milame oi andres einai pio gourounia k apo ta gourounia toso malakes re paidia eleos oloi ma oloi ( k de nomizw na uparxei kamia ekseresh) einai ta idia skata sorry kiolas mporei na tous vrizw adika alla osous exw gnorisei......ELEOS
Ayto to thayma mia fora synevei kai prokalese salo toso h synergasia tous oso kai to sygkekrimeno tragoudi!!!! Are Kaith thea skeperases ton eayto sou edw!!!!!
''praktorasmaria009'' k egw to xoreua k to tragoudousa me thn 3aderfh mou!!!! egw garmph k auth vissi... antigrafame vasika!!! 12 xrono skata! xaxaxa
it can't be translated sweetie, it's full of greek hrases...it's just GREEK :D in a few words it says about how all men are the same and we're better of the 2 of us (these two singers) ;)
Well, it all depends on the efficiency a person has in both languages. For example, a Greek and English lingustics scholar would proably be able to translate, or go in more depth than others. But.. its not like those are on youtube all the time :P
Re paidia ilikrina an den goustarete Vissi, tote ti mpainete kai akoute tragoudia tis kai tin sxoliazete....akouste tregaoudia kai tregoudistes pou sas aresoun.....Ti na po oti nipiagogio kapoioi na pigenan......
it's actually about two friends of the same sex that support each other at their bad times at the relationship with the other sex...it's mostly about friendship indeed, but it involves what AintNoOtherGeo said ;) :D
Αγαπητοι,Ηρθε η ωρα να Πουμε το Μεγαλο ΝΑΙ στη Μονη Ειλικρινη,Υγειη,Φιλελληνικη κ Φιλολαικη Δυναμη της χωρας το ΛΑ.Ο.Σ.Ηρθε η ωρα να πουμε το Μεγαλο ΟΧΙ σε Πασοκ Νδ κ στα Ψεματα τους,τα σκανδαλα,τη μεγαλυτερη ακριβεια της Ε.Ε,τις ανθελληνικες κ αντιλαικες πολιτικες τους
nomizw oti meta apo tin apoluti tautisi mas me to tragoudi kati tis kaitoulas auto agapi mou mas tairiazei APOLUTA...kalutera oi duo mas...ante kai ta paidia tou oneirou...<3xaxaxa
This comment has received too many negative votesshow
in 1820 a man named fredrick osloft one day he was working in his lab until a ghost came and killed him the next morning fredrick was nowhere to be seen 100 years later two boys went in the lab as a dare the boys where never seen again where aparently murdered now that u have read this comment tonight when u go to sleep the two boys and fredrick will come and murder you but you can stop this by posting this comment on 3 other videos by midnight (I red this comment on another vid so soz)
I don't care about the thing that has been going on between Greece and Turkey for centuries, I just adore Greek people they are incredible. And also I love their music and the language. Greetings from Turkey.
É o lixinho mais lindo que já vi........
patricia4537 10 months ago
I miss my Greek girlfriends.
BloodySultan 1 year ago
Não sei o que pensar sobre isso..!>>>>
Brunasoaresrh 1 year ago
Pequisando a palavra "oi" no youtube, primeira aparição.> I lk?
Brunasoaresrh 1 year ago
fantastican vido a i one dvije preljepe, a i lude simpaticne
vuc2 1 year ago
nossa q paia
juca725 1 year ago
Ολοι οι αντρες ειναι γουρουνια η ολες οι γυναικες ειναι πουτανες ? βαθεια φιλοσοφημενο ερωτημα χεχεχεχε
PLUTON1a 1 year ago
They're fucking hot!
verebril 1 year ago
Salut; mes capacités de comprendre le Grec sont Ko,mé par conséquent j adore ce clip: merci
MrMarcel400 1 year ago
Anna!!!!!!!!!!!!!
MsFabulousguy 1 year ago
stauroulitsaaaaaa + aspakkkiiiiiii !!!!!!!!! afierwmeno ooooo kollitoula mou!
aspaps100 1 year ago
to ragoudaki mas hroula mou...!!!!!!sagapaw polu kolhtoula mou....!!!!para poluuuuuu....!!!
ΗΡΩ+ΠΕΝΥ=ΒEST FRIENDS FOR EVER UNTIL DIE <3 <3 <3 <3
penny1997100 1 year ago
milame oi andres einai pio gourounia k apo ta gourounia toso malakes re paidia eleos oloi ma oloi ( k de nomizw na uparxei kamia ekseresh) einai ta idia skata sorry kiolas mporei na tous vrizw adika alla osous exw gnorisei......ELEOS
92annamaria 1 year ago
oloi oi antres einai idioi...pragmatika...g auto...kalutera me ts kollhteees mouuu..!!!!!!!!
dimitraal 1 year ago
Ayto to thayma mia fora synevei kai prokalese salo toso h synergasia tous oso kai to sygkekrimeno tragoudi!!!! Are Kaith thea skeperases ton eayto sou edw!!!!!
Nantia91 1 year ago
Δεν θα με χαλούσε ένα βίντεο με λεσβιακά,και πρωταγωνιστρίες την άννα και την καιτούλα.Ας το σκεφτεί ο κύριος σειρηνάκης..
mixalisece 1 year ago
أحبك رادوي
I LOVE U Merill Radoi
sexPolice1 1 year ago
α ρε καιτη τις ειχες φαει ολες εκεινη την περιοδο !!!!!
87garbofan 1 year ago
its a shame these ladies can.t grow old gracefully as their face lifts do not look natural.
good music though!opa!
astellamari 1 year ago
pwpw...m'auto to tragoudi megalwsame...me xtenes sta xeria mprosta apo ton kathrefti me tin kolliti mou kai dws'tou...!!!!!!!!!
sourp23 1 year ago
Love this song!:)
Freddy Konstantinou
xanderfred 1 year ago
@87garbofan κανεις δεν το αμφισβητησε κ η καιτουλα θεα ειναι την αγαπαμε κ αυτην
rexovissikos 1 year ago
axaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxax
ZoranPoSRB 1 year ago
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΞΑΝΑΣΥΝΕΡΓΑΣΤΟΥΝ.
DimRexovissikos 1 year ago 2
ΠΟΛΙ ΟΡΕΑΑΑΑΑ
marianna06061988 1 year ago
bravo
gratiela3008 1 year ago
in. ..doua, e mult mai bine ! ;)
valyathor 1 year ago
great video!
logastra 1 year ago
This is super! Tamas from Hungary.
tamas187 1 year ago 2
ANNA THEA! THEA!
TheRazzmatazzzz4 1 year ago
poso thea einai i kaiti
alla7978 1 year ago
0:58!!!!!!!!!xaxaxaxaxaxa0x0ax0ax0a0xa0xa0xax0a0xax0a0xa
thamnos30 1 year ago
haha .. cute :)
apolafsi fun :)
argyroulamou 1 year ago 2
Lude su!! hahahaa! :)))) LIKE, LIKE, LIKE..x48!
23sunce 1 year ago
anna thea mas pires ta mialaaaa <3
elenouaaaaaa 1 year ago 3
anna 4ever
DimRexovissikos 1 year ago
κουκλάρα η ΓΑΡΜΠΗ
hemono23 1 year ago
3:35 - 4:06 trelenomai!!!!! to 8umamai akoma ape3w!!!! TELEIES
2131elina 1 year ago 2
''praktorasmaria009'' k egw to xoreua k to tragoudousa me thn 3aderfh mou!!!! egw garmph k auth vissi... antigrafame vasika!!! 12 xrono skata! xaxaxa
2131elina 1 year ago
i love this hahaha!! they're the best ever! :D
princessofmetalss 1 year ago 6
like like like like like like like like !!!!!! mu thumizei ilikia gurw sta 11 me 12... na to xoreuw me tn kolliti mu.... apisteuto!!! (Y)
praktorasmaria009 1 year ago 2
kologria i vissi edw..eleos
MrPanoulatsis 1 year ago
καλά,οσεσ φορεσ και να τοδω το κλιπ εχω πεθανει στο γελιο!και ενοειτε οτι συμφωνω με το πιο κατω σχολιο ΑΝΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΤΗ =ΑΠΟΛΥΤΕΣ ΘΕΕΣ!!!!!!
1991alexchairopoulos 1 year ago
dwseeeeeeee:D kommati ap ta liga!!!!!
NikouliniKaiMaraki 1 year ago
oloi oi antres einai idioi kai na allaksoun den mporoun , genni8ikane sou leo gia na mas talaiporoun!!!poso diko exeteeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!
22maryloo 1 year ago
ax poso omorfi paizei na einai ekei i annoula!!! <3
Fthalia 1 year ago
it's modern talking in greek version lol
Waloon2007 1 year ago
kalitera i 4 mas
mlarys 1 year ago 4
COKKKK GUZELLL MUZIKKKK.
kraskilover 1 year ago 4
güzel müzik!
ama
saçma bir görsel:(
sarayli78 1 year ago 3
KAITH+ANNA=APOLYTES THEES!!!
garbi4ever 1 year ago 16
Anyone know the english translation of this song?
sasylatin 1 year ago
i thinck is :"ITS BETTER TOGHETER"
mariobaluba 1 year ago
@sasylatin
Better the two of us
adraur 1 year ago
Bella Cefalonitisa Kaiti Garbi!!
DiGreco 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
orginail version,
mina i Jelena,
srbijaaaaa:D:D:D
Jana072 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Greek music sounds like Armenian music...or it is the other way around?
Boudosaved 2 years ago
greek music came first lol
jjjggg35 2 years ago 5
αν ηταν καμια 20 ρια χρονια νεοτερη στο πολυ ανετα ειναι θεα η γυναικα
DimRexovissikos 2 years ago 2
poso thea einai i kaiti
alla7978 2 years ago 2
tha tin pidages?
sotatorfak 2 years ago
diladh den tha tin pidages?
sotatorfak 2 years ago
ti gamato clip!dn to xa dei tosa xronia! :D
ta3idiaRaPsuxiii 2 years ago
Ισως ειναι η καλυτερη εμφανιση της Καιτης.Ξερετε ποσο αγαπαω την Αννα αλλα εδω νομιζω η Καιτη κλεβει την παρασταση!
KilkisGirlMACEDONIA 2 years ago 10
@KilkisGirlMACEDONIA
what `s the fuck man ?
lelosol 1 year ago
@KilkisGirlMACEDONIA απο που δηλαδή το ξέρουμε οτι αγαπάς την άννα;
icemangoa 1 year ago
ti wraio buzompalo pou exei h kaitoula sto clip..
larigopsolis 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
I love this song!!
ronnopoland 2 years ago
ΕΙΝΑΙ ΘΕΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΙΣ ΑΓΑΠΑΜΕ
DimRexovissikos 2 years ago 6
tha tis pidages?
sotatorfak 2 years ago
ta spane k oi 2 tous!!! (H)
rodo22kritigirl 2 years ago 7
Can someone translate this? and perhaps have the lyrics? This song it really good and catchy ;)
sasylatin 2 years ago 5
it can't be translated sweetie, it's full of greek hrases...it's just GREEK :D in a few words it says about how all men are the same and we're better of the 2 of us (these two singers) ;)
kEnnYabSOluteBitCh 2 years ago 2
Well, it all depends on the efficiency a person has in both languages. For example, a Greek and English lingustics scholar would proably be able to translate, or go in more depth than others. But.. its not like those are on youtube all the time :P
Thanks anyways!
sasylatin 2 years ago
auto den ksanaginetai!
KAITH S AGAPW!!!
gianniscor 2 years ago 6
anna eisai kouklakiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!
nikosmadge 2 years ago 2
Anna Vissi Come Hear TURQIYE
sinanakseki 2 years ago
amina koyum sizi en iyi turk sarkıcılar bu sarkıya bakın hahahahah:9
sexyboi46 2 years ago
akouste tin elliniki ekdoxi tou lovegame tis lady gaga,video:paikse mazi mou
mrslegendinthemaking 2 years ago
i anna einai theara!!!!!!!
bellxena 2 years ago 4
Re paidia ilikrina an den goustarete Vissi, tote ti mpainete kai akoute tragoudia tis kai tin sxoliazete....akouste tregaoudia kai tregoudistes pou sas aresoun.....Ti na po oti nipiagogio kapoioi na pigenan......
GreekboyZisis 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
na kanan kai ena lesbiako 8a edene teleia!!!
counteris 2 years ago
Can someone translate this song please?
sasylatin 2 years ago
μετα το δεποινακι σου το χιλιογαμημενο
DimRexovissikos 2 years ago
kouklitsessssss!!!!!!!!!!!!!!!
nikosmadge 2 years ago 3
to tragoudaki, to clipaki kai i kaiti gamane!
i alli gamietai!!!!!!
DVHunk 2 years ago
Mipos esi gamiese DVHunk
GreekboyZisis 2 years ago
tis 8eias sou..
DVHunk 2 years ago
kai goustarw garbi, gi auto mpika kai to eida
DVHunk 2 years ago
what are they saying at the beggining?_
danishandsomelike 2 years ago
rani kai kikoooo afierwmeno eksairetika. kalutera oi treis mas.... 8 perasoume!!! oloi oi antres einai idioi.....
serenag19 2 years ago
They're so cuteee!
Could someone translate what the song is about?Plz
Gerruss77 2 years ago
it;s a song against men! :) kinda like i don't need a man by pcd ...in greek! :-p
AintNoOtherGeo 2 years ago 2
Oh i see... i thought the song was abt two friends =)
Thx
Gerruss77 2 years ago
it's actually about two friends of the same sex that support each other at their bad times at the relationship with the other sex...it's mostly about friendship indeed, but it involves what AintNoOtherGeo said ;) :D
geniousboyGR 2 years ago
Thx they both are awesome =P when i read that anna is 51 years old i was in SHOCK I still can't believe it
Gerruss77 2 years ago
koritsares apisteytes annoula 4 ever
MYSTICROSE6 2 years ago
KYPRO:d:d:d:d
1993MariO 2 years ago
nice combo!! vissi garbi
duckpasta72 2 years ago 5
teleio...gamaei...
giorgos916 2 years ago
hahahahahaha
AcaMaca1984 2 years ago 2
I LIKE IT :)))
asadmammadov 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
Αγαπητοι,Ηρθε η ωρα να Πουμε το Μεγαλο ΝΑΙ στη Μονη Ειλικρινη,Υγειη,Φιλελληνικη κ Φιλολαικη Δυναμη της χωρας το ΛΑ.Ο.Σ.Ηρθε η ωρα να πουμε το Μεγαλο ΟΧΙ σε Πασοκ Νδ κ στα Ψεματα τους,τα σκανδαλα,τη μεγαλυτερη ακριβεια της Ε.Ε,τις ανθελληνικες κ αντιλαικες πολιτικες τους
thiasotis1 2 years ago
katy garby la mejor
25sayri 2 years ago
alguien lo puede traducir esto en ingles o espanjol
25sayri 2 years ago
kaiti looks very cute here
quicky22222 2 years ago 2
gamato tragoudaki!!!
venetia222 2 years ago 2
Tromero tragoudi! To thymame apo mikioulis!
pelasgos1990 2 years ago 3
oloi oi antres einai idioi...gennithikane s leo g n mas talaiporoun....
fenioulini 2 years ago 6
Anna vissi is from CYPRUS!!!!
1993MariO 2 years ago
haha
moterfukker 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
zwa e zwa
SpE0rE 2 years ago
such a good memories...if I just could return the time back...!
Dialga355 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
xaxaxax hera and aphrodit big tow bitch , muahhhhhhhh lesbis
sfinkxxxx 2 years ago
Panta kalyteras pernaw monos mou ..ti paw kai mpleko se sxesis kai meta den kserw pos na xerisw :P
pelasgos1990 2 years ago 2
Super song
ronnopoland 2 years ago 3
αννα ζωη μου.
rexovissikos 2 years ago 4
i don't understand a word, but it's one of the best songs ever!!!
gatepoz 2 years ago 7
xixixi! stin zwi mou!!!!!!!!!! se latreuw reee!
MariaKaiLiza 2 years ago
fobero...........
CraEyes 2 years ago
BEST !!!!!!!
ALEX SKOPIA
TheAleks007 2 years ago 2
wiii zamaeiiii!!:D...
8ees 8ees !!:))))))))
AnalxikiaG7 2 years ago 12
gamato!!! xaxa
rodo22kritigirl 2 years ago 6
auta einai
MsPsipsina 2 years ago 5
pragmati fasi exei
mitsosthegod7 2 years ago 4
hahaa teleio kai to song kai to videoclip milame i anna einai trelougka heh...
marokattoui 2 years ago 4
polu euxaristo video clip..exei plaka... k t kommataki t spaei..
TheZoumpaki 2 years ago 7
sooo beautiful ! love them
berenaki 2 years ago 5
ooo greek greek greek yes greek we love you anna and kati
EMILIAN86 2 years ago 2
ohh what a song!amazing!greetings from TURKEY
RealNaughtyBoy92 2 years ago 5
popo apo 5 xrwnwn exw na t'akousw eleoc...
missnikoula 2 years ago 2
kaky dn exo0me anagkiiii
xd
barbieclam 2 years ago
poli kala
OStyle 2 years ago 2
ta spaeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2messed0up 2 years ago 5
So much fun to watch. I am on Kaiti's side.
timlezi 2 years ago 5
9εικο
!!!
aniPEACEFUL 2 years ago 7
h garbi moiazei me tn lucy lawless(xena) :D
cloudtheweak 2 years ago 7
xaxa...tha simfonisw mazi sou!!ontos miazei!!alla h lucy einai pio omorfi....
irogreece92 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
aisxos LOL
robinsk 2 years ago
ahhhh ti 8umi8hka twraaa:D
Sofialalalalala 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
song is good but not greeks
kimnotyze1983 2 years ago
xazes
annoulatsiftso 2 years ago
anna kaiti 3ana mazi TWRA!
georgexiz 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
nai kalytera na mh prhzete kai ta @@ twn allonwn xaxax
odysseaz 2 years ago
Is the blonde anna vissi?
1993MariO 2 years ago
yes...
xristinaki7 2 years ago
okay thanks
1993MariO 2 years ago
lOve this song and greek music.
Greetings from Bulgaria x
Andonov8 2 years ago 3
axxx stin dwroula mou...otan prwtobgike to akougame sunexeia :)
nanagreca 2 years ago
sto sofaki mou
aretousa74 2 years ago
kala ta lene kai i Anna k i Keti...kalitera oi dio mas kolitoula...kalitera ou dio mas tha teriaksoume... filakia pola
ria896 2 years ago
koitakste kinita pou kratane!!!!!!!!!!!!!!! xaxaxa!
lavreka 2 years ago 3
hahaha odos...po re gamoto pos pernane ta xronia....
chrisostomos99 2 years ago
nomizw oti meta apo tin apoluti tautisi mas me to tragoudi kati tis kaitoulas auto agapi mou mas tairiazei APOLUTA...kalutera oi duo mas...ante kai ta paidia tou oneirou...<3xaxaxa
oooololoooolol 2 years ago
orees ke i dio
leonidas95400 2 years ago
kala re i vissi ta spaei s'afto to clip!
departedkos44 2 years ago
Kaiti Garbi's face is very similar to Şevval Sam.şevval sam ,in turkey, is a great singer
watch?v=0IkCNHHU6ag
buzfatik 2 years ago
agamisou
yusufarizvi 2 years ago
what?
buzfatik 2 years ago
hahaha,very very cute,greek womans is very nice...
buzfatik 2 years ago
ΜΠΡΑΒΟ ΑΝΝΟΥΛΑ ΜΟΥ.ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ Ο ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΗΤΑΣ.ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΔΙΚΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΙΤΟΥΛΑ Κ ΑΥΤΗ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΗ ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ
rexovissikos 2 years ago 2
@rexovissikos χαχα τι αρκετα καλη θεα ειναι !!!!!
87garbofan 1 year ago
2 superb singers and a superb song! Greetings from England
ronnopoland 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
in 1820 a man named fredrick osloft one day he was working in his lab until a ghost came and killed him the next morning fredrick was nowhere to be seen 100 years later two boys went in the lab as a dare the boys where never seen again where aparently murdered now that u have read this comment tonight when u go to sleep the two boys and fredrick will come and murder you but you can stop this by posting this comment on 3 other videos by midnight (I red this comment on another vid so soz)
kapostoli 2 years ago
i love this song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
arian1973 2 years ago
dance dance! i thought was called kalitera ai dio mas??
it said so on her albumthat i gots
oh well
A1Carma 2 years ago
They are amazing! Anna Vissi is so funny
I don't care about the thing that has been going on between Greece and Turkey for centuries, I just adore Greek people they are incredible. And also I love their music and the language. Greetings from Turkey.
lasombralilywhite 2 years ago 3
these 2 girls aree beautifullllll .,.... who can say the meaning of the music? thanks so muc
azeri20 2 years ago
poooooses ekfrazei PLEON auto to tragudi?
istorikoooo
kalutera oi 2 mas ;D
merlinLou 2 years ago
opaaa opaaa, great , awesome guys :)
azeri20 2 years ago
super
stanimirnedev 2 years ago 4
:))
spbugi 2 years ago 3
Afieromeno sta palia orea xronia ...
Olgaki mouuu
SAGAPW poliii....;)
Eleanaa+Olgaaa=Ksaderfoules gia mia zoi ...Eise ta panta gia mena
mpilena 2 years ago 4
axo0 mwro mo0....t trago0daki mas...
sgp pl<3
kalutera oi duo ms 8 peraso0me....
kalutera oi duo mas 8 tairia3o0me....
ax....sagapaw!!!!
<3
ioanna+vasilina= kollhto0les <3
IoaNno0La 2 years ago 6
ax!!!
mwro mOo kalutera oi 2 mas!!!
eTc... dn ts exOome anagh!!!
Sagapw iO mOo!!!!
Vasilina16 2 years ago
Πως στο διάολο γράφεις,είναι ελληνικά αυτά;
silas79 2 years ago
gt se enoxlw???
opws go0starw 8a grafw....
Vasilina16 2 years ago
i love them both, greetings from Turkey/The Netherlands... they are so sweet in this clip and very funny...
bloody001 2 years ago 3
absolute Greek goddees!!!
KilkisGirlMACEDONIA 2 years ago
they are just so great. thats all.. and love them both.
bloody001 2 years ago