra y el el tono que le dan

[maria09671]

oyeee esta super ese video aunq a mi me gusten otros tipos de musica...pero esa me encanto..!!! me gusta me gusta me gusta me gusta

[Misslucerito19]

Tres grandes voces....una hermosisíma canción..¿qué mas se puede pedir??...fascinada!!!

[JRRShirley]

Que alegría q gente tan joven pueda cantar tan bello!!!Ya era hora de q aparecieran artistas asiiii!!Felicidades IL VOLO!!!

[NicaRomano]

Che bella cosa e' na jurnata'e'sole n'aria serena doppo na tempesta pe'll'aria fresca pare gia' na festa che bella cosa na jurnata'e sole. Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne' 'o sole mio sta nfronte a te! 'o sole o sole mio sta nfronte a te ... sta nfronte a te. Luceno'e llastre d'a fenesta toia; 'na lavannara canta e se ne vanta e pe'tramente torce, spanne e canta luceno'e llastre d'a fenesta toia. ........---CONTINUA SOTTO....

[NicaRomano]

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne' 'o sole mio sta nfronte a te! 'o sole o sole mio sta nfronte a te ... sta nfronte a te. Quanno fa notte e'sole se ne scenne me vene quase'na malincunia; soto a fenesta toi restarria quando fa notte e'o sole se ne scenne. Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne' 'o sole mio sta nfronte a te! 'o sole o sole mio sta nfronte a te ... sta nfronte.

[ridiculeando]

Justin Bieber se creo 8 cuentas y le dio No Me gusta este Video :D

[aAz1able]

@ridiculeando  18 cuentas jajajaajajaajaj

[YulyKaulitz0YuLy02]

@ridiculeando correccion 19 cuentas, hahaha xD

[ef97]

@YulyKaulitz0YuLy02 -.- JA -  JA - JA

[CMSubEspIng]

I love the Piero's voice at 2:36 *O*

[gusanoca]

aaaaaaaaaaaaa acabanse el mundo muchachos! mexico apoya el talento

[617natalia]

los amooooooooooooooo vengan colombia+

[peluquita2003]

que bellos Dios mio...ohhhh sole mio.....como me traen a mi hijo a mi mente...Dios los guarde eternamente

[SousaMCris]

Mmmmiiiiiillllllllllllllllllll­llllllllllllllllllllllllll. Magnífico!!!

[uchoas2011]

É para deixar Bieber e Cyrus no chão. Il Volo é incomparável!!!

[maritte19]

waoooo lindosssss pero mas lindo s el chiko de medio jijiji

[YICDEL]

EXCELENTE...TRES JOVENES SUPER TALENTOSOS...DIOS LES SIGA BENDICIENDO..!

[rufusrex89]

han cumplido mi sueño en realidad. al fin se lo que dice esta aria .

[sindyspanic]

esto si es musicaaaaaaaaa al fin poder escuchar personas jovenes en este gemnero lo mejor que rico vengan a colombia

[jalcace]

@sindyspanic lo que pasa es que este no es el canal oficila de il volo, metanse ahí todos y pidamosle que vengan a Colombia !! :)

[kawaminami100]

divinos los chicos lo cantan hermoso wwwwwwwwwwwwwwou

[angelesrosue]

no me gusta la opera este tipo de musica bueno la verdad no se ocmo se llame este tipo de musica o voz pero cantan geneal esta padrisima la casion me encanta esta pegajosa se pega y todo el dia la toy catando aunke sea el osole mio jaja ke e slo uniko ke me se xd

[tadEOErika]

valla Esas si que son Voces <3

[beckyMJ4ever]

aguante IL VOLO!!!!!!!!!!!!

[mamey3]

3 tenores grandiosos

[ridiculeando]

MANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TU SOLE IU BE LELE!

[catonio88silva]

TIRAN PARA TENORES

[2010martinillo]

kiero pozole... de pollo

[115jesus115]

Nada como un buen metalazo pero estos tipos de la comen y tambien m gusta mucho este genero

[ZAHARA3000]

Más me gusta la voz de Gianluca Ginobile

[ZAHARA3000]

Santísimo !!!!! Que talento.. que bonito que hasta ellos se impresionan y disfrutan de su talento .... Súper fino el video !!!!!

[mrpano1421]

Maldita copia de IL DIVO, me da asco..

[beckyMJ4ever]

@mrpano1421 maldita sos vos!!! nadie le copia a IL DIVO!!!! yo amo a los dos grupos!!! no seas tan estupida y cerrada porfavor!!! tendria que alegrarte que exista un grupo asi, que nos de esperanza en la buena musica despues de Miley Cyrus y Justin Bieber que cagaron todo!!! ¬¬ si no te gusta! no comentes!!

[MJJlAcRi]

¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ .I. ¬¬ ¬¬ ¬¬ no nda q ver he escuchado mejores voces, con hombres mas guapos !! 

[beckyMJ4ever]

@MJJlAcRi pffffff entonces no los escuches!!!!!!! ¬¬

[patitojonasbros]

@beckyMJ4ever JAJAJAJAJA no entendiste la expresión

[MJJlAcRi]

@beckyMJ4ever jajajajaj no creeme q no los escucho pero antes de criticar tienes q saber acerca del tema asi q por eso escuche estaa cancion aparte de q la cancion es viejisima y me gusta, por eso digo esto es REPUGNANTE!!!!! es como manchar la buena cancion con chamaqitos copeones y nada originales, comerciales gordos, ciegos y feos jajajaj sin ofender:)

[beckyMJ4ever]

@MJJlAcRi Copiones?? no sabes que existen los Covers? osea canciones tributos a otros artistas, ellos estan haciendo un tributo a un grande!! Mija, usted obviamente no sabe nada de musica... entonces, Il Divo pasa insultando, por cantar Covers!! no sabe nada de nada!!! 

[MJJlAcRi]

@beckyMJ4ever jajaja es tonto lo q dics sabes? nooon s v q tu no sabs q te djas llevar por la comercializacion y vamos de Il Divo a este Il Volo hay demasiada dif empezando por la experiencia, por las voces y demas ahora los covers cielo si t ponen una ranchera de tu grupo favorito q? ya es un tributo? estas mal hay de tributos a tributos de covers a covers, en cuanto esta canción sabias q de las primeras interpretaciones q se hizo y buenas fue de carlos el de Il divo mmm hay ayudate!

[2406betty]

me enamora cada vez que los veo mmmmmmmm.... hermosos todos tres

[MiiJamiiz]

Dios mio!!!!! no puedo disidir QUIEN ES EL MAS GUAPO!!! pero los 3 cantan HERMOSISISIISISIIIIIIIISISISII­SSIIIMO!!!..

[dioioego]

ITALIANI DEL SUD

[ridiculeando]

0:53 - 1:00 = :D

[PIKHB]

Diossss los bendiga, son una inspiración y un colirio para mis oídos, me encantannnn.!!!! <3

[1209ashes]

JODER repito muchas veces esta cancion, esque dios, es hermosa

[14foso]

q voces tan chulas eso es un don

[scootblaze]

MAGNÍFICAS VOCES, MARAVILLOSA CANCIÓN, GRACIAS POR SUBIR EL VIDEO, ESTA ES BUENA MÚSICA...

[laxty69]

My mom heard me playing this song and she said... "pozole?? Mmm k rico!! " usually I ♡ il volo!!

[alexis0781]

que voz tienen estos chicos...muy buena cancion!

[Sorian14s]

esta canción tiene un mensaje subliminal?

de pronto me dieron ganas de comer y por pedir un apetitoso POSOLE ^^,!

[lordfershop696]

pozoleeeeee mio jaj muy buena rola

[mossima24]

Realmente A-p-o-t-e-o-s-i-c-o........mar­avillosos y espectacular......!



[thebabe21]

Son demasiado bellos naturales y espontaneos!!!!!!! los adoro!!!!

[elenagarciarojas]

Estupendos. Maravillosos. No podìa creer cuando vi el video apenas esta semana. Què voz, què fìsico, què todo. Dios los proteja de la maldad y de la envidia. Gracias a Dios y a la Vida por permitirnos tener unos chicos como ustedes. Los escuchè y cada vez que puedo los veo y oigo. Me enamoraron, son lindos. Los amoooooooooooooo.

[CALIBUR41]

CANTAN CHIDO NADAMAL , NAAADA MALLLLLLL 

[JennSandovaal]

los amoo!!!!

[piolinelena]

IGNAZIO ES SUPER LINDOO SON DE LO MEJORR XICOSS TIENEN MUCHO K DAR

[beritlemuel]

De verdad ke los eskucho kantar y haaaaaaa todo mi estres desaparece.......ke bonito kantan y ke bueno es saber ke Mexiko no esta tan perdido todavia jeje......IL VOLOOOOOOOOOOOOO LOS AMOOOO E ANDARE AVANTI!!!!!!!!!!!!! SONO I MIGLIORI!!!!!!!!!

[justinbieber59363]

es hermosa esta cancion divino y ellos cantan ermoso!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

[AlejaMJ77]

Gianluca TE AMOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!!! <3



[kapocorp]

Dedicado a una bella Cartagenera..

[kapocorp]

Dedicado a una bella Cartagenera..

[collegeAirFam]

what a beautiful voice and handsome this piero barone i love you <3<3

[1231orbelina]

Amazing , they just amazed me , can't stop listening to then . Love then -3

[ManzanithaJonas]

Cantaan muuuy bien!! Ojala así sigan!

[tinosmovimiento]

Jajaja estos weyes eran los mas NERDS de su clase de escuela. Jajajaja pero ps cantan bien

[marry136316]

Dios los bendiga y los proteja de la maldad y que sigan tan bellos y con esa hermosa voz de cada uno, los amo!!! no me canso de oirlos todo el dia, es increible lo que me pasa en el corazon cuando los oigo

[CONSUELO0710]

Hermosisimo!! cantan como creo que cantarian los propios amgeles!! Felicidades!

[crisgiampi]

DIOS BENDICE A ESTOS ÁNGELES HAZLOS TRIUNFAR AÚN MAS SE LO MERECEN, SON LO MEJOR DE LO MEJOR ,ÚNICOS EN EL MUNDO. ESTO SI ES MÚSICA, QUE CULTURA, QUE TALENTO, QUE VOZ, QUE CARISMA Y DE PASO HERMOSOS.... LOS AMAMOS..!!!

[001changita]

MI MADRE SE ALUCINAA CON ESTOS CHAVOS JEJEJEJE

[erikanails1]

@001changita jajaja mi hijo dicelo mismo jajaja

[mirreynita1]

Tenia mucho tiempo que una canción no me ponia la piel de gallina...Preciosa canción y la interpretación de estos jovenes es extraordinaria.

[RosseJackson17]

¡Que bonito es lo bonito! Primero IL Divo ahora IL Volo ¡Son muy talentosos ojalá lleguen lejos! Rescatemos la buena música y no nos vayamos con lo plástico. ¡Aaauh! Saludos desde México. ♥♥♥ ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

[sillucymoreira1982]

Dios bendice a estos jóvenes, y gracias por permitirnos apreciar la belleza de tu cración de diversas maneras..

[Zuez10001]

jejeje me da risa esta cancion

[nalucp]

wow super!! es gracioso como se le menea la melena a piero no??... pero buenisima cancion :D

[Mrveinticatorce]

POOOOZOOOOLEEEE POZOOOOOLEE MÍÍÍOOO

[THESPARTANDELAUNSC]

Lo que mas me gusta es que son alvin y las ardillas!!! ( :

[TATU0701]

que vos tan linda tienes y son super lindos wow me dejaron impresionada

[lunaberzabeht]

que hermosas vos tienes los 3*-*ahaha pro ay k ver los k le diero no me gustan no tien oido o estan sordo esto si es buena musica:D♥

[beatlegirl456]

ay no mms no puedo aser el corazon -_-

[beatlegirl456]

-3 *

[beatlegirl456]

aunke toda la cancion se trate de in sol.....me encanto la cancion!!! :3 -3 eso si es musica :)

[micheleelizabeth777]

Hermoso bello magnificoooooooo

[lidiawy18]

me da la apariencia de k se paracen a ALBIN Y LAS ARDILLAS NO LO KREN???

[Darkcrover]

wow no mas palabras es lo que describiria esa cancion

[lidia111tzn]

todo lo italiano me encanta!!!!!!!

[katyaaLovee]

me acabo de enamorar!!! <3

[hideyoshi91]

Gianluca Ginoble TE AMOOO ! *_*