Fares Karam New 2009 -- El Ghorbeh --

[SyriaLebanon2]

El ghourbe means someone who is far from their homeland, Deriving from the term ghareeb, stranger or foreigner, i have no idea what you are explaining maybe you are armenian i don't know but its not arabic.

[pasty92oudar]

what does El Ghorbeh mean ?

[lebnaneyi]

@pasty92oudar el gourbi means ...(you know when someone feels like he's gona die or feels like someone is stapping him in a knife) or even more i cant explain what it is but its as hard as u can think...........

[xXMiirvaTxX]

iiiiiiiiii Loooooooooooooove iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iittttttttttttttt =)

Mafe a7la men Lebnennnnnnnnnnnnnnnnnnn

[libmaryuma]

a7la fares walla enta 1 7ob la eli walla rah dalni 7ebak tul ma ana 3ayche walla

[deedee8764]

me to this rotanaa bullshit sucks

[som3asimsim]

lmao no... its like the strangers

[dadosoos]

100 marra ya rudy :-(

[Enquiringmind777]

ﻣﻄﺮب ﻛﻮاﻴﺲ

Good singer this dude.

[kalamakoo]

i hate da ghorbeh its da best to be with family

[raketze]

walli walli walli walli allah i andu eile hillu

[000mino]

lOove this song

[rocyou819]

no i think ghorbeh means poverty or something across those lines..

[crazycamel2321]

its means immigration or living outside of Lebanon.

[multidawoud]

da3 el 3oumr

[rudylebanese]

lak kiss em el ghorbeh

[bigboss9150]

kis okht al ghurba akho mintaki.

mafi a7la min alblad al 3arabe

[shymdamy]

cé sa seul chanson ki é écoutable

tt les autres ce né ke du blabla

[bigboss9150]

@shymdamy sa depend y ena ki son bonne et y en a ki son poche

[Joesalmassi]

D1BB- i agree.......lebanese pride!

[mannyak69]

love this guy and his voice

[D1BB]

i love this music, dont understand the words but it sounds so good

[yous996]

SajjoudaS, why put those background vocals? You spoilt the song!

[Rabih91]

@yous996

this is arabic music my friend...

if u were Arab u would understand

[yous996]

I am 110% Arab my friend, the background vocals were out of tune and badly placed. If the voice was pleasant, I would not mind, but it wasn't. Let Feres sing his song alone, on the other hand if Najwa accompanied him, well that's a different story. Peace!

[hellenic300]

i don't know what song you where listening to

the BG vocals were fine

[yous996]

I am talking about the voice that comes in at .02, .04, .15, .30 .34, 1.00, 1.06, 1.10 and throughout the song, it's irritating and out of context. I don't like it, and if you or anybody else like the interuptions in the song, well that's your opinion.

[hellenic300]

that's like radio voice overs or part of the mix that's not part of the song

[Apache696ad]

indeed..

[Habibetalbak]

AHLA 3ALAM WALLAH !! <3

[aueb5]

every tim we hear this song we start crying

[ARABROCKSTAR]

@aueb5 why do u start cryin???

[Houdiful]

i like the song !!

[princessanna0786]

IS THIS REALLY NEW

[44wts]

schönste lied arab 4 ever

[sindyyam]

q video tan bueno venezuela

[44wts]

beste lied arb 4 ever :::::::::::::::::::::::::

[suzie23q]

YA AMEH SHU HELLO MUSIC

[faniii92]

haha der war gut ;)

[locey22]

love this music

[FreedomL25]

lalaaa (:

[momoboy95]

I lovee it Wayneeee wayniii

[nokiahb]

الغربة تربة ا........ المانيا

[faniii92]

ich LIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBE dieses verdammt geiiiiiile lied (K)

[L1BANON]

ich dich auch :D

[mileyfanrocks100]

i love this song its the bes t song in the best arabic song ever made

[doma0601]

i love this song becuse it is describe the conditions of many people live out their countries

[soccergurl547]

I luv this song, wen i was bout 2 leave syria to go 2 america my cousins started singing this song 2 my family and i felt say cause i was leaving my parents country.......not mine

[nyprince100]

he is the best singer from the middle east!

[locey22]

i had meet him he the best singer from lebanon

[johnjeff619]

i love this song 100%

actully more than 100% like 10000 %

or more

[LibanonKing1]

fares karam your a the best singer from lebanon :D

[pazza7]

"rotana" "bassssssss" "rotaaaanaaaaaaaaa" LMAO HAHAHA

[asdfghjklfj]

nice song Fares ,, we all think about our blessed motherland ..... hope back oneday :(

[abdool316]

i HATE that stupid "Rotanaa" shit they do in the background

[Marcus777Aurelius]

@abdool316 she sounds sexy ;)

[paranalu]

are babaaaaaaaaa

lebanonnnnnnnn

he wallah ya baba walllllllllllllliiiiiiiiiiiiii­iiiiii

inta be 7ayte bassssssssssssssssssssssi

[DiiLARZz]

LONG LIVE LEBANON!!!!

[gt853]

lebanon my real home i just live here for school and stuff

[binteljnoob100]

ma badi hal gherbi raje3 3al dayi3a la2oni badi erka3 bous teraba hal ared el 7anonii esht2na la jenobak ya lebnan :(

allah yirje3 kel moghtreb la ahlo wi baldo

el 3eshi bla jenobi mesh 3eshi

eh wallah 3ani 3ani 3ani ya gheribe 7eli 3ani

[lebnaneyi]

kolna bel hawa sawa ...

[superjenny02]

RA2I3A metlak ya FARES ya KARAM betjannin kellak 3ala ba3dak

[antho94000]

Anna brou7 3a lebnane kel sayfiyeh ;D love lebanone :DDD

[saadeddinmerhi]

i love lebanon

[osleiman43]

love lebanonnnnn

[7arakeee]

sho meshta2 l emi w baye w ekhti tikwe tyabe eh wala ma3ak 7a2 feyaa kess ekht met  almanyaa w yen3an l 8orbe wala la erga3 3a lebnen w boss l aredd

[diaryfuad]

same here

[3asfouretFalestine]

wow this song is awesome, sad, but u smile when u remeber all ur loved ones back home. LONG LIVE PALESTINE!

[7arakeee]

yen3an dinn l ghorbe w meshta2 l ahle w as7abe wl kellll

[SajjoudaS]

:) lol nice comments guys..

nshalla kelna mnerja3 3a lebnen

2areeban we all miss it :(..allah karim w kelna men 2oul thnxxx la fares karam 3a hal ghneyye ;)

[tealcavy]

10452 baby alll dayyyyyyy

[sxcsoori]

LOVE itttttttt yallahhhhhhhhhhhhh welliiiiiiiiiiiiiii

[AGzgharta]

117

[a7laamor1993]

الله يرجع كل واحد لاهلووووووووووووو يا رب

والله جد الله يلعن بي الغربه

[riolama08]

Lovely song... love it!!!!!!!!!!

[allstarswag]

ALLA YIL3AN BAI EL GHORBE , SHO SAWET FI HALE !!! Ya rabii inshallah fed youm kilna nirga3 li baladna !

[sanfouraxfafi]

eh walla yel3an bay el gorbeh i WANNA GO BACK

sarli houn 8 yrs 3afanaaa lol :(

[SchechElSchabab]

Yallah 3a Sa3a :D

Beste Fares Karam!

[marymeh8]

i like lebanon but i cant stay there more than a week its bording we have been to the snow to the caves every where but i still find it boring

sydney, australia is the best place to be but thats my opioin lebanon is a beautiful place,however!!

[lebanses10452km]

i love lebanon so much i lived 14 years in lebanon and iam in canada been here for 3 years now and its killing me missing every 1 back .

[lebnaneyi]

same here bas ana eli 2 years=(missin everyone....

[lebnaneyi]

same here ...

[MrHellani]

eh wallah ma3ak 7a2 wala kena hebel kena be lebnen bel jane we 3ajebne bas 5ara 3al 8ourbe 2allah la ydawe2a la 7adan

[lebnaneyi]

eh walla eh.....................

[monacutegirl94]

i luv this song

[melhem19461982]

mnih baadd fi haddaa birffaallnaa rassnnaaaa rouuhh ya kbirrrrr

[hEYNiTutikitA]

Can someone translate pleaseeee!

[salamplo]

i love this song it is soooo true allah ynan byi alghrbi

[The509thugs]

man this song is true! there is no place like your country ! deir debwan for life !

[rey619isnadeem]

great song but the women is like rotana rotana bas bas bas rotana .... hehe lol

[palizqueen]

omgg i luv this song..and the lyrics are sooooo true..lmaoo

[boncitoyen]

hiyeh hiyeh hiyeh ghinitak a7la ghiniyeh....walla mazboota killa...

[misslaila2009]

can someone translate it please

[allstarswag]

in the begining he says :

May god ruin the outside ( its a arabic word that means the outside of your homenation and its a negative word for the outside ) look what it's done to me , it ruined my hart to small pieces , and the song countinues about him missing his mom ,dad and his sister who irons his clothes and how he one day return to the village he use to live in .

[abuhannover]

eh wallahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

[Lebanese0x]

I totally enjoy this Songg!!

You got all the love and support from canada ;)

[amoon94]

i luv it..<3

[MrSchneggilein]

xd wallah das ist sooo lol das sagen alles nur paar jahre wollen wir hin und bleiben bis unsere kinder kinder bekommen

[EF20052009]

His lyrics are very true,

straight up

I love it :)

[logo2259]

what a great singer ..you still the best ya faris. all your songs are great but this one is Awsome keep on man ...

[as3ab8orbi]

ma baddi hal 8orbi raje3 3al day3a la2oni baddi erka3 bos traba hal ard l-7anooni

lebnann,bekaa miss you=(

a7la fares wallaa

[faresahlamee]

you did it again ya Fares you still number one for ever....

it is so true what you are saying in your song ya Fares, God be with you as he always is :o)...

[LibanLuxuslady20]

sehr schöne stimme wallah ach ach was für ein lied

[ANALEBNANY]

Does anyone know where i can download this song or just get the whole CD

[jojoalex5]

eh wala el gherbé morra. i miss leb and my family :( ... i like when he say da3 el

3omor w ba3do hsein ma khalas hal

bay3a

[wasgehthomies]

jallah hake el libne  ja habibi

[EF20052009]

Were all on the same boat dude..... :(

[whynot6541]

this our life because were lebanese

[pazza7]

i hate the woman voice "rotana" lol its so bloody annoying.

[R0uMazA]

I soooo agree with you lol she's like " rotana" "rorotana " "rotana" bass... bass... "rotana" lol

[EF20052009]

lol so true

[hicham3avara]

to download this song, download thos program: free youtube to mp3 converter. to find the program search on google.

[hicham3avara]

it's just the true.

[hamoudi8580]

7elwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­ii

ali salman

[aymanyogi]

i miss my village :(

[wassimo7]

this songs called alghurba

[anuislander]

wow this song bit 3a2ed!!

[Kamikazeherz180]

kl klme bhal gnyee sah

[adnanivo]

dakheel rabak eza fi 7adan metlak

raw3aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[kany1989]

ayyyobbbbbbbb is saying ya wallllleeeeeeeeeeeeeeee, ta3reeeeeeeccce, ayw wallah da3 al 3omer, ya wayllllliiiiiiii

[Kamikazeherz180]

fares anta mafe mtlak bhebak kter

[SabineChahine]

mafi 7adan ba3ed fares kares....he's the best of the best...kalimet hal ghiniyi betfout 3a kil 2aleb

[samtamimi]

و الله كل كلمة بيقولها معا حق فيها

[gnoube19]

walah hal gheniye btosofne w btosouf kel moughtareb lebnen bel ghorbe .. yo2borne rabak 3ala hal gheniye ya feris

[SuperLebanon1]

he is right

[Liban0nBabe]

FAREEES KARAAAAM <3

[reemark91]

heh nice song luv it <3

[MsLebaneze]

wailee:(

[sha2i]

not bad niceeeeeeeeeeeeee

[PaliPrincess08]

Faroooos Karoooom!!

I love this song!

Does he have a new CD? Or how can i get this song?

[biliboss1]

ya wel wayl wayli 3ala hal genniyye lebneniyye miyye miyyeee

lek abu elli mabe7ib lenen wloooooooooooooooo

ell3abbbbbbbbbbbb

[08521048]

lobneniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiii

[samirlahdo12]

walllak w7sh ...

ma fi ba3ed fares karam

[madbak12]

so real so true amazing it makes one wants to cry

[biliboss1]

ya khayyi khatir wlooooooooooooo