This song is called "Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ" (O DIKASTIS=the Judge) and can be found in the song cycle "ΤΑ ΛΑ'Ι'ΚΑ" (TA LA'I'KA) in music by Mikis Theodorakis and lyrics by Manos Eleftheriou (1968, Athens).
Έχει η αγάπη τον καημό, η ξενιτειά το δρόμο, ο στρατιώτης τ' όπλο του κι ο δικαστής κι ο δικαστής το νόμο. Μα εγώ είμαι ξένος που περνά γι' αυτούς που με ξεχάσανε κι αυτοί που με δικάσανε πίνουν το αίμα μου ξανά, κι αυτοί που με δικάσανε πίνουν το αίμα μου ξανά. Όπου έχει μαύρη την ψυχή έχει και το μαχαίρι κι όπου το φίδι καρτερεί εκεί είναι πε- εκεί είναι περιστέρι. Μα εγώ είμαι ξένος που περνά γι' αυτούς που με ξεχάσανε κι αυτοί που με δικάσανε πίνουν το αίμα μου ξανά..
eimai 29 kai oso thimamai einai i moni pou thelo kai pou aksizei ap osous exoun perasei apo ta kanalia na einai kapou ekei pano psila ston ourano kai na mas vlepei.
tin eixa sinantisei kapoia fora kai me eixe filisei.to oraiotero fili tis zois mou.
Melina Mercouri war nicht nur eine großartige Sängerin und Schauspielerin.Sie war auch eine Kämpferin für Freiheit und Demokratie.Und natürlich 100% Griechin....!!
¡No me canso de agradecer haber tenido la posibilidad de ver estas maravillas. Gracias You tube , gracias Ifoh1. El lenguaje del arte es el unico que es universal
.....has the love the sorrow, the foreign land the road,the judge the low and the soldier the weapon...............but i am stranger who pass through those persons who forget me,and those who have judged me ...kill me another time......
I guess the Greek people are missing her especially in this hard times.
We are with you, Greece - Good bless you!!!
styrianinchina 1 month ago 4
Fascinating, lovely, beautiful woman
Nicklas4500 1 month ago
This song is called "Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ" (O DIKASTIS=the Judge) and can be found in the song cycle "ΤΑ ΛΑ'Ι'ΚΑ" (TA LA'I'KA) in music by Mikis Theodorakis and lyrics by Manos Eleftheriou (1968, Athens).
verlisabest 5 months ago
Is here somebody who don`t like Melina. I love here until to enternity
1510Ronald 6 months ago 5
Και οι δύο είναι υπέροχες.
8obinka 7 months ago
This has been flagged as spam show
" Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ "
Έχει η αγάπη τον καημό, η ξενιτειά το δρόμο, ο στρατιώτης τ' όπλο του κι ο δικαστής κι ο δικαστής το νόμο. Μα εγώ είμαι ξένος που περνά γι' αυτούς που με ξεχάσανε κι αυτοί που με δικάσανε πίνουν το αίμα μου ξανά, κι αυτοί που με δικάσανε πίνουν το αίμα μου ξανά. Όπου έχει μαύρη την ψυχή έχει και το μαχαίρι κι όπου το φίδι καρτερεί εκεί είναι πε- εκεί είναι περιστέρι. Μα εγώ είμαι ξένος που περνά γι' αυτούς που με ξεχάσανε κι αυτοί που με δικάσανε πίνουν το αίμα μου ξανά..
erudivo 10 months ago
The song is "At the Judge" (To dikastis), with lyrics by Manos Eleftheriou and music by Mikis Theodorakis.
guauguau6 11 months ago
This is which year?
Rotebuehl1 1 year ago
GRAZIE Ifohp per questo bellissimo filmato..che artista MELINA MERCOURI ,che classe, che emozione!
sotirisdue 1 year ago
pisw diakrinetai i farantouri
aeroavia89 1 year ago
Excellent! Mikis rules. I had a crush on Melina when I was a child...
ZLUGGO 1 year ago
yes, title(s) + text reference(s) I would very much appreciate!! if at all possible thanks Io.
ioanno 1 year ago
Could you write the title of the song(s) please ?
servitrad 1 year ago
eimai 29 kai oso thimamai einai i moni pou thelo kai pou aksizei ap osous exoun perasei apo ta kanalia na einai kapou ekei pano psila ston ourano kai na mas vlepei.
tin eixa sinantisei kapoia fora kai me eixe filisei.to oraiotero fili tis zois mou.
smile221981 1 year ago 8
@smile221981 Kai apo tote xamogelas akoma, giaouto se lene kai "smile..."
mastouras 2 months ago
Melina Mercouri war nicht nur eine großartige Sängerin und Schauspielerin.Sie war auch eine Kämpferin für Freiheit und Demokratie.Und natürlich 100% Griechin....!!
bobinobaker 1 year ago 2
H αυθόρμητη, η ασυμβίβαστη η αντιστασιακή Μελίνα !!!
manvout 1 year ago 2
melina, theodorakis, antony quinn......belos tempos.......
tekatekinha 1 year ago
Que saudades, Melina! Que saudades desse tempo de tanta esperança!...
isanusa 1 year ago
Melina is the very best of Greek !!!!
bobinobaker 1 year ago 11
geia sou re melina!
cacaorocks 1 year ago
¡No me canso de agradecer haber tenido la posibilidad de ver estas maravillas. Gracias You tube , gracias Ifoh1. El lenguaje del arte es el unico que es universal
recrsissi 1 year ago
Bravo, Melina and Mikis!!
athena29475 1 year ago
.....WHEN SINGING THE GOGS.......
pantelgle 1 year ago
Comment removed
pantelgle 1 year ago
She's a beauty.
ZLUGGO 1 year ago
This is a document !
Many thanks!...
Tetrafonia 1 year ago
Grande Melina...ogni volta mi fai venir voglia di schioccare le dita e ballare il Sirtaky!
hepburn83 2 years ago
there's a french version of this song, named "l'étrangère".
patelule 2 years ago
.....has the love the sorrow, the foreign land the road,the judge the low and the soldier the weapon...............but i am stranger who pass through those persons who forget me,and those who have judged me ...kill me another time......
kostgian 2 years ago
Can anyone give me the tittle of this song?
kraanlei 2 years ago
the judg
kostgian 2 years ago
Poli orea... Evxaristo poli...
The two GREAT ones... went to my playlist.
Regards from Germany
Ilkamy 2 years ago 2
einfach super!
ricc444 2 years ago
Naajpiękniejsza i urocza minister kultury XX !!!
kubali1963 2 years ago
Melina the best woman of Greece 5*****
alexpapacrits 2 years ago
''the judge'' ....theodorakis from the cycle ''lianotragouda''[=small,pieces of short songs].........
kostgian 2 years ago
This is great!!!!thanks for sharing Kostgian
connie2009i 2 years ago
ευχαριστω κωσταντινα.προσπαθουμε να ξεθαψουμε λιγο πολιτισμο απο αυτη την μιζερη χωρα..............
kostgian 2 years ago