อุบัติรักข้ามขอบฟ้า: eps 1 [1of 4] (Raw)

[thaiteenagers]

ชอบเพลงประกอบมากก

[monthiya1]

ฉันรักไมค์ ฉันรักไมค์ ฉันรักไมค์ ฉันรักไมค์ ฉันรักไมค์ ฉันรักไมค์ ฉันรักไมค์ ฉันรักไมค์ ฉันรักไมค์

[BrutalDeathMetal1000]

เม้นด้านล่างมันจะแปลทำไมอ่ะน่ะ­? กลัวคนต่างชาติมันจะเข้ามาดูแล้­วฟังไม่เข้าใจง่ะ??

[BBOYPTS]

gm

[catchul]

พระเอกหล่อ :')

[Pink3Cello]

woahhhh they remind me of jaejoongie big time lol

[Helloo31forever]

This is the first 1 they already finished the 2nd.

[PratongBong]

Peak: Whats wrong with women? Why? Be female driver is wrong?

Golf: Whatever, I dont wanna argue with woman

Peak: I dont wanna argue as well. Buy it from me. I dont want it now

Golf: buy what?

Peak: this car. I wont add the price. You take it

(hope it's all ok)...enjoy the movie guys

[PratongBong]

Peak: how can i be calmed? Do you see, my car is red plate (in Thailand, a new car we will get a red plate as in temporary plate before we get the actual one) As you can see that my car is coming out. Why dont you break?

Golf: where is the red plate. All i can see is white, very white.

Peak: but from what i feel, its red plate (coz she just got a new car)

Golf: and also im driving on a direct way but you didnt watch where you are going? Typically, the way women drive.

[PratongBong]

Dealer: If theres any problem. You can contact any dealer shop

Peak: problem? What do you mean? New car can have problem?

Dealer: No. I said it just in case.

Peak: yes

Dealer: almost time?

Peak: almost

Taxi driver: What the hell with you? I told you to pay later. I wont cheat. Do you wanna take other taxi?

Peak: finally, its time

Peak: how the hell do you drive?

Golf: calm down.

[PratongBong]

Dealer: All the document is ready. Do you wanna take the car now?

Peak: please be patient. The best time is at 9.09. Wait for a few minute

Dealer: This car, you wont regret it for sure

Peak: Yes, thx you very much

Taxi driver: What? You can pay it later, dont worry.

Its ok, you can pay later. I wont cheat. The meter will tell you how much.

I told you that you can pay later

Golf: Gosh...my wallet is lost. No fuel as well. Super bad luck

[PratongBong]

Taxi: Where r u going? Can u speak Thai? *sigh* Where do u wanna go? Oh, give it to me. Oh, Kao San road, i know where it is. Lets go

Mom: Golf, when im not here. Dont go drink or take drug, ok?

Golf: Yes, mom

Mom: can u drive my car back? But when i come back, you have to give it back ok? Its not like I give it to you.

Golf: ok. I promise, ill not make any scratch

Mom: promise? Then im going. Take care

Golf: yes. Bye

Mom: come pick me up as well

Golf: see, Love it more than her own child

[PratongBong]

Here some translation (might have some grammatical error n spelling mistake...hope you dont mind)

Taxi driver: You can throw it out the window

Golf: it's ok, I'll take care of it later (as in throw it in the bin)

Golf: Here you go (hand out some money)

Mom: hey, what were you doing? If we didnt meet today, whats gonna happen? What are you looking for?

Golf: My purse. I dont know where i dropped it

[PratongBong]

Taxi driver: do you wanna take taxi?

Mom: I think they can make more pockets (sarcastically). Did you lose my passport?

Golf: N..n..no I didnt lose it. Its here

Mom: is it the right one?

Golf: So how long are you gonna stay there this time?

Mom: less than a month. Ill be back when I finished the business,

Golf: Japan? Whats in there?

Mom: not kids business. Come let me see.

Golf: its not here.

Mom: did you drop it somewhere?

[kwnxj2]

นางเอกไม่เหมาะเลยนะ

[LiuXin22]

เอ่ออ แบบว่า ไมค์พูดไทยไม่ได้ หรือเป็นใบ้อะ?

ดูแล้วนึกว่าเป็นใบ้

[family165320]

a movie of golf mike...cool^_^

[mangaliewa]

i know that this lakorn is prety recent, but will they have like a dvd sometime soon? jw..cuz i dont like the blurriness.

nice upload though

[oraphan222]

Golf and mike are so lovely they are very cute i love tham

[siriam01]

น่ารักดีอ่า

[sakurankohuhu]

subs will be out!..soon :D

[XxsexygrilxX]

It That mike Or Golf

[serterdew]

XD XD XD XD

[gunkiroflower3]

Thanks a lots

i have been waiting for a long time

[jazzy12349]

OMG OMG thank you very much!! i've been waiting 4 it/

[bitsyluvmike]

omg i've been waiting for this OMG!! Love Mike

[hottiehot123]

Lol Mike's part @ 1:10 reminds me of Jaejoong's scene in Vacation xD

[parfaiteq]

*-*