A lyric translation to Bahasa - based solely on my memory of 15 years ago (at least!) Di hatiku, ada diary berwarna hijau Saat jumpa.. .. pertama kita tertawa Seperti tanda cinta, walau hatiku ragu Namun jantungku, berdebar semakin cepat Namun malam itu.. .. tak terduga~a Kata-kata yang telah kurangkai masih -- terasa tak sampai ! *** Kubuka kamus biruku Di halaman yang paling terdepan Kutemukan sebuah kata Aku pun gelisah Mengartikan .. perasaan ini pasti cinta <3
@onlyfathskie when i watched this, i was singing the exact same thing! xD it's amazing how much i could still remember the lyrics after nearly 20 years..
hahaha believe it or not I remember this translated lyric in Indonesian like the back of my hand, like I remember "balonku ada lima" xDD miss these old animes so much!
@emanresu81 yeah that always remind me of an episode where an oldman watching a sun painting which remind him about a woman in India whose name has the meaning of sun
es clavada a chibiusa.
otakudana 1 month ago
2011年4月4日から始まったNHKの連続テレビ小説を観て、急に観たくなりました。『陽子の陽は太陽の陽』が…。
TheNjsun 10 months ago
懐かしい!!
この次期毎週見ていましたよ
cyeki3923 1 year ago
onlyfathskie 1 year ago 3
@onlyfathskie when i watched this, i was singing the exact same thing! xD it's amazing how much i could still remember the lyrics after nearly 20 years..
arsenalx 1 year ago
@onlyfathskie
hahaha believe it or not I remember this translated lyric in Indonesian like the back of my hand, like I remember "balonku ada lima" xDD miss these old animes so much!
silverhippos 11 months ago
This theme song is actually pretty good!
eriquerique 1 year ago
I still remember she always said
"Yoko, is form the word Yo which means Taiyo (sun)"
LoL
emanresu81 2 years ago
@emanresu81 yeah that always remind me of an episode where an oldman watching a sun painting which remind him about a woman in India whose name has the meaning of sun
keselekbakiak 7 months ago
I love these kind of things!
Bluerain109 2 years ago
Sugoi! This is a great anime intro featuring the great song of Tanaka Yoko san "Haru no Passage"!
shiroibasketshoes 4 years ago 5
She looks like Rini from Sailor Moon.. XD Cute x3
Pokeham 4 years ago 3
言われてみれば、アニメのヨッキュンの髪型が月のうさぎ または ちびうさに似ていますね。
『ようこそようこ』は90~91年の作品で、『セーラームーン』は91年スタート。当時のはやりですかね。
『ようこ』に脇役の声で林原めぐみが出ていて、『セーラームーン』に三石琴乃が出ているのは何かの因縁でしょうか。
camonegiehall 3 years ago
hmm either the japanese come up with the same or similar things over and ovre.... or that i have seen this when i was little... o_O
littleberryme 4 years ago
or you're just ignorant.
HyuniHyuni 3 years ago
you have that right.
Bluerain109 2 years ago