Shahram Nazeri - Flames of Love

[MrGunzecko]

dude metallica sucks my balls hard

[erfansvideos]

I was just watching a Metallica video and now this. Love music. Period.

[kamranpersianable]

such a beautiful song, greeting from Iran to my Kurdish ,Turkish, Azari, Arab Friend

[sufiFOREVER]

I'm from Germany and I love Kurdish people, people from Kongo, Iran, Italy, Arabs, Eskimos, people from Sweden, Surinam, Norway, Nigeria, Polen, Pakistan, Peru, Russia, Ruanda and all other countries.

And I love that song. By the way, could someone be so kind to translate it

[EUROFONE]

Proud to be Iranian

[flyinghighsky1]

until you are belong to somewhere u are limited but when you become empty of this illusion you are from every where u are free , you dont have a border or prejudice about anything you just love every one from every where , u see beauty in every one in all wal life .

[DRUGMONEYMILLIONAIR1]

amazing



[MrMoslemzadeh]

Love my Kurd brothers and sisters. We all are IRANIAN. By the way beautiful song, even if I did not get the meaning. Very nice.

[MrMoslemzadeh]

Love my Kurd brothers and sisters. We all are IRANIAN.

[3084128]

Very nice song

[1980MNA]

I am azeri and used to listen great musicians.Of course it is can not be compared to khan shushisky,yagub mamedov ,muslim magomayev etc.but got something unique and deserves applaud.

[slayer1358]

mahshare



[annette37a]

dusetun darim ostad:)

[Farshid2236]

As an Iranian from the region of Pars this is what I say. Iran is a country of different tribes and peoples under one rule, this does not mean that the tribe is oppressed nor that it is Persian, just that it is under Iranian rule (and should be autonomous, just like in Spain). Mr.Nazeri is an Iranian Kurd, he belongs to the Kurdish people and to the nation of Iran. I support the formation of Kurdistan but that doesn't mean that Kurds or other poeples aren't Iranians even if they aren't Persians.

[vickypolychroni]

Does anyone knows who is the composer of the music?

[Reelaxeed]

I don't care where the music comes from .. it is just amazing.

[peiman1368]

Dorood be harchii, kurdo, loro, farso, turko, arabo, sistanio, tajiko,... harchi iraniee... Give it a thumb up if u like it.

[PIROOZNAHAAVANDI]

You only have to listen to the Kurdish dialect carefully to see how IRANIAN it is!!!

درود بر کردستان و پاینده ایران

[PIROOZNAHAAVANDI]

درود بر شرف استاد شهرام ناظری. آب حیات عشق را در رگِ ما روانه کن

[PIROOZNAHAAVANDI]

پاینده ایران

[OneUmmahFisebilillah]

I dont understand why everyone is talking about Kurds here :)

Just enjoy this art...does it matter who it comes from?

[gigityguy]

@OneUmmahFisebilillah Dude-I'm Kurdish! don't be knocking the Kurds! We have a hard enough time trying to keep our culture alive. Kurdistan!

[parastu1001]

bah bah lezat bordam , sarafraz bashand tamame kordhaye sarzamine azizemoon IRAN ... sepas sepas

[babaktabriz]

This Azeri Turk says: LONG LIVE KURDS

[pogoism1]

@babaktabriz

That's why this Azeri-Turk has my respected from now on.

Fuck hatred, spread tolerance.

Hail to all middle eastern people.

[RasoulSelaka]

فَرماوَه ساقی بلوا مینای مِن(ساقی گفت از مینای من بنوش )

سَرشار که سا غَر بِدهَ پَیا پِی (ساغر جام لبریز را پیاپی بده)

پَیا پِی پِر کِرد پَیا پِی نوشام(پیاپی پر کرد و پیاپی نوشیدم)

تا کِه دیده ی دِل هِجرَ دوس نوشا (تا چشم دل دوری دوست را احساس کرد)

ای دِل تا کَسی چُو خوم نای وَ جوش (ای دل تا کسی مانند خم نجوشد)

حَلقه ی بَندَگی عِشق نَه کِی وَ گوش (و حلقه بندگی عشق را به گوش نکند)

مَحرَمِ نمو هرگز وَ اَسرار (هرگز محرم اسرار نمیشود)

نَخلِ ئومیدِش دوسی نایِر بار(نخل امیدش میوه دوستی نمی گیرد)

[RasoulSelaka]

یاوَران مَسِم(من مستم دوستان)

یاوَران مَسِم(من مستم دوستان)

مِن مَسِ مَخمور باده ی اَ لَسِم(من مست مخمور باده ازلی هستم)

لوتفِ دوس هاما مُوحکَم گِرد دَه سِم(لطف دوست امد و محکم دستم را گرفت)

شوئله ی نارِ عِشق پَر چی ﮊََه پُوسِم (شعله اتش عشق از پوستم بیرون زد)

شوئله ی نارِ عِشق پَر چی ﮊََه پُوسِم (شعله اتش عشق از پوستم بیرون زد)

خالی ﮊَه خاکی مَملو ﮊَه دوسِم(از چیزهای خاکی و دنیوی خالی شدم و حالا وجود دوست تمام وجودم را فرا گرفته است

[RasoulSelaka]

بەبە عالی

[shafagh1980]

wonderful....

[NoNameMtl]

This is a jewel! My Kurdish brothers should translate the song for the rest of the world (I am Indian) to help us see the thought behind the magic of his voice and beauty of the music.

When our culture is under threat, all we can do is to help the rest of the world understand the beauty of our culture and make they say long live this beautiful tradition instead of fighting, swearing and calling names and finishing with Long live my culture!

[persianiranforever]

you people are so idiot

Shahram Nazeri is an Iranian and thats all

No matter if he is Parsi or Kurdish He is Iranain. Kurd and Pars are also Iranian

so stop being idiot and saying he is kurdish or Parsi.

Kurd= Iranain

Parsi= Iranian

Shahram Nazeri = a legend classical Iranian musician

Long Iran and Iranians

[CloudStrife890727]

@persianiranforever Im Kurdish, so I am Iranian? I live in Northern Kurdistan "Turkish occupied" and I have relatives in Northern Kurdistan and Eastern Kurdistan "Iranian occupied"

Do you see how your bullshit is fading?

Kurds are Kurds. We are not Iranians, nor are we arabs, nor are we Turks. We will forever be Kurds and ONLY KURDS!

Her biji KURD u KURDISTAN!

[YourSmile86]

@persianiranforever

lol you want to erase the kurdish identity like the rest huh? should I then say

Parsi = Somalian

Cut the bullshit. We're KURDS

[pogoism1]

@persianiranforever

That's why your name is persianiran XD

Stop your brabblings here.

When it comes to kurds, we are all iranians.

When people talk about persians, people like you say all iranians are persians and that history of iran is just persian history.

These are fascist-techinics.

Shahram ezîz is a kurd, nothing more or less.

When you are not able to accept that, stop listining to his music.

[nadazimi]

THIS IS BLISS. THANKS MILLE

NA

[alireza1400]

Biji Kurdistan w Iran.

[Giveawayguys]

Mashalah Kheili ghashang mikone ostad

[hengamehahmadi]

FANTASTIC

[amir19541]

יפה מאוד בראוווווخيلي خيلي خوبه

[aghadadash1]

هر چه که هست عالییه حرف نداره

[Imrahilp]

حَلقه ی بَندَگی عِشق نَه کِی وَ گوش (و حلقه بندگی عشق را به گوش نکند)

مَحرَمِ نمو هرگز وَ اَسرار (هرگز محرم اسرار نمیشود)

مَحرَمِ نمو هرگز وَ اَسرار (هرگز محرم اسرار نمیشود)

نَخلِ ئومیدِش دوسی نایِر بار(نخل امیدش میوه دوستی نمی گیرد)

نَخلِ ئومیدِش دوسی نایِر بار(نخل امیدش میوه دوستی نمی گیرد)

[Imrahilp]

یاوَران مَسِم(من مستم دوستان)

یاوَران مَسِم(من مستم دوستان)

مِن مَسِ مَخمور باده ی اَ لَسِم(من مست مخمور باده ازلی هستم)

لوتفِ دوس هاما مُوحکَم گِرد دَه سِم(لطف دوست امد و محکم دستم را گرفت)

لوتفِ دوس هاما مُوحکَم گِرد دَه سِم(لطف دوست امد و محکم دستم را گرفت)

اِی دِل تا کَسی چُو خوم نای وَ جوش (ای دل تا کسی مانند خم نجوشد)

اِی دِل تا کَسی چُو خوم نای وَ جوش (ای دل تا کسی مانند خم نجوشد)

[kittleboy]

@Imrahilp

خیلی ممنون

[Imrahilp]

فَرماوَه ساقی بلوا مینای مِن(ساقی گفت از مینای من بنوش )

سَرشار که سا غَر بِدهَ پَیا پِی (ساغر جام لبریز را پیاپی بده)

پَیا پِی پِر کِرد پَیا پِی نوشام(پیاپی پر کرد و پیاپی نوشیدم)

تا کِه دیده ی دِل هِجرَ دوس نوشا (تا چشم دل دوری دوست را احساس کرد)

شوئله ی نارِ عِشق پَر چی ﮊََه پُوسِم (شعله اتش عشق از پوستم بیرون زد)

شوئله ی نارِ عِشق پَر چی ﮊََه پُوسِم (شعله اتش عشق از پوستم بیرون زد)

خالی ﮊَه خاکی مَملو ﮊَه دوسِم(از چیزهای خاکی و دنیوی خالی شدم و حالا وجود دوست تمام وجودم را فرا گرفته است)

[Imrahilp]

یاوَران مَسِم(من مستم دوستان)

یاوَران مَسِم(من مستم دوستان)

مِن مَسِ مَخمور باده ی اَ لَسِم(من مست مخمور باده ازلی هستم)

لوتفِ دوس هاما مُوحکَم گِرد دَه سِم(لطف دوست امد و محکم دستم را گرفت)

لوتفِ دوس هاما مُوحکَم گِرد دَه سِم(لطف دوست امد و محکم دستم را گرفت)

[safen999]

Thanx a lot ellewhin for uploading this song, do u know where can i get the lyric of this song, the peresian and english.

[CoDJihad]

i did not know Borat made music, awesome

[countryheight]

I'm from malaysia I Love kurdish people they have intergrity and original culture..

[Mahmood42978]

@wendilawsonul Lady Gaga is pure pop culture garbage, please dont mention her in the presence of this great dignitary of ancient music.

[20mo02]

thanks man i have been looking everywere for this song

thank you so much

[piyaz28]

Read the original lyrics with Farsi translation.

watch?v=ZHS37QSdoN0

[andredoran]

lyrics?

[piyaz28]

@andredoran watch?v=ZHS37QSdoN0

[027721109]

Shahram Nazeri is a wonderfull artist and has a very special place in our hearts.

this song especially is a proof of the power music has to get people closer to each other...

god bless you for this beautifull music!

Ron from Israel

[BenjiPars]

@027721109

but when we destroy isreal u wont be able to listen to him anymore =)

[InnerflamesUnLtd]

Would be fantastic if someone posted the lyrics for this!!

[farnevkis]

I've been listening to this CD for the past 12 years ,and still feels great.Love you Ostad!

[enkidu4kr]

I just heard about this Iranian Kurdish musician after reading that he was arrested in Iran.

I like his art very much,

Greetings from Kurdistan of Turkey!

Her bijî biratî!

[serekani]

tu ji her biji.

[behzad500bc]

@enkidu4kr he is iranian ,,kurdish or else .

[dante4peace]

You are the best Shahram !

[fawx121]

besyar mamnoon misham az kasi ke tarjomeye in ro post konad.

hoo 121

[amirehtemam]

Atabaki for presidency of Iran!!!

[ArioKordni]

Ironiem cunka kurdem.

Yâ hu.

[Irandoost1]

درود بر تک تک مردم میهن پرست و غیور کرمانشاه .

[mohsenc]

we love you shahram

zende bashy braye ma

[ibata1979]

har beji shahram.

[kurdistanization]

mashallah denge kurd

[barmak9]

I bow my head to Kurds, .... and all peoples, nations, ethnicities and tribes of Iran. I am half Sangesari and half Lor from Dezful myself, born in Shiraz, grew up in south and a little in Tehran.

[TheKlassikRapper]

@barmak9 IM SANGESARI TOO!!

[dashmohi]

vayyyyyyy divunam kard in ahang besyar ziabasss

[peiman1368]

zende bad irano irani...

[kurdishkk]

i love shram nazi he is one of the best kurdish singer viva kurdistan

[KBextor]

Beauty! Some good soul can give us the lyric in english? I wish translate to portuguese.

Thanks, from Brazil

Obrigado, desde o Brasil

[NimaSun]

bah bah.. Zendeh Baad Iran-e Kabir!

[weissmann07]

what a voice.

[ZANKO11]

Yes!!! Unbelievable.

**********************

[weissmann07]

one of the greatest voices ever.

shahram is unique

[bayrob1]

مجموعه آدمی سه چیز است:

نفس و دل و روح

شریعت راه نفس

و

طریقت راه دل

و

حقیقت راه روح است

[KalantarZand]

zende baad iran o irani. Together we stand..divided we fall...goole biganegan ro nakhorid

[bayrob1]

دمت گرم از کدوم زندی ها هستی

[KalantarZand]

sharmande, dokmeye pasokh ro mikhastam bezanam eshtebahan manfiro zadam.

az Zandihaye Shiraz, risheye Qashqai daram..

[bayrob1]

معرفت لر و وطن پرستی لرها بسیار بالاست. از لطف علی خان زند چیزی می دونی؟

[KalantarZand]

kami, bishtar az majarahaye Karim Khaane Zand baram tarif shode o shenidam..vali agar eshtebah nakonam Ali Khane Zand akharin shah az khaandaane Zand bood, doroste?

[bayrob1]

اگر آغا محمد خان گذاشته بود مثل پدرش وکیل خوبی بود.

[xshorwax]

can anyone give a full translation to this song? what is he exactly saying? Is it about God or a human being that he has fallen in love with?

[Peshteko]

ai del ta kasi choi khom nai wa josh ,,, halghai bandagi eshgh nakai wa gosh !!!! that´s TARIGHAT

[Sirisalso83]

what does it mean, can u please tell me that, i left iran when i was little, that's why my knowlegde in old kurdish/persian language is little. thank u

[Peshteko]

He is talking to his heart ((in Sufism way),,,, this type of poetry often used by Sufism and specially by ahle hagh) and says: my heart, you have to know that everybody until he or she not boiling like a earthenware jar (pot) of vine when its boiling,,,,,, he or she cannot put earring of slavery of love in your ear (( be a good slave for God ))

In Sufism the way to God are going through three steps:

1. shariat

2. tarighat

3. haghighat

its not a good translation, but i hope it help

[Sirisalso83]

thank u very much, it helped. ahle hagh, or al haq, are still a religion/way of life among some kurds mostly from kermanshah, I had some friends of this religion, they never converted to islam. and also they told me these 3 rules u metioned as their way of living by this belive.

[Sassanian2]

Beji Shahram Kurdostani . Beji Kermanshah shari Kurdostan ..

[mg4927b]

ok what made Persia so unique was because all of these people from different back grounds religions and ethnicities lived along side of each other in peace...we should always try to bring people together and the best tool is music epecially the mythical and spiritual music of Iran

[redredwine23]

I will be frank - I'm tired of this Iranian division: Kurdish, Baluchi, Turkish, etc. I welcome the day when these ethnicities frail attempts to distant themselves from their land will unite under the banner of a united Iran. I say to you when Iran was triumphant ur ancestors were proud to be Iranian, but now that it we under siege by an autocratic regime all u can do is create more division? Where is the shame?

[peiman1368]

Kurdish people are our best brothers long live with Iran and Iranians.

[ejderhan87]

@peiman1368 I am kurdish I live turkey I am not persian long live kurdish people

[BenjiPars]

@ejderhan87

I am persian And i dont give a FUCk about kurds from turkey or iraq,when u live with animals like arabs and turks u become a animal kaka, We dont want u in Iran =) stay where u are

[ejderhan87]

@BenjiPars all persian are stupid :) and koordistan is not iran :)

hemu persa balenin :) u kurdistan ne îrane :)

[ejderhan87]

@BenjiPars even saddam was talking like you, but saddam was pegged out by usa. final of unjust will be like saddam. persian nation are unjust

[ejderhan87]

@BenjiPars you are in the worlds of dream :) many turks hate persian. because very persian barbaric :) persian government fuck persian nation :) persian girls in the europa are prostitute :D for example, Roksana Shirazi :D

[BenjiPars]

@ejderhan87

turkey as a hole nation is prostitute, HAHAHAH

turks / mongolians , are like jewish khazars the worst kind of donkeys in this planets. I will ask God why he ever created animals like u and ure donkey turkish father HAHA

[BenjiPars]

@ejderhan87

and for u , u fake kurdish son of a kurdish whore, its in our plans to turn burn ure kind, dont worry donkey boy

[ejderhan87]

@peiman1368 why do persian want to destroy all kurdsih ?

[PIROOZNAHAAVANDI]

@persianiranforever IRANIANIRAN FOREVER!

پاینده ایران

[jzkaf]

@peiman1368 you can post your comments on iranian clips. { long live with iran and iranian} what does f*** that mean? we are your best Brothers and then long live to your f***ing land and pp.

this is deffrent things this is f***ing music. why pp don't f***ing understand?

[xalife]

long live the Kurdish people...... biji KURD KURDISTAN

[Kurdkalhor]

Great Kurdish Maistro Sing In Persian

[Peshteko]

He is singing in kurdish

[Sirisalso83]

i heard this song when i was little and my father used to play it. when i listen to it now i brings out good memories from sanandaj where i am from, and the song is as powerful still today, and it moves my soul.

[darjoung]

"Swing le chant de la paix", nice response & deep feeling

[milipec]

I love this Melodie!!! its never dies !

respect 2 Shahram nazeri who sing with all his heart and soul,thas is a voyage to another planets,universe through such sad melodies..

body stay...but soul is through universe !

SUFIST4EVER !!!

[nilkamalini]

beautiful voice,thanks

[meriemfr2000]

Thanks very much, the first time i heard this song was in "Swing" and i loved it immediatly.