Grans honors (Honor To Us All) - Disney Català

[mell9591]

Sembla que tindrem molta feina. Però, nena, no hi fa res. Sé com convertir deixalles en joies de pes.

Que és freda!

L'hauries trobat calenta si haguessis vingut d'hora.

Molt sabó, aigua a raig fins que brillis com les flors de maig. Cal que tinguis fe en això que faig. Has de dur-nos grans honors.

Mulan, què és això?

Notes... per si em descuido alguna cosa.

Aguanta això! Necessitem més sort del que em pensava!

Molt aviat ben segur molts noiets es mataran per tu.

[5balenciaga]

hey, i'm an american student learning catalan and i was wondering, could someone provide the lyrics to this?? i can actually figure out a lot of what they're saying but not everything. it's an excellent song, better than the english version!

[mell9591]

@5balenciaga Sembla que tindrem molta feina. Però, nena, no hi fa res. Sé com convertir deixalles en joies de pes.

Que és freda!

L'hauries trobat calenta si haguessis vingut d'hora.

Molt sabó, aigua a raig fins que brillis com les flors de maig. Cal que tinguis fe en això que faig. Has de dur-nos grans honors.

Mulan, què és això?

Notes... per si em descuido alguna cosa.

Aguanta això! Necessitem més sort del que em pensava!

Molt aviat ben segur molts noiets es mataran per tu.

[mell9591]

@5balenciaga Si et conformes amb l'estil que es duu, us esperen grans honors.

Les noies poden fer molt bé casant-se amb qui convé, triant un bon partit, així és com ha de ser.

Heu de ser com gatets, bons, obedients i sempre nets, pura raça i un bonic tipet, heu de dur-nos grans honors.

Estem en guàrdia contra els huns, servim l'emperador, els nois portant escut, les noies fent nadons.

Ara lluus un cos bell, com la flor de lotus tens la pell, tens la gràcia fràgil d'un ocell.

[mell9591]

@5balenciaga tu pots fer-nos grans honors...

Ara, ja està.

No encara! Una poma per la serenitat, un penjoll per l'equilibri... bons collars fan maco, tots ben plens de jade. Agafa aquest grill, porta sort, i ben segur que et cases.

Déus del cel, què puc dir? Ja veieu que això no fa per mi, feu que arreli l'arbre dels antics, que el meu pare en tingui brots.

Té l'aspecte d'un dimoni i en (....) com el dimoni! Gran destí cuidar els fills d'una fruita que ha de fer tants fills

[mell9591]

@5balenciaga tingues cura d'evitar perills, no n'apaguis mai el foc.

Deixa que ens honorin (4) Fes que ens donin grans honors!

[5balenciaga]

@mell9591 moltes gracies!! ets molt simpatic! ara puc mirar una de les meves pel.licules favorites en catala!!

[Blacknordok]

ón puc trovar pel·lícules disney en català???

[aclaparat777]

@Blacknordok Primer t'has d'assegurar que la pel·lícula que vols ha sigut doblada al català i, si no m'equivoco, compris on compris del món la pel·lícula que cerques, en el mateix DVD/Blu-ray, va inclosa la versió en català. Tot i així ho pots mirar a la caràtula. Que el que vols és veure-les per internet? Doncs segurament te'n pots baixar algunes per emule o ares o si les trobes a megaupload.. es tracta de cercar. Sort!

[4647495193]

M'encanta Mulan perquè representa molt bé la Xina antiga: el fum, els vestits, els edificis d'aquesta pel·lícula són genials, tenen l'essència xinesa però segueixen sent Disney.

Me n'alegro d'haver crescut amb Disney però les pelis bones de dibuixos animats i no 3D. També d'haver crescut amb el Super3 de debò!

[aclaparat777]

@4647495193 Has clavat el meu pensament! ^0^

Ara mateix sembla que fos en realitat Pixar qui absorbís Disney i no a l'inrevés.. i el Super3 més del mateix.

[Holocorns]

m'agradaria saber si algu sap on torbar: ''una vez en diciembre'' en català pq la canta la mateixa nooia que en lapeli en castellà i és molt maca...

[iolive42]

doncs jo la vaig trobar al ares nose busca-hi. que et aigi fet servei *-* :)))

[fisnacat]

@Holocorns jo fa temps que la busco també X___X

[klklcdcd89]

és genial! :)

[xAkaneChanx]

que chula esta en catalan donde puedo encontrar el mp3???

[mercadillo123]

@xAkaneChanx la puedes conseguir extrayendo el mp3 del video en la siguiente pagina web, ya q asi es como lo hago yo: vidtomp3 PUNTO com BARRA index PUNTOphp

[aclaparat777]

m'agrada!, esta molt bé akesta cançó!! =))

[KibaHyuga]

Muy buena ^^