Muhteşem Yüzyıl - 35.Bölüm - Fragman 2

[khdeija22]

ever since i read the history of the othoman empire and i hate hurrem but because of this serie i am hating suleyman too he's just becoming so unfaire to every one around him it makes wonder how come he's named kanouni

[heedoosh42]

su isabellaya gicik oluyom!!



[talalalbayati]

I thought it's a good series, but I started hating it on episode 25 when Ibrahim Pasha had the chance to ruin Hurem but he didn't. He could have told the Sultan about her love affair and the Sultan would have delt with it better! This series becam totally silly because of Hurem Khatoon.

[canpolat888]

besdirin ibrahimin apdigni simdi her erkek defalarca ediyor bow weyler onlar.

[tashenka11]

@yayakoky1 You know, I realize that very few people likes Isabella. I do! :o) She is not the best actress, but there's lots of fun around and about her. She is much better person than Hurrem. She never crossed a line in attempt to change her present position. And she could be justified just like people tend to justify Hurrem's actions. She is also a slave to Suleyman, just like Hurrem used to be (still is). And she seems truly in love with Suleyman, not manipulating with him like Hurrem does.

[tashenka11]

@yayakoky1 Continue: Diary is something both Hurrem and Ibrahim would kill for. So, as long as Nigar has it, she is safe, and in a position to use it when she need or want to do that, in order to safe herself, win some benefit, or move up in harem hierarchy. One who owns the diary, has mighty weapon in the game of power, blackmail, plotting, conspiracy, manipulation ..She is very smart girl and she knows that she might need that diary to save herself or to achive a goal that is important to her.

[tashenka11]

@yayakoky1 Dear friend, so nice chatting with you about scenes and plots we both find interesting or confusing. :o) I also hope Isabella will return at least for the next few episodes, although I'm aware that she has to leave very soon (I've read somewhere on Facebook that she stays till 38. episode). Regarding Leo's diary, I believe Nigar hide it because she knows how valuable it can be when it comes to games of power. Person who has a diary practically 'owns' Hurrem.

[brakeyourself]

gecen cuma varzinda bir sivasli hocada bu diziyi kötülüyordu süleymanin böylen kadina düskün degildi ömrüde seferde gecti en büyük osmanli padisahi diye söyleniyordu ve onun ismini asaliyorlar diyordu e peki bunu yapan kim? SORULMASI GEREKEN BUDUR

[GoldenGoddess786]

Nigar Kalfa'yida kullanmis oldu resmen, kizin duygulariyla, hissleriyle oynuyor. Zavali Hatice Sultan, bebegini kaybetti, onun acisiyle ugrasiyor, hemde intihar'a bile kalkisti, olumle pencelesiyor ve Ibrahim'in yaptigina bak....

[brakeyourself]

@GoldenGoddess786 yahu bu diziyi yazan resmen fantazi kafadan uydurmus bunlar gerckten tarihten alintimi? Sorulmasi gereken budur ibrahim pasa böylen bir ise kalkistigina dahi bir ispat varmi kitaplarda yani bu dizide olanlarin cogu fantazi uydurmadir düsünsene süleyman butün vaktini kari kizla geciriyor ama tarihciler bunu yuhluyor dizide onun ömrü seferlerde gecmis haremde degil en caliskan padisahmis o ispanyol kölede ayri bir fantazi sonra webalar falan filan iste oyüzden ben cidiye almiyoru

[GoldenGoddess786]

Yaziklar olsun Ibrahim Pasa'ya. Gozlerime inanamadim... Burda hem Hatice Sultan'a cok cok yazik en basta, hemde Nigar Kalfa'ya. Ikisinede yazik. Hani canini verecek kadar seviyordu Hatice Sultan'i, onun icin her seyi yapmaya raziydi, ama genede aldatti. 

[ggmorvaj]

@yayakoky1 Thanks for translating & for your insights & opinions. It makes this excellent series even more enjoyable .

(I'm jealous of all you lucky Turkish viewers, who can understand this in your own beautiful native language. For a medium-sized nation, you have a Large number of excellent tv series. So many talented writers & actors. Wow!)

[lunasaral]

@yayakoky1 thank u a million dear...very nice of u

[ninaaynur]

bence bu sondaki bred pit olucaq

[Celine22000]

Hurrem olmiçek dizinin sonuna kadar yasiyiçak daga 2 olan vereçek sultan suleymana !

[berkan10ssj]

........

[Freaakkyyful]

Cok sükür o prenses bozuntusu def olup gidiyor ama Ibrahim Pasa engel oluyor yaa off....!!!

Nigar kalfa´ya yazik keske ölmese...

[idontfkinknow1234]

@Freaakkyyful Sisko hurrem gebericek

[denisbelata]

sabirsizlikla bekliyorummmmmm

[delliaskim89]

ARKADASLAR BU DIZI IHANETEN BASKA BIRSEY GÖSTERMIYO !!! SIZCE ?

INSAN BASKA OLUYOR ! OSMANLI ZAMANI NE KADAR ZORMUS YAW

[kaplumbagagucu]

@delliaskim89 500 yil once dunyanin heryerinde yasamak zordu... Osmanliyla ilgili birsey degil

[delliaskim89]

@kaplumbagagucu evet haklisin ama bence yinede baska.

[ggeghgog]

dikkat dikkat. Prad Pitt Muhtesem yüzyilda oynayacakmis ama zadece 1 bölümüs

[willhauck]

Hosgeldiniz prenses ..diyen Ibrahim pasanin sesi.

[tashenka11]

@yayakoky1 My thoughts exactly. Who knows? My bets are on Ibrahim, as well. Thank you so much for your input, I truly enjoyed reading it. :o)

[brillantsoul]

ARKADAŞLAR BU FİLMİ BİZİM ŞANLI TARİHİMİZ VE GEÇMİŞİMİZDEKİ ASİL, ALLAH'TAN KORKAN, MÜMİN İNSANLARLA KARIŞTIRMAYIN LÜTFEN...

BU FİLM PARA İÇİN YAPILIYOR SONUÇTA. NE KADAR HEYECAN O KADAR REYTİNG VE PARA. BU FİLM BİZİM TARİHİMİZ DEĞİLLLLL.

[SiddetLiKaranlik]

@brillantsoul iyi doğru diyorsun haklısında sen maden bu kadar çok şanlı tarihimize bağlısın neden kulandığın takma isim yabancı :) takma kafana böyle şeyleri bence.. bildiğine inan biz zaten bunu film olsun diye izliyoruz :)

[chowdahead25]

Hatice Sultan (external audio when Ibrahim and Nigar making love): Is Ibrahim good now? Was i wrong with him?

Ibrahim Pasha: Nothing happened Nigar Kalfa, will never happen again, too.

Hurrem Sultan (to Gul Aga): Next morning you will take Isabella from Hunting Lodge and embark her on boat.

Ibrahim Pasha: Welcome, princess.

[chowdahead25]

Better translate from me:

Ibrahim Pasha: What happened?

Nigar Kalfa: Forgive me my Pasha, it's my fault.

Ibrahim Pasha: My sultan!

Isabella: Why are you crying like this? Anything else happened to Sultan?

Doctor to Malkacoglu: Black Death!

Armin's father (external audio): Will my daughter die?

Gul Aga: We will all die!

Mahidevran Sultan: Take and read it, so we can understand what it is.

Ibrahim Pasha: Somehow, bring this book to me.

[lunasaral]

@chowdahead25 thank u so much

[ggmorvaj]

@chowdahead25 Thank you again for translating fragman 2!!!!!!!!!!!!!!

[shamil65]

Arkadashlar benim dusunjem..her nakadar da dizi tarih ten alindiysada.....Pargali ibragimin tarihte boyle bishe yapip yapmadigi kimse bilemez.....

[tashenka11]

@yayakoky1 I was thinking that Ibrahim is the most intelligent and capable to discover Hurrem's plot to get rid of Isabella and to prevent that from happening. He also has the powerful motive: As long as Isabela is near Suleyman, Hurrem will be desperate, suffering and struggling for her position in sultan's heart and life. That is very strong motive for Ibrahim to keep Isabella in the game, preventing her escape. One detail, aslo: the man is wearing fur collar and 'hat'. He is royalty. ;o)

[tashenka11]

@yayakoky1 Now You amazed me with your eye for detail! Actually, I've tried the same thing - looking desperately at mysterious man's back of the head, and made the same conclusion as you did: It is not Suleyman's head. It is his posture, but Ibrahim's voice, and more likely, Ibrahim's head, as well. Could it be Gritti? Hm...He wouldn't wait for the princess in that manner (with his back turned, looking at the huge bad), wouldn't he? He is not powerful or theatrical guy, isn't he? Can't tell...

[tashenka11]

@yayakoky1 So nice of you to post English translation, thank you. :o) Who do you think is waiting on the boat for Isabella? Ibrahim, Suleyman, or someone else? Iti si Ibrahim's voice, for sure, but is he trying to prevent her from escaping, or it is Suleyman personally? Sometimes the voice and the scene are not compatible, so it could be that it is not Ibrahim in the boat's cabin after all. However it is in his best interest to make Isabella stay, so that Hurrem still has a rival. Wicked. ;o)

[littletree86]

@tashenka11 Thank you Tashenka for your letting me know about the eventual translation. just reading ur comments and those of yayakoky help me understand. take care :)

[tashenka11]

@littletree86 You're very welcome. Best regards. :o)

[ilknuryilmaz1]

Yahu pargalinin nigarla yaptigini suleyman surekli bir suru hatunla alenen yapiyor, onu hic kimse bu kadar kotu yargilamiyor...

[oml1]

İSTEMEYEN OKUMASIN! Senaryoyu ele geçirdim. Spoiler içerir dikkat, sonra anlattı demeyin. İleri ki bölümleri yazıyorum.

Bahçivan aşçıya, aşçı şoföre, Şoför uşağa, Sonra hepsi birden uşağa. Muhteşem Darbeli Matkap

[kaplumbagagucu]

@oml1 o devirde sofor yokmus onun yerine sen gec istersen. Asciya da selam soyle

[oml1]

@kaplumbagagucu Şoför mü yokmuş. Sen varmışsın ya olm uşak olarak.

[Readypo]

@34 eylem bence ibrahim, adamin sesi ibrahimin sesine cok benziyo

[34eylem]

ben merak ediyorum isabella gemiye geldiginde arkasi dönük kim keske süleyman olsun birde ögrenseler su karekdersiz hürremin isabellayi kacirdigini o yilan hürrem yine bu isin icinde siyrilir ayakda uyuyan suleymanda anlamaz hürremin kendisinin arkasinda iscevirdigini

[bartin1907]

@34eylem gritti herhaIde

[idontfkinknow1234]

@34eylem O Ibrahim

[ItsSomerhalder]

Pargali en sevdigim karakter olmasina ragmen, iyice gözümden düstü !

Bide, Isabella, iyice sıkmaya basladı, artık diziden çıksa iyi olur !

[34eylem]

@ItsSomerhalder aynen benimde en sevdigim karakder pargali nasil yapdi haticeye kiz hak etmedi ikiside birbirlerini nasil seviyorlar erkek isde oda süleyman gibi ucguruna mukayet olamadi

[ItsSomerhalder]

@34eylem Katılıyorum. Hatice onu düsünürken, o neler pesinde. Sinir oldum Ibrahim'e !

[Dolunay2009]

@34eylem aptal aptal konusmayin! hatice ibrahimin gücünü mevkini yüzüne vururken iyidi degil mi?

oh oldu haticeye, hic acimiyorum o kadina!

[34eylem]

@Dolunay2009 hatice basda mahsum ve safdi pargaliyla evlenmeden önce ne oldu da bu haticeye saf mahsum kiz gitt yerine agrasif kibirli deprosyonlu kiz geldi dogru pargaliyi ciyniyordu sultanligiyla benim sayemde deyip duruyordu pargaliya simdi oglunun ölümüne de sevep oldu saniyor ama düsene dekme atilirmi sen üzülmeye bilirsin o sennin tercin ben sahsen üzüldüm haticeye sevdigim pargali onu aldatdigini ögrenirse tam kafayi yer hatice

[lunasaral]

arkadaslar please can u translate to english?... thank u

[herzmn594]

arkadaslar bu bir dizi bir nevi gercekleri gösterior ama bir nevide sonuc olrk dizi yani bazi olayla gercekte yasanmamis olaylardir herseyi abartmayin isterseniz

[fanaaGS]

Valla, Ondan sonra ben böyle yorum yazinca kizarlar bazi Arkadaşlar. Yahu Hatice ölümden dönmüş adam uckurunun peşinde, yuhhh. Istermisin Nigar Hamile kalsin... Valla icimden bir his Hamile kalicak diyor.

[princepyrrhon]

muhteşem bir dizii entrikaa inanılmazz

[btdolunay]

Insallah yaptiniz Rezalet ortaya cikar.

[yosunum1]

Rezaletler sarayı!!!!!!!!!!!!!!!

[btdolunay]

bahcesine put dikenden ne beklersin!!!

[TURQgirl]

Sanirim ibrahimin ikiz kardesi girdi hareme :) onceki bolumde birden ikiz kardesini hatirlamisti yada gostermislerdi anlami bu olsa gerek. (bnm dusuncem) ... :)

[Azraildeathproner]

:)

[Azraildeathproner]

ibrahimin kardesi nigarla beraber oluyor Ibrahim gemide Isabella yi bekliyor bence :)

[beyzacan]

@Azraildeathproner haklisin bencede bu zehirlenme vakasindan sonra aklina kardesi düsmüstü...

[LinaTurkish]

Son daki sirti donuk olan kim ?

[kenybadi]

hürrem genemi yırttı yahu.

[MissZu1]

ilk kez aldatmiyor ki, Ibrahim Haticeyi. Zamaninda Sadikayla da yatmisdi...

[ohlalaleyla]

@MissZu1 Yanlis hatirliyorsun. Sadikayla yatan Süleyman di, Ibrahim degil! Ibrahim in evine ziyarete gitmisti Sülüman ve orada yatili kalmisti, o zaman o halti yemisti. Ama Ibrahimin Haticey'i aldattigi hic bir bölümde görülmedi. Ilk simdi..

[cypter007]

Karilari sikmeyen kalmadi bune bicim Dizi :D

[18aysun]

nigarım benim yazıkkk ya... pargalıyada yuh yani sen git hatice aldat bide hiç bişey olmadı de onunda erkekliği bu kadar işte .... olan nigar kalfaya oldu.....

[SiddetLiKaranlik]

@18aysun zorlamı aldı adam koynuna seve seve girdi ala ala :D evli barklı adam nigar kalfada suç :D

[iyidinleyici]

@18aysun merak etme birkere beraber olmalari bile haticeyi delirtmeye yeter oh olsun haticeye hem ustelik bu 1 kerede kalmayacak devamida gelecekkkk:))) nigara asik olucak sonunda pargali

[pulbiberlily]

Haremde veba başladıysa zaten hepsi olur.

[pulbiberlily]

Ben ilk fragmanda yatak sahnesini rüya sanmıştım ama değilmiş...

[vampirgirlish]

yuhbe aldatiyor hazice sultani !!!!!!!!!!!!!

[898990]

ibrahim kalfayi goturduuuu, kalfanin azimliside boyle olur,,,,haha

[ekinezyam]

ölen Armin mi?

[all2md]

@ekinezyam bence haremden biri oluyor, cariyelerden biri... o yuzden hepimiz olucez diyor gul aga, haremde salgin korkusu yasanacak buyuk ihtimal...



[UkalaKiz58]

Ilginç...

[lurchonsunday]

aptal hurrem basini yine belaya sokcak kariyi burdan gondererek, la abi bu kadin akliyla bir syeler yapmis zamaninda, bu kadar gerzek lanse etmek kime ne kazandiriyor anlamadim ben.

[ashly479]

way bee gittikce guzellesiyor entrasan bir hale gelmeye basladi

[annacristinalm]

oh be. Ben birinci.

[kaplumbagagucu]

@annacristinalm hemen madalyani yolluyorum