No se que tiene esta cancion......no puedo evitar dejar de llorar cada vez que la escucho. El video esta impregnado de tanto sentimiento que a uno lo contagia. De verdad que esta rola lleva mucho significado. :(
¡Qué voz más exquisita! Además, tu traducción también es buena. Pasé un un buen momento viendo esta hermosa mujer cantando este tema tan bello. Gracias.
tanto que te di de mi,eras me mundo y ahora no se donde estoy parada me desubiqué sin ti..... no pensé jamas q el amor q te tuve era tanto hasta q me rompiste el corazón ojala leas un dia esto. V.M.Q.C.
tanto que te di de mi,eras me mundo y ahora no se donde estoy parada me desubiqué sin ti..... no pensé jamas q el amor q te tuve era tanto hasta q me rompiste el corazón ojala leas un dia esto. V.M.Q.C.
Hiciste una traducción idiomática PERFECTA. Felicitaciones. Y eso que ella no canta la última parte de la canción en esta entrega de Grammy, que acaba de sellar el mensaje de la canción.
desde k la escuché no dejo de hacerlo ...la nostalgía va aumentando en cada palabra y las lagrímas no dejan de sesar y ...pienso k dificíl es confiar ...k dificíl es no tener miedo....
Es la primera vez que voy a decir esto y la ultima. Mi papà me hizo tener miedo de vivir, siento que todo el mundo me va a abandonar y defraudar como èl lo hizo. Por eso amo esta cancion, porque es como si yo la hubiera escrito, es tal cual lo que siento y cada vez que la escucho, es como si yo la estuviera cantando.
Lo peor es que nadie sabe como en verdad me siento porque vivo "riendo" y haciendo como que nada pasara. ODIO DAR LASTIMA.
Espero poder volver a confiar en alguien... algun dia.
@tatuuestruch Yo siebto lo mismo q tu x causa d mi papá...d vdd m marco mucho lo q sucedio cn el ,pero bno hay q seguir aunq pienso muy parecido a est comentario
Esto es lo que me esta pasando exactamente ahora, que feo se siente :-(
la separacion de los padres es UNA de las peores cosas que te pueden pasar
disfruten de sus papas mientras esten juntos y compartan momentos por mas pequeños que sean, salgan juntos y hagan cosas juntas... no saben lo afortunados que son de tenerlos juntos...
me recuerda mucho a mi papá... me dejo sola pero yo he salido adelante sola con una madre MARAVILLOSA... Está canción me hace recordar que no soy como él y jamás o tal vez nunca haga lo que él me hizó.
Nosotros debemos aprender de los errores de nuestros padres, Mi padres siempre dicen no cometas los errores que cometimos porque no tendría sentido. Tus hijos aprenderán de los vuestros.! =D
:C si, a mi tambien me identifica esta cancion, pero gracias a los sufrirmientos me hise mas fuerte :c
BieberloveVale 2 weeks ago
Que triste la letra, que fuerte, pero bueno asi es la vida :c
BieberloveVale 2 weeks ago
esta cancion te llega al alma:'(
lovedisney16 1 month ago
es demasiado preciosa esta cancion, como para que se pueda describir... <3!!!
furbi35 1 month ago
Una hemosa voz la de ella *-* y una cancion hermosa!
beautyzhio 2 months ago
No se que tiene esta cancion......no puedo evitar dejar de llorar cada vez que la escucho. El video esta impregnado de tanto sentimiento que a uno lo contagia. De verdad que esta rola lleva mucho significado. :(
canofr 2 months ago
genial la letra de esta canción !!
yussra1985 2 months ago
CANCION ACERTADA !!!! una de las mas grandes letras que eh escuchado
933fernando 3 months ago
muchas gracias!que buena traduccion!
CamilaTwinkleGirl17 3 months ago
esta cancion si que llega al corazon y hasta te pone el ojo aguado..!!! beautiful song... like :)
RC00806 3 months ago
Alguna vez sanas estas heridas?
libechikita 4 months ago 2
@libechikita no lo creo, creo que aprendes a vivir con ellas.
tatuuestruch 3 months ago
@libechikita no creo...
masterbreedx33 2 months ago
¡Qué voz más exquisita! Además, tu traducción también es buena. Pasé un un buen momento viendo esta hermosa mujer cantando este tema tan bello. Gracias.
Sparky0810 5 months ago
MANITO ARRIBA SI HAS LLORADO CON ESTA CANCION COMO YO
colombiana5281 5 months ago 10
This has been flagged as spam show
tanto que te di de mi,eras me mundo y ahora no se donde estoy parada me desubiqué sin ti..... no pensé jamas q el amor q te tuve era tanto hasta q me rompiste el corazón ojala leas un dia esto. V.M.Q.C.
stefany519 5 months ago
tanto que te di de mi,eras me mundo y ahora no se donde estoy parada me desubiqué sin ti..... no pensé jamas q el amor q te tuve era tanto hasta q me rompiste el corazón ojala leas un dia esto. V.M.Q.C.
stefany519 5 months ago
''seeing again'' automatic?
MelaLitterio 5 months ago
hermosa cancionn y exelente traduccion
VanneLovatoJB 5 months ago
amo esa cancion y ahora gracias a ti se que quiere decir :D grax en vdd
shulitha100 6 months ago
Hiciste una traducción idiomática PERFECTA. Felicitaciones. Y eso que ella no canta la última parte de la canción en esta entrega de Grammy, que acaba de sellar el mensaje de la canción.
fherosp 7 months ago 12
@fherosp Gracias! Saludos!
mimetroxleox 7 months ago
desde k la escuché no dejo de hacerlo ...la nostalgía va aumentando en cada palabra y las lagrímas no dejan de sesar y ...pienso k dificíl es confiar ...k dificíl es no tener miedo....
lucyam 8 months ago
Es la primera vez que voy a decir esto y la ultima. Mi papà me hizo tener miedo de vivir, siento que todo el mundo me va a abandonar y defraudar como èl lo hizo. Por eso amo esta cancion, porque es como si yo la hubiera escrito, es tal cual lo que siento y cada vez que la escucho, es como si yo la estuviera cantando.
Lo peor es que nadie sabe como en verdad me siento porque vivo "riendo" y haciendo como que nada pasara. ODIO DAR LASTIMA.
Espero poder volver a confiar en alguien... algun dia.
tatuuestruch 10 months ago 9
te entiendo ... k bueno digas lo k sientes...
lucyam 8 months ago
@tatuuestruch Yo siebto lo mismo q tu x causa d mi papá...d vdd m marco mucho lo q sucedio cn el ,pero bno hay q seguir aunq pienso muy parecido a est comentario
TheMary2212 6 months ago
Comment removed
tatuuestruch 10 months ago
es preciosa la cancion,muy emotiva
andres55961 10 months ago
This has been flagged as spam show
meee encantaa esta cancion!!! excelenteeee letra...
yoyo5479 10 months ago
meee encantaa esta cancion!!! excelenteeee letra... !
yoyo5479 10 months ago
Ey que paso con el seim dem thing no se como escribirlo pero snif snif eso le da mas dramatismo a esa parte
Bueno la traduccion esta bien arreglada GRACIAS POR EL VIDEO GRACIAAAASSS
gillredfield 11 months ago
Esto es lo que me esta pasando exactamente ahora, que feo se siente :-(
la separacion de los padres es UNA de las peores cosas que te pueden pasar
disfruten de sus papas mientras esten juntos y compartan momentos por mas pequeños que sean, salgan juntos y hagan cosas juntas... no saben lo afortunados que son de tenerlos juntos...
th182gc 1 year ago 3
este video lo vi millones de veces, siempre lo busque con subtitulos y no estaba, felicitaciones un excelente trabajo, me encantooooooo!!!!!!
@marianrd14
marianrd14 1 year ago
cada vez que escucho esta canción lloro... :(
nanda0721 1 year ago 17
yo tb
lucyam 8 months ago
@nanda0721 me pasa lomismo:I
kttalinna 6 months ago
is goood !"
MrAvicularia 1 year ago
muy buen video gracias opor subirlo y traducirlo xD
belldandy222 1 year ago
amo es ta cancion!!!!!
andreitazpr 1 year ago
Aunque cambiaste algunas palabras fue una muy muy buena traducción para entender el contexto de la canción. Felicidades.
tuttimatutti 1 year ago 6
@tuttimatutti Gracias por tu comentario... =)
mimetroxleox 1 year ago
me recuerda mucho a mi papá... me dejo sola pero yo he salido adelante sola con una madre MARAVILLOSA... Está canción me hace recordar que no soy como él y jamás o tal vez nunca haga lo que él me hizó.
ITMRTALLICA 1 year ago 21
Nosotros debemos aprender de los errores de nuestros padres, Mi padres siempre dicen no cometas los errores que cometimos porque no tendría sentido. Tus hijos aprenderán de los vuestros.! =D
LoQueYoSeDeVos 1 year ago
*_* l
angelito20orama 1 year ago
AMO TU VIDEOO, ME ENCANTA ESAA CANCION Q HERMOZA VOS TIENE KELLY!!
Franvilla09 1 year ago
u.u
q tristeee....
kari120891 1 year ago
Excelente.. sin palabras
emimostroo 1 year ago
Ahora juego a mi favor
TheAngel0279 1 year ago
Excelente todo tu repertorio de musica y la traducción
Mitch34w 1 year ago
¿serás feliz hasta ahora lo pienso y pienso? y lo dudo, q pena ....... es una lástima
TheAngel0279 1 year ago
es magnifica kelly <3
extasiadaxtuamor 1 year ago
u.u nunk habia leido la letra u.u q hermoza
extasiadaxtuamor 1 year ago
esta cancion me esta describiendo .. dios..que fuerte..,es lo que siento..esta muy linda la cansion ..la llore todaa.. **
kottecita1 1 year ago
Es por tí , que estoy jugando en el lado seguro, ahora entiendo q debes aprender a reir aunque por dentro estes muy triste
Mitch34w 1 year ago
Preciosa song ,,,,es cierto uno debe aprender de los errores y levantarse
quesetti 1 year ago 2
@quesetti Asi es... De los errores uno debe aprender... :)
mimetroxleox 1 year ago
Hermoso tema Gracias!
ramirinsky 1 year ago
tengo miedoo!!
ilsielectro 1 year ago
hay bn padre tu video
zuzpiren 1 year ago
@zuzpiren Gracias por tu comentario... :)
mimetroxleox 1 year ago
Me gustó la traducción
minnieped0rrah 1 year ago
@minnieped0rrah Gracias por tu comentario... =)
mimetroxleox 1 year ago