Thank you for this...very simple, complex, and elegantly presented.
"Love is so short, forgetting is so long"
or, depending on your translation:
"Love is so short, oblivion so long"
Pablo Neruda
deltatangofoxtot 1 year ago
@deltatangofoxtot Personally--I enjoy the syntax and play on words from this translation:
"Love is so short, forgetting so long"
Neruda made a poetry fan out of me long ago. Glad to see other people enjoy it too.
Naked4Jesus 1 year ago
hey guys, wht do u think is the theme of this poem?? whts the universal message??
thepowertrip 3 years ago
nice montage thank you
well, to be honest I refuse translating literature, it's just painful. But, for the time being and till everyone reads Spanish, it's all right I guess :)
cheers
coquitaloca 3 years ago
Neftalí Ricardo Reyes Basoalto "pablo neruda"
premio novel de literatura 1971
chileno
energvmeno 4 years ago
I have never read Neruda's poetry this way. I must have read it a thousand times before, but this time it brought tears to my eyes. Nicely done.
raysincorona 4 years ago
just do it ¡¡¡
chilean poetry ¡¡ from the end of the world ¡¡
ElGranShooter 4 years ago
Beautiful! Thank you
Ilay2007Miami 4 years ago 3
As I was there my eyes where here
my mind was traveling in my deep past
looking for an image recorded by my dreams
kept alive by my thoutghs
observing, whatching for the fear that I felt
is not more the litgh came to my heart
poetry by Dario Salas Campusano july 07 2007
darsal123 4 years ago
Maybe a typo or two? Repost it or e-mail me. I'd love to read more and discuss poetry.
theowarner 4 years ago
bravo!
breedingLilacs 4 years ago
Nice to read and listen
curicano71 5 years ago
Arty
zurazo 5 years ago
That's so very beautiful. Pure, simple and beautiful.
7thsis 5 years ago
Well done amigo!
ChiCan76 5 years ago
bellissimo!!!!
fufy2 5 years ago
wow
jmrail 5 years ago
Yeah.
theowarner 5 years ago
Thank you for this...very simple, complex, and elegantly presented.
"Love is so short, forgetting is so long"
or, depending on your translation:
"Love is so short, oblivion so long"
Pablo Neruda
deltatangofoxtot 1 year ago
@deltatangofoxtot Personally--I enjoy the syntax and play on words from this translation:
"Love is so short, forgetting so long"
Pablo Neruda
deltatangofoxtot 1 year ago
Neruda made a poetry fan out of me long ago. Glad to see other people enjoy it too.
Naked4Jesus 1 year ago
hey guys, wht do u think is the theme of this poem?? whts the universal message??
thepowertrip 3 years ago
nice montage thank you
well, to be honest I refuse translating literature, it's just painful. But, for the time being and till everyone reads Spanish, it's all right I guess :)
cheers
coquitaloca 3 years ago
Neftalí Ricardo Reyes Basoalto "pablo neruda"
premio novel de literatura 1971
chileno
energvmeno 4 years ago
I have never read Neruda's poetry this way. I must have read it a thousand times before, but this time it brought tears to my eyes. Nicely done.
raysincorona 4 years ago
just do it ¡¡¡
chilean poetry ¡¡ from the end of the world ¡¡
ElGranShooter 4 years ago
Beautiful! Thank you
Ilay2007Miami 4 years ago 3
As I was there my eyes where here
my mind was traveling in my deep past
looking for an image recorded by my dreams
kept alive by my thoutghs
observing, whatching for the fear that I felt
is not more the litgh came to my heart
poetry by Dario Salas Campusano july 07 2007
darsal123 4 years ago
Maybe a typo or two? Repost it or e-mail me. I'd love to read more and discuss poetry.
theowarner 4 years ago
bravo!
breedingLilacs 4 years ago
Nice to read and listen
curicano71 5 years ago
Arty
zurazo 5 years ago
That's so very beautiful. Pure, simple and beautiful.
7thsis 5 years ago
Well done amigo!
ChiCan76 5 years ago
bellissimo!!!!
fufy2 5 years ago
wow
jmrail 5 years ago
Yeah.
theowarner 5 years ago