Oh io trovo che sia meraviglioso,si capisce anche abbastanza bene se lo ascolti due volte ^^
Chiaro che la pronuncia non sia perfetta ma diamine non credo sia semplice,in giapponese i suoni sono composti da una consonante e una vocale mentre in italiano molti suoni comprendono piu consonanti vicine quindi e normale che un giapponese per pronunciarle mette tra una consonante e un altra una 'u' piu o meno muta
E bravo Ken'ichi!!! *-* Apprezzate lo sforzo cavolo! Il giapponese e l'italiano sono due lingue totalmente diverse! Io trovo che l'attore lo parli meglio di certi italiani...
tanto di cappello davvero all'attore..... l'italiano è parecchio difficile da imparare e sopratutto per i giapponesi che non hanno quasi o nulla di simile all'italiano..... in pratica è come un italiano che cerca di parlare giapponese XD
@OoOrebexOoO La fonetica non è molto differente (c'è più differenza tra pronuncia inglese-taliano che italiano-giapponese). L'attore non sapeva affatto quello che diceva, lo ripeteva solamente, i giapponesi usano il katakana per tradurre in suono le parole straniere, e riesce abbastanza bene con l'italiano, dovresti sentire un giapponese parlare l'inglese XD
Alfredo Cassio,Napoletano,Fa il Computerista scientista..(C'ho capito poco da quanto hanno scritto)all'università di economia a Napoli.Alto 1,78cm peso 66. Sposato, Nato nel 1960?!Wow
Alfredo Cassio,Napoletano,Fa il Computerista scientista..(C'ho capito poco da quanto hanno scritto)all'università di economia a Napoli.Alto 1,78cm peso 66. Sposato, Nato nel 1960?!Wow
Ah bè se è così questo mi fa molto più L di tutti gli altri xD
Sono russo, vivo in Italia,
leggo manga in inglese e
cerco di studiare il giapponese xD
(E faccio pure un po' di rima D:)
PS: Se chiedete all'attore il motivo del cattivo discorso in italiano, tirerà fuori una scusa tipo che lo avevano costretto a mangiare dolci mentre recitava xD
@newbarumba Se lo trovi bizzarro ascoltati la opening di Umineko e dimmi se capisci cosa sta cantando la ragazza, perché è italiano, ma io ammetto che la prima volta(senza i sottotitoli) pensavo fosse qualche altra lingua simile alla nostra come lo spagnolo XD
@Rikku91Kairi Idem, la prima volta che ho sentito la sigla di Umineko mica ho capito che era italiano, solo dopo leggendo bene i sottotitoli mi sono accorta XD
ma se ti piace il genere cerca anche altre canzoni di Akiko Shikata (la cantante di Umineko) oltre ad avere una voce stupenda ha fatto un sacco di canzoni in italiano non legate all'anime =)
@ghiaccio33 La conosco benissimo, un mio amico è ultrafissato, praticamente quando entro su facebook almeno una delle notifiche è un suo link di lei che canta XD
Mi ha pure passato un video dove lei dice "Buonasera" e poi invita il pubblico a ripetere il ritornello della canzone dicendo "Ora tutti quanti: qua qua!!" XD
@lapazzaditwilight certo che era lui! in questa parte del film L si stava mettendo in contatto con altri (infatti prima di questa scena guardarà il computer e vi ci saranno scritti tipo A: e il luogo dove sta B, C e così via) non riesco a spiegarmi bene xD sono tutti come lui sparsi per il mondo. infatti alla fine di questo video parla in un'altra lingua :)
I film giapponesi sono un po' alla cazzo, il cinema non è il loro forte xD Peró ho visto il film ed è veramente bello! E contate il fatto che loro non hanno la r o due consonanti accanto, quindi pronunciare cripta non é facile ;)
@LaCherieDeParis in verità hanno due consonanti vicine nelle doppie e hanno la R. Cripta è un po' difficile per loro da pronunciare, però ci riescono.
Beh il film non è il loro forte, però lo fanno in un modo molto carino xD A me piace anche se con il loro livello.
@Happosai93 in pezzi della scena che qui non ci sono l parla non solo in italiano ma anche in altre lingue, appunto sta risolvendo casi di altre nazioni, comunque il film non è male, guardalo =D
@miticuzzohomer376 Siccome gli zuccheri fanno bene al cervello e lui il cervello lo usa in continuazione...direi che la risposta è che lui mangia per mantenere efficiente il suo cervello.
@Cloud3002 non credo che lo faccia per il cervello in parte gli zuccheri fanno bene al cervello ma ingerendone in troppa quantita non fa bene al corpo
lui mangia solo perchè ha questo vizio gli piace mangiare la roba dolce come mello la cioccolata (altro vizio)
a near i giocattolini da nerd(altro vizio) e quell'altro con con i capelli rossi che gioka al game boy
ognuno nonostante la sua intelligenza ha dei vizi delle pecche
Ho una teoria °-° appurato che l'italiano è una lingua bestiale da parlare per un orientale...secondo me hanno cercato di mascherare la cattiva pronuncia con il fatto che stesse mangiando XD in effetti con la bocca piena si parla male, se si tiene conto di questo non si fa neanche tanto caso all'accento fortissimo °.°
io l'ho trovato su internet in pratica c'è un robo che ti scarica tutto il video e tu te lo guardi tranquillamente :P però lo scarica sul sito nn sul computer :P
comunque penso sia abbastanza ovvio ke parli con quel tono xchè è un giapponese a parlare in italiano e come se noi parlassimo in giapponse o in qualsiasi altra lingua, si sente ke siamo stranieri!
@gladiatoreGB dipende dai gusti. A me personalmente non è piaciuto granchè. Ma in fondo hanno fatto come meglio potevano. Il resto sta allo spettatore giudicarlo
@gladiatoreGB sisi pkè questo film parla di un'indagine di elle prima di morire in cui porta near alla wammy house ... nel film dv sta il death note ( ke sn 2 film ) e diverso dall'anime e capirai il perchè questo e un terzo film L change the world !
in realtà la pronuncia tra giapponese e italiano è simile, o almeno più delle altre lingue òò provate a cantare delle canzoni in giapponese coi sottotitoli (le opening degli anime subbati ad esempio), magari sarete lenti ma la pronuncia è quella ù.ù
non siate esagerati,si capisce subito che sta parlando in italiano o_O
Vi ricordo che è un giapponese,i giapponesi hanno enormi difficoltà a pronunciafe i fonemi delle lingue straniere ( e credetemi,questa pronuncia è già un miracolo)
Poi c'è dadire che l'attore sta mangiando ( e da quando in que L non mangia? XD)
Cooomunque,che l'attore parle in lingue diverse lo si capisce dal labiale.
ma non ho capito... vabbè che non l'ho mai visto L change the world, ma non ho capito xkè parla in italiano? ed è proprio l'attore con la usa voce che parla italiano? risp please! ç_ç ah cmq, mitico L!!! xD
la risposta si trova già nei commenti. Comunque si tratta di una scena in cui il regista ha voluto mostrare la collaborazione di L con la polizia internazionale, per dimostrare quanto avevano già annunciato nell'anime. E per l'ennesima volta (l'ho anche scritto nella descrizione, e mi è stato chiesto più volte u.u) si, è l'attore che parla e NON è un doppiaggio.
RAGAZZI OSSERVATE BENE LA SCHEDA DEL CRIMINALE SULLO SCHERMO DI L ALL' OTTAVO/NONO SECONDO........."Nasce il 16 maggio 1960 a NAPOLI!!!" AAAAAHAHAHAHAH..........ANKE I GIAPPONESI L'HANNO CAPITO AAHAHAHAHA
cazzzo! ma l'attore giapponese ke fa L sempra un pincopallino uscito a un film giapponese di china town!! (china town nn c'entra un cazzo... xò è la prima cosa ke mi è venuta...
Be,a dire il vero credo che sia l'attore a parlare,non è stato doppiato,quindi capiamo anche la situazione,l'italiano è una lingua difficile ma a me piace cm parla ^_^
UAAA qnd ho visto il film e l'ho sentito ho iniziato a gridare "PARLA ITALINO!!! PARLA ITALINO!!!" e mi sn messa a saltare per tt la stanza...cmq guardate ke l'italiano è difficile poi x uno ke parla giapponese...
pure io saltavo per la stanza :D cmq si beh è difficile l'italiano ma nn solo per i giapponesi :P cmq dice cose giusto peccato che le dice con un accento un po' storto :P :D
Io trovo invece che abbia una pronuncia abbastanza buona, per essere giapponese! In giapponese hanno suoni abbastanza diversi dai nostri, perciò di sicuro non dev'essere stato facile; per rispondere a chi ha detto che i giapponesi sono poco espressivi: è abbastanza normale perchè nella cultura dell'Estremo Oriente mostrare troppo esplicitamente le proprie emozioni è ritenuto disdicevole, concetto questo che non può non influire anche sulla loro recitazione.
This comment has received too many negative votesshow
Io... resto dell'idea che i giapponesi non sanno recitare.... ma guardatelo -.-°°° non sembra nemmeno L solo uno sfigato giappo-cinese su una sedia... e poi i capelli non sembrano neanche quelli di L ma leccati da un cavallo.. e daje un pò di professionalità alla worner bros serve !! -.-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
L aiuta tutte le polizie del mondo. Il regista, al fine di avvalorare tale affermazione, ha inserito una scena in cui l'attore recita parlando lingue diverse. Una bella idea per rafforzare l'autorvolezza del personaggio ma non capisco perchè tutto questo scetticismo sul doppiaggio. Kubrick aveva già fatto altrettanto perfino con i manifesti sui muri (girava x scene per i vari paesi in cui il film sarebbe stato distribuito con manifesti, appunti e via dicendo nell lingua del paese)
qto pezzo lo ho ja isto nel film,sta parlando di un omicidio di preti,e dopo parla in francese xk stava investiganndo su un omicidio di una principessa cn un polizziotto francese.è tt vero,nn è un doppiaggio x coloro nn c credono
sekondo me è un ontaggio ftt da qualkun'altro....nn ci vorrebbe molto in fondo.....leggi i sotto titoli capisci l'inglese e dici le cose in italiano...
bo io l'ho visto....non mi ricordavo che fosse cosi....anzi a dire il vero mi sa che l'ho visto in lingua originale. comunque in ogni caso fa spanzare.
io ho capito " guardate l'uomo in questa fotografia, è LO ( mega mega errore!!!!) killer ricercato per gli omicidi, sì, le probabilità sono dello 86 x cento, per poter incriminare le prove, dovrebbero essere nascoste" è giusto? cmq xkè l'attore d L è così bello, mentre quello d light è 1 cessone???!!!
"osserva l'uomo in questa fotografia, è il serial killer ricercato per gli omicidi dei preti. le probabilità sono dell'86%, se fosse lui il criminale, le prove dovrebbero essere nascoste nella cripta" è questo esattamente quel che dice L
bravo Momoka XD cmq per i ritardatari, come gia detto 20 commenti fa L parla in italiano perchè è per un quarto italiano, quindi non c'è da stupirsi se nel film parli la nostra amata lingua
grazie ^_^ bè anche se si fa un pò fatica a capire che cosa dice è davvero bravo l'attore...è oure identico a L...hanno fatto una bella scelta...invece light non mi piace molto xD potevano trovare un altro attore
Light è decisamente stonato. Come hai detto, L è identico al personaggio, e MIsa e Watari sono passabili...ma Light stona proprio. Dovevano decisamente trovare qualcuno più adatto al ruolo di Kira.
Oh io trovo che sia meraviglioso,si capisce anche abbastanza bene se lo ascolti due volte ^^
Chiaro che la pronuncia non sia perfetta ma diamine non credo sia semplice,in giapponese i suoni sono composti da una consonante e una vocale mentre in italiano molti suoni comprendono piu consonanti vicine quindi e normale che un giapponese per pronunciarle mette tra una consonante e un altra una 'u' piu o meno muta
Quindi secondo me è da apprezzare lo sforzo ^w^
ShuichiChan95 3 weeks ago
Oh Dio ...Non ci posso credere,infatti ovviamente come parla stranoo... O.o Waa E' Fighissimo
KiraSan99 3 weeks ago
ommioddio.
Lalla98Rose91Mina 2 months ago
E bravo Ken'ichi!!! *-* Apprezzate lo sforzo cavolo! Il giapponese e l'italiano sono due lingue totalmente diverse! Io trovo che l'attore lo parli meglio di certi italiani...
HeeLash 2 months ago
che cagata..
TheAvendir 2 months ago
Sembra il bambino demoniaco di "The Grudge"... solo un po' più grande! xD
kate4746 3 months ago
tanto di cappello davvero all'attore..... l'italiano è parecchio difficile da imparare e sopratutto per i giapponesi che non hanno quasi o nulla di simile all'italiano..... in pratica è come un italiano che cerca di parlare giapponese XD
OoOrebexOoO 3 months ago
@OoOrebexOoO La fonetica non è molto differente (c'è più differenza tra pronuncia inglese-taliano che italiano-giapponese). L'attore non sapeva affatto quello che diceva, lo ripeteva solamente, i giapponesi usano il katakana per tradurre in suono le parole straniere, e riesce abbastanza bene con l'italiano, dovresti sentire un giapponese parlare l'inglese XD
Lugath 3 months ago 2
Ma cheee belloo *wwwwww* U.U
1HericSana 4 months ago
@GiOrGiAaAa1997 *_* già!!
yuukilouise 4 months ago
io non ho capito un cazzo!
non so voi
gradome2 4 months ago
This has been flagged as spam show
Alfredo Cassio,Napoletano,Fa il Computerista scientista..(C'ho capito poco da quanto hanno scritto)all'università di economia a Napoli.Alto 1,78cm peso 66. Sposato, Nato nel 1960?!Wow
TheMomosimpson 5 months ago
Alfredo Cassio,Napoletano,Fa il Computerista scientista..(C'ho capito poco da quanto hanno scritto)all'università di economia a Napoli.Alto 1,78cm peso 66. Sposato, Nato nel 1960?!Wow
TheMomosimpson 5 months ago
Nooo!!!!
CHE AMOREEE!!!<3
Sul numero 13 l'autrice ha scritto che è :
Per un quarto inglese
per un quarto giapponese
per un quarto russo
per un quarto italiano
manga98fm 5 months ago 3
dai poverino almeno ci sta provando :3
Freddyoite95 6 months ago
Meno male che c'erano i sottotitoli in inglese... xD
alessss93 6 months ago
Tanto di cappello all'attore =D si sente che l'accento è quello giapponese ma almeno ci è riuscito xD L RULEZ!
CrazyMangaka 7 months ago
il computer dice ho capito....-.-" una domenda, come fai a capire un giapponese che parla italiano con la bocca piena di dolci? O_o
diokoxkristof 7 months ago 3
@diokoxkristof Hai perfettamente ragione, comunque mi hai risollevato la giornata con questa uscita X°°D
Rikku91Kairi 7 months ago
@diokoxkristof AHAHAHAHAHA! CAZZO EPICO!!!
giunglanelcervello 6 months ago
@Cloud3002 Grazie Mille per la risposta!!!
GiuliaAmabili95 8 months ago
Che film è?
GiuliaAmabili95 9 months ago
@GiuliaAmabili95 L Change the World
Cloud3002 9 months ago
Comment removed
manga98fm 6 months ago
@manga98fm
Ah bè se è così questo mi fa molto più L di tutti gli altri xD
Sono russo, vivo in Italia,
leggo manga in inglese e
cerco di studiare il giapponese xD
(E faccio pure un po' di rima D:)
PS: Se chiedete all'attore il motivo del cattivo discorso in italiano, tirerà fuori una scusa tipo che lo avevano costretto a mangiare dolci mentre recitava xD
NewNecro 5 months ago 2
@NewNecro Beato te! X3
manga98fm 5 months ago
Wawawa *-* che caro :Q_
pinkunohanabira 9 months ago
ho capito più i sottotitoli in giapponese che il suo italiano
12smk21 9 months ago 39
@12smk21 c'erano anche i sottotitoli in inglese :D
andrexpic97 6 months ago
@12smk21 vorrei vedere te parlare giapponese lol
GatsuOnBerserk 5 months ago 4
bizzarro un giapponese che parla l italiano
newbarumba 10 months ago
@newbarumba Se lo trovi bizzarro ascoltati la opening di Umineko e dimmi se capisci cosa sta cantando la ragazza, perché è italiano, ma io ammetto che la prima volta(senza i sottotitoli) pensavo fosse qualche altra lingua simile alla nostra come lo spagnolo XD
Rikku91Kairi 7 months ago
@Rikku91Kairi Idem, la prima volta che ho sentito la sigla di Umineko mica ho capito che era italiano, solo dopo leggendo bene i sottotitoli mi sono accorta XD
ma se ti piace il genere cerca anche altre canzoni di Akiko Shikata (la cantante di Umineko) oltre ad avere una voce stupenda ha fatto un sacco di canzoni in italiano non legate all'anime =)
ghiaccio33 6 months ago
@ghiaccio33 La conosco benissimo, un mio amico è ultrafissato, praticamente quando entro su facebook almeno una delle notifiche è un suo link di lei che canta XD
Mi ha pure passato un video dove lei dice "Buonasera" e poi invita il pubblico a ripetere il ritornello della canzone dicendo "Ora tutti quanti: qua qua!!" XD
Rikku91Kairi 6 months ago
@Rikku91Kairi XD è da capire. Infondo la Shikata è una cantante davvero brava =)
ghiaccio33 6 months ago
@ghiaccio33 Sì, e poi è graziosa quando saltella XD
Rikku91Kairi 6 months ago
il giapponese che parla...parla italiano???
sembra un ubriaco che parla una LINGUA INCOMPRENSIBILE!!!
cangiante121 10 months ago 2
ma va?? skerzi? veramente lo parlava? o.O
lapazzaditwilight 10 months ago 5
@lapazzaditwilight veramente. Controlla tu stesso. Il film è L Change the World. Non ricordo bene a che parte è però...
Cloud3002 10 months ago 5
@Cloud3002 dovrebbe essere agli inizi del film quando risolve svariati casi prima della sua ultima missione, almeno nel romanzon faceva così
TheGiannuzzu97 8 months ago
@lapazzaditwilight certo che era lui! in questa parte del film L si stava mettendo in contatto con altri (infatti prima di questa scena guardarà il computer e vi ci saranno scritti tipo A: e il luogo dove sta B, C e così via) non riesco a spiegarmi bene xD sono tutti come lui sparsi per il mondo. infatti alla fine di questo video parla in un'altra lingua :)
rituccia95thebest 1 week ago
I film giapponesi sono un po' alla cazzo, il cinema non è il loro forte xD Peró ho visto il film ed è veramente bello! E contate il fatto che loro non hanno la r o due consonanti accanto, quindi pronunciare cripta non é facile ;)
LaCherieDeParis 1 year ago
@LaCherieDeParis in verità hanno due consonanti vicine nelle doppie e hanno la R. Cripta è un po' difficile per loro da pronunciare, però ci riescono.
Beh il film non è il loro forte, però lo fanno in un modo molto carino xD A me piace anche se con il loro livello.
RadioLightning 10 months ago
L quanto si bellooooooooooooo!!!!!!!!!!!perchè nn 6 il mio ragazzo????? ^.^
AngelMewLove 1 year ago
io non ho visto il fim... ma come mai in questa scena L parla in italiano?
Happosai93 1 year ago
@Happosai93 in pezzi della scena che qui non ci sono l parla non solo in italiano ma anche in altre lingue, appunto sta risolvendo casi di altre nazioni, comunque il film non è male, guardalo =D
michaelcantante 1 year ago
L ti amo!
TheMissalexy 1 year ago
Matsuyama è un mito ;)
e vedete che è molto difficile per un giapponese imparare la nostra pronuncia
LaCherieDeParis 1 year ago 2
Che carino... ma sembra che stia masticando anche quando non è così XD apprezziamo tanto la buona volontà, Eru-san XD
LadyQGinny 1 year ago 2
non ho capito una parola di quello che ha detto!!! XD ma perchè parla in "italiano"??? XD
Abbombissima 1 year ago
AHAHAHAHAHAHAHAHAHA a me fa morire la sua pronuncia xD
MsNeddie 1 year ago
@miticuzzohomer376 Siccome gli zuccheri fanno bene al cervello e lui il cervello lo usa in continuazione...direi che la risposta è che lui mangia per mantenere efficiente il suo cervello.
Cloud3002 1 year ago 4
@Cloud3002 lo fa anche il mio prof XD
michaelcantante 1 year ago
@Cloud3002 non credo che lo faccia per il cervello in parte gli zuccheri fanno bene al cervello ma ingerendone in troppa quantita non fa bene al corpo
lui mangia solo perchè ha questo vizio gli piace mangiare la roba dolce come mello la cioccolata (altro vizio)
a near i giocattolini da nerd(altro vizio) e quell'altro con con i capelli rossi che gioka al game boy
ognuno nonostante la sua intelligenza ha dei vizi delle pecche
mrgiangibolox 1 year ago
qualcuno di voi mi sa dire come si chiama l'attore che interpreta L ??
Flakky91thebest 1 year ago
@Flakky91thebest Ken'ichi Matsuyama
Cloud3002 1 year ago 2
Ma sta sempre a mangia
focuc1 1 year ago
Ho una teoria °-° appurato che l'italiano è una lingua bestiale da parlare per un orientale...secondo me hanno cercato di mascherare la cattiva pronuncia con il fatto che stesse mangiando XD in effetti con la bocca piena si parla male, se si tiene conto di questo non si fa neanche tanto caso all'accento fortissimo °.°
Garnet107 1 year ago 4
L che risolve il caso di "Angeli e Demoni" di Dan Brown .-.
TheSimbie 1 year ago
che carino ** ahah
myblindedeyes 1 year ago
fidatevi, lo parla meglio di molta gente che vedo (quelli che non capiscono l'uso dell' H in primis -_-)
linebecksuper 1 year ago 3
@jeythequeen cercane i torrent su google è l'unico modo
Cloud3002 1 year ago
@Cloud3002
io l'ho trovato su internet in pratica c'è un robo che ti scarica tutto il video e tu te lo guardi tranquillamente :P però lo scarica sul sito nn sul computer :P
Giogionanni 1 year ago
@Giogionanni si chiama Streaming...
Cloud3002 1 year ago 3
@Cloud3002 hahahaahha si in effetti stavo cercando di capire cosa volesse dire..!
RikiBono 1 year ago
il computer a capito,io no ._.
FOXYCLEOPATRA96 1 year ago 2
io non so dove trovarlo
darven99 1 year ago
@darven99dove??
ElMundoDiPattyMania 1 year ago
comunque penso sia abbastanza ovvio ke parli con quel tono xchè è un giapponese a parlare in italiano e come se noi parlassimo in giapponse o in qualsiasi altra lingua, si sente ke siamo stranieri!
portgasdace271 1 year ago
@portgasdace271 Concordo pienamente! E poi lui non ha studiato l'italiano ma solo quella piccola parte
fanmileyepatitofeo 1 year ago
ma non si capisce una virgola!
DeathTheAki 1 year ago
il film mi sembra un po una cacata...
gladiatoreGB 1 year ago 2
@gladiatoreGB dipende dai gusti. A me personalmente non è piaciuto granchè. Ma in fondo hanno fatto come meglio potevano. Il resto sta allo spettatore giudicarlo
Cloud3002 1 year ago
@gladiatoreGB cocordo con te!, facendo i film l'hanno solo rovinato; stessa sorte di dragonball.....
portgasdace271 1 year ago
@gladiatoreGB sisi pkè questo film parla di un'indagine di elle prima di morire in cui porta near alla wammy house ... nel film dv sta il death note ( ke sn 2 film ) e diverso dall'anime e capirai il perchè questo e un terzo film L change the world !
OkitaShinsengumi11 1 year ago
This has been flagged as spam show
Che tenerezza >.<
Like it <3
ReddishRouge 1 year ago
Che tenerezza >.< Like it <3
ReddishRouge 1 year ago
io voglio essere come lui e parlare molte lingue!!! :-D
cutepatts 1 year ago
in realtà la pronuncia tra giapponese e italiano è simile, o almeno più delle altre lingue òò provate a cantare delle canzoni in giapponese coi sottotitoli (le opening degli anime subbati ad esempio), magari sarete lenti ma la pronuncia è quella ù.ù
maurogdp 1 year ago
o.O
Ezio651 1 year ago
Peccato era partito bene poi s'è perso per stada.
IlyanDj 1 year ago
mamma mia, quando ho visto sta scena sono rimasto così O______O
thespyiwalkalone 1 year ago
xD non si capisce un chezz pero apprezo l'impegno o_O
KingdomSquare 1 year ago
Vai L! ^_^!
non siate esagerati,si capisce subito che sta parlando in italiano o_O
Vi ricordo che è un giapponese,i giapponesi hanno enormi difficoltà a pronunciafe i fonemi delle lingue straniere ( e credetemi,questa pronuncia è già un miracolo)
Poi c'è dadire che l'attore sta mangiando ( e da quando in que L non mangia? XD)
Cooomunque,che l'attore parle in lingue diverse lo si capisce dal labiale.
W L 4 ever!
nautofan483 2 years ago 4
Gente ricordiamoci che è una giapponese che,penso,non abbia mai studiato l'italiano.
Mi sembra una cosa abbastanza ovvia che la sua pronuncia faccia un tantino pena.
Vorrei vedere voi a parlare il giapponese -.-''
TaTaxd00 2 years ago
ma non ho capito... vabbè che non l'ho mai visto L change the world, ma non ho capito xkè parla in italiano? ed è proprio l'attore con la usa voce che parla italiano? risp please! ç_ç ah cmq, mitico L!!! xD
wilwarinemaltese 2 years ago
la risposta si trova già nei commenti. Comunque si tratta di una scena in cui il regista ha voluto mostrare la collaborazione di L con la polizia internazionale, per dimostrare quanto avevano già annunciato nell'anime. E per l'ennesima volta (l'ho anche scritto nella descrizione, e mi è stato chiesto più volte u.u) si, è l'attore che parla e NON è un doppiaggio.
Cloud3002 2 years ago
@Cloud3002 ma secondo me parla con una pronuncia un po strana perché sta mangiando XDDDDDDd
XxFrankbeast 1 year ago 5
@XxFrankbeast può darsi però tieni a mente che il jap è un linguaggio complesso e parlare in italiano con la pronuncia giapponese è un'impresa
Cloud3002 1 year ago
@Cloud3002 è vero ma il mio commento era ironico cmq è bello il giapponese ma abbastanza difficile XD
XxFrankbeast 1 year ago
*Ho capito.* COME HAi FATTO A CAPIRE? parla peggio di un bambino mongospastico!
ooOSigmaOoo 2 years ago
"è lo seriale killer" xD daai sembra tradotto con un traduttore online! Vabbè poverino l'attore che magari non aveva idea di cosa stesse dicendo :D
BecauseIoPuo 2 years ago
che figuooooo xD lo adoro il suo accentoooo
elll93 2 years ago
guarda l'uomo in questa fotografia.
è lo seriale killer ricercato per gli omicidi.
È lui?
si, le probabilità sono dell'86%. Se fosse il criminale le prove dovrebbero essere nascoste nella cripta.
Ho capito.
*cose in francese* ecco, è questo che dice, ma si mangia le parole e ha un tono proprio basso di voce xD.
nopatone 2 years ago 2
ma che cazzo hai detto?!?!?!un doppiatore te fa schifo è?
Greatdevil93 2 years ago
alla fine mi sembra che inizi a parlare francese O.O
GingiaMan 2 years ago
si. Dopo parla in francese e in inglese. Però a me interessava solo la parte in italiano
Cloud3002 2 years ago
@GingiaMan all'inizio in spagnolo no? O.O
MytHIcalDiviNeGIrl 1 year ago
@MytHIcalDiviNeGIrl si scusa..intendevo dire che alla fine parla francese... ^^
GingiaMan 1 year ago
RAGAZZI OSSERVATE BENE LA SCHEDA DEL CRIMINALE SULLO SCHERMO DI L ALL' OTTAVO/NONO SECONDO........."Nasce il 16 maggio 1960 a NAPOLI!!!" AAAAAHAHAHAHAH..........ANKE I GIAPPONESI L'HANNO CAPITO AAHAHAHAHA
GOKUBONA 2 years ago 3
Ha un accento nettissimo... Ma amiamo la tua buona volontà Ken'ichi!
TheBloodyParty 2 years ago 29
@TheBloodyParty io veramente ho capito solo l'inizio..dopo "achublabchuaacla" :D L è un MITO
FuSuIuGiu 6 months ago
è stupendo *_* Kenichi sei stupendo ti amo *_* e amo L ancora di più *_*
MarySaeba92 2 years ago
oddio xDDD Non ho capito niente, senza contare che quell'altro che parlava con L era un programma per riprodurre la voce xDDD
MGForumChannel 2 years ago
cazzzo! ma l'attore giapponese ke fa L sempra un pincopallino uscito a un film giapponese di china town!! (china town nn c'entra un cazzo... xò è la prima cosa ke mi è venuta...
giuseppe1202 2 years ago
e si , è una vergogna che il giappone è pieno di giapponesi ... dove andremo a finire ...
Darkoita 2 years ago 4
i giapponesi non sono buoni a doppiare O_O
si sente troppo bene l'accento giapponese :P
HurricaneReaper 2 years ago
Be,a dire il vero credo che sia l'attore a parlare,non è stato doppiato,quindi capiamo anche la situazione,l'italiano è una lingua difficile ma a me piace cm parla ^_^
ShuichiChan95 2 years ago 5
Voglio vedere te a parlare il giapponese
MarySaeba92 2 years ago 4
Gia,Dopotutto su Cartoni dicevano che c'era la speranza che la Panini decidesse di distribuirlo e quindi di far partire il doppiaggio e la produzione
Speriamo...*_*
ShuichiChan95 2 years ago
Wow era ancora più bello se era Italiano e parlava in Napoletano stretto da morire dalle risate immagino XDXDXD
kira9702 2 years ago 2
Wow!!! O_O
Qndo si decideranno a far arrivare qsto bellissimo film in Italia?!?!
ShuichiChan95 2 years ago
purtroppo la vedo dura su questo...personalmente non credo che lo doppieranno. Ma la speranza è l'ultima a morire ^^
Cloud3002 2 years ago
O.O L sie un mito!!!^^
TheKikka996 2 years ago
Luca Giurato ascolta e impara!!!
spk3z 2 years ago 2
wow..... o.o .... (senza parole XD)
MytHIcalDiviNeGIrl 2 years ago
madò XD che impressione
MsNeddie 2 years ago
Ahahaha !
Grande, mangia e parla...e sembra che abbia poca voglia di parlare !
poltaotata 2 years ago 3
concordo XD
kira9702 2 years ago
oddio fa morire *-*
AmyDESTROY 2 years ago
O.O ma k bravooo xD
jujika94 2 years ago
secondo me l changes the world è il più bello dei tre film
CyberBlueAlex 2 years ago
hihihi quant'è carinooooooo
Kenny può dire quello che vuole è troppo bello! Ti amo amore! anche se non lo sai sei il mio ragazzo
MarySaeba92 2 years ago
UAAA qnd ho visto il film e l'ho sentito ho iniziato a gridare "PARLA ITALINO!!! PARLA ITALINO!!!" e mi sn messa a saltare per tt la stanza...cmq guardate ke l'italiano è difficile poi x uno ke parla giapponese...
Bunnyz00 2 years ago 17
beh, si difficile ^^
Cloud3002 2 years ago
@Bunnyz00
pure io saltavo per la stanza :D cmq si beh è difficile l'italiano ma nn solo per i giapponesi :P cmq dice cose giusto peccato che le dice con un accento un po' storto :P :D
Giogionanni 1 year ago
XD sono solo stufo di questi commenti ^_^' ho già risposto 3 volte a questa cosa XD
Cloud3002 2 years ago
no -_-' basta con sti commenti...
Cloud3002 2 years ago
E' osceno O___O
PikkulaMalkavian 2 years ago
Io trovo invece che abbia una pronuncia abbastanza buona, per essere giapponese! In giapponese hanno suoni abbastanza diversi dai nostri, perciò di sicuro non dev'essere stato facile; per rispondere a chi ha detto che i giapponesi sono poco espressivi: è abbastanza normale perchè nella cultura dell'Estremo Oriente mostrare troppo esplicitamente le proprie emozioni è ritenuto disdicevole, concetto questo che non può non influire anche sulla loro recitazione.
I LOVE KENICHI MATSUYAMA!
HikaruKzr 2 years ago 6
E'x Qesto ke poi in MOLTI anime si sfogano facendo fare ai personaggi espressioni e azioni esagerate e oltre il limite dell'assurdo???!!!;-D
Nicamon 2 years ago
Probabilmente ^^
HikaruKzr 2 years ago
no cmnq è vero ke i Giapponesi nn sanno recitare... ho guardato molti horror e sn piattissimi nn ti trasmettono nnt!! al contrario dei Thailandesi!!!
ThePomiget1 2 years ago
ahahaha bello il film L change the world!
alla fine ci salva dal virus! grande
bifaola 2 years ago
ASSURDo Muahahhaha xD
o0MaVampire0o 2 years ago
O.O
xDarkLawlietx 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Io... resto dell'idea che i giapponesi non sanno recitare.... ma guardatelo -.-°°° non sembra nemmeno L solo uno sfigato giappo-cinese su una sedia... e poi i capelli non sembrano neanche quelli di L ma leccati da un cavallo.. e daje un pò di professionalità alla worner bros serve !! -.-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
DredKingX 2 years ago
O_O oddio xDDDD
littleninja97 2 years ago 4
L aiuta tutte le polizie del mondo. Il regista, al fine di avvalorare tale affermazione, ha inserito una scena in cui l'attore recita parlando lingue diverse. Una bella idea per rafforzare l'autorvolezza del personaggio ma non capisco perchè tutto questo scetticismo sul doppiaggio. Kubrick aveva già fatto altrettanto perfino con i manifesti sui muri (girava x scene per i vari paesi in cui il film sarebbe stato distribuito con manifesti, appunti e via dicendo nell lingua del paese)
galvanor 2 years ago 3
qto pezzo lo ho ja isto nel film,sta parlando di un omicidio di preti,e dopo parla in francese xk stava investiganndo su un omicidio di una principessa cn un polizziotto francese.è tt vero,nn è un doppiaggio x coloro nn c credono
Ponzokuroro94 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
per me e doppiata la voce di L
electrogiovi98 2 years ago
nn si capisce 1 benemerita minchia di ke kosa farfuglia l in italiano...comunque
L domina!!!!
ci ho goduto troppo quando ha tirato quel calcio in faccia a light nell'anime....
paolooverthetop 2 years ago
sekondo me è un ontaggio ftt da qualkun'altro....nn ci vorrebbe molto in fondo.....leggi i sotto titoli capisci l'inglese e dici le cose in italiano...
AleLaSciamana 2 years ago
come ho già risposto in precedenza: l'ho registrato dal film. Ci sono i sottotitoli giapponesi, e ci sono altri filmati come questo e più completi.
Cloud3002 2 years ago
se ti accorgi bene, dopo lui incomincia anche a parlare in francese...ragiona bene
sarrus88 2 years ago
scusate l'ignoranza ma chi è questo attore ultra BONO?? xD qualcuno mi da qualche informazione? *ç* grazie
sluff87 2 years ago
ma lol... com'è possibile..? xD
wilwarinemaltese 2 years ago
per me lo pronuncia piuttosto bene per essere giapponese ^^
LovelyClumsy 2 years ago 2
bo io l'ho visto....non mi ricordavo che fosse cosi....anzi a dire il vero mi sa che l'ho visto in lingua originale. comunque in ogni caso fa spanzare.
diavolodiunmartino 2 years ago
beh io l'ho preso dal film Jap ^^ infatti puoi vedere che ci sono anche i sottotitoli ^^
Cloud3002 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
ma scusate nessuno si è accorto che vi stanno coglionando alla grande? è un doppiaggio fatto da un italiano....sveglia
diavolodiunmartino 2 years ago
affatto. Se non mi credi procurati il film e vedilo tu stesso
Cloud3002 2 years ago
nel forum per dire che ha una cattiva pronuncia e che in realtà in capisce l'italiano mi stavano ammazzando O_O
marywellasan 2 years ago
CHE CAZZO DI PRONUNCIA?XDDDDDDD
bouLOVER94 2 years ago 3
eh ma è colpa del boccone che masticava!
BinaSplit982 2 years ago 2
aaaah qnt è figo Ken'ichi, poi vestito cm Elle è trp bellino!
Sasi19ify 2 years ago
Ken'ichi è splendido qui ♥
DarkZaira3 2 years ago 2
è un bravo attore.però cazzo non ho capito un cazzo o_______O
anathemadeathopeth 2 years ago
comunque l'attore è stato bravo dai :) gli stranieri che parlano italiano mi fanno tenerezza, hanno una pronuncia troppo carina XD
quanto è adorabile L ♥ ♥
LoveMyDanger 2 years ago 5
io ho capito " guardate l'uomo in questa fotografia, è LO ( mega mega errore!!!!) killer ricercato per gli omicidi, sì, le probabilità sono dello 86 x cento, per poter incriminare le prove, dovrebbero essere nascoste" è giusto? cmq xkè l'attore d L è così bello, mentre quello d light è 1 cessone???!!!
MomokaHappines 2 years ago 4
"osserva l'uomo in questa fotografia, è il serial killer ricercato per gli omicidi dei preti. le probabilità sono dell'86%, se fosse lui il criminale, le prove dovrebbero essere nascoste nella cripta" è questo esattamente quel che dice L
caramello39 2 years ago
oooo è vero... ma nn s capisce parla strano... cmq bravo l'italiano è difficile!
MomokaHappines 2 years ago 2
si ma ci credo che sbaglia: è giapponese!
Ehon100 2 years ago
bravo Momoka XD cmq per i ritardatari, come gia detto 20 commenti fa L parla in italiano perchè è per un quarto italiano, quindi non c'è da stupirsi se nel film parli la nostra amata lingua
caramello39 2 years ago
già peccato ke parli così male! c ho messo 3 ore e 40 minuti x capire!
MomokaHappines 2 years ago
waaaaaaaaaaaaaaaa che amore *-*
ma come mai parla in italiano? xD
SweetIchi 2 years ago
probabilmente per dimostrare il genio che rappresenta ^^
Cloud3002 2 years ago
grazie ^_^ bè anche se si fa un pò fatica a capire che cosa dice è davvero bravo l'attore...è oure identico a L...hanno fatto una bella scelta...invece light non mi piace molto xD potevano trovare un altro attore
SweetIchi 2 years ago 2
Light è decisamente stonato. Come hai detto, L è identico al personaggio, e MIsa e Watari sono passabili...ma Light stona proprio. Dovevano decisamente trovare qualcuno più adatto al ruolo di Kira.
Cloud3002 2 years ago
Ma... Non so se avete notato che dice: "È -lo- serial killer ricercato per gli omicidi" lol XD
hermesbird 2 years ago
XD ma è vero!!! non l'avevo mai notato!! Povero però è già uno sforzo immane parlare dal jappo all'Italiano ^_^
Cloud3002 2 years ago