Added: 4 years ago
From: kovezett
Views: 1,386,642
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (668)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Szarán

    

  • Ha jól tudom Zorán feleségének halálára íródott a szám.

  • Zorán nagyon kitalálta ennek a dalnak a szövegét, mennyire igaz minden sor.......

    Maximális Tiszteletem

  • Ez a dal esküszöm az egyik legszebb dal amit valaha halottam :)) megfogta a lelkemet nagyon

  • A fogaidnak hullnia kell

  • ezt hogy lehet dislike-olni? nem értem azoknak az ízlésvilágát

  • Az első pár sort magamra tetováltattam:) Szeretem ezt a dalt!

  • Ebbe a számba mindig beleborzongok! Persze jó értelemben! :)

  • 2,012 likes, 21 dislikes: mindent megmutat.

  • Sajnos igen, ennek már csak így kell lennie... Elkövethetsz bármit, ha másik félben nincs meg az a bizonyos szikra, bármit is kövessél el, de legalább az esélyt megadta, hátha kialakul valami...

  • a baby baba szerintem lázas és fére beszél -mert szerintem a zoran ok.

  • Eszem megáll! Egyeik kedvenc számom, egyik kedvenc énekesem, és a kedvenc harmonikásom,Orosz Zoltán! Ez aztán a felállás! :-) :-)

  • me gusta no tengo la menor idea de lo que trata pero my hungarian wife is going to translate the song 4 me A szerelemnek mulnia kell ha akkor ia ha egig emel....:))

  • En Csebe lakok 30 eve de Zorant imadom es ez a dal nagyon de nagyon szep

  • Én nem értem Magyarországot. Itt csak fekete meg fehér van. Szerintem nem rossz a Tomi. Megfelel a kor igényeinek.Részegen simán eszembe jutnak a "hülye" szavai. Zorán persze megmarad ikonnak. De szerintem nem kell mást baszogatni ezért.

  • Jo sok szilva palinkat (Slivovica) sikerult innom Dubrovnikban miutan elvaltam elso nejemtol...ezt hallgattam ott meg az Adria hullamait...Zoran oriasi tehetseg, SZIVVEL zenel. Koszonom.

  • Nem tudom ki hogy van vele de én egy 19 éves lány vagyok és nem tudom zenének nevezni azt a röhejes bohóckodást amit fluor,sp.... és a többi majom csinál. Ezek az igazi magyar zenék ezt lehet zenének nevezni van jelentése értelme és ezek mellet gyönyörű!!!

  • fluor az ki?, ma egy előadó sincs, aki így énekelne, s tudna zenélni!!!!!!!! 20 éve nem szükletett egy jó magyar énekes, zenész sem! 0980-áig még voltak jó zenészek, de azóta egy nagy 0-la az egész magyar zenevilág!!!!!!!!!! nehogy má azt mond, hogy a "gumis" és a cigány valaki???????????? nos ezek tudtak!!!!!!!!!!

  • @prohircsi fluor az gáz... :)

  • "és a törvény nálunk dől le majd" Igen. Minden generáció, amely nem hiszi, hogy a halál törvénye náluk dől le majd, igazán még nem is élt.

  • Érdekes hogy engem ez a zene és a hasonlóak sosem fogtak meg korábban. Szép-szép, de nem éreztem át. Most így a 30 felé tendálva már igazán értékelem és szeretem. Szerintem ezekhez a zenékhez, pl Demjénhez is, kell egy bizonyos életkor, élettapasztalat, hogy értékeld. 4 évig éltem külhonban, így a hazai dolgokat már csak emiatt is külön értékelem :).

    Valóban zseniális alkotás.

  • csodálatos!!

  • Azt hiszem ezt a zenét még pár generáció fogja hallgatni mert bentről szívből jön

    vagyis örök!

  • a szerelemnek múlnia kell.. de a miénknek nem szabad!

  • Ezeket hívjál ZENÉNEK!!!!

  • Nem kel Fluor meg a hasonló kritikán aluli bohózatok (jobb szó nem jutott eszembe mert mer zenének nem mondanám) a világnak csak sajnos akiknek lehetőségük van kiadni zenéket vagy támogatni azok gondolják úgy hogy ez kel. A fiatalok meg jobb híján hallgatják azt amit rájuk erőltetnek azok az ízlésficamú seggarcúak

  • en ugyan romaniai vagyok es pillanatnyilag spanyolban elek,de a magyar zenet,foleg a korom beli slagereket mindig tudtam ertekelni.Zoran az egyik kedvencen.Gyonyoruen enekel.Rajta kivul meg szeretem az Omega egyuttes regi dalait,Kovacs Katit,az LGT-t ,Koncz Zsuzsat es meg sok mas magyar egyuttest es enekest.

  • Szerintem igenis köszönettel tartozunk a mai tinisztároknak..

    van is egy erre vonatkozó rész a számban.. ahhoz, h 1 pohár vizet megbecsüljünk, meg kell szomjaznunk rá.. egy zene annál jobb, minél nagyobb tömegből szűrjük ki újra, és újra, és újra.. ha nem látnánk a perifériákat, lehet, hogy nem becsülnénk meg annyira, nem látnánk a valódi értékét.. :)

    a szép ember sem lenne szép, ha nem lenne mellette kevésbé csinos embertársa.

    A világban mindennek megvan a szerepe, és a haszna, ne feledjétek..

  • @sanyi467467 Ez milyen igaz!!!! Ha nem lenne fogkrém béla akkor honnan, miből tudnánk, hogy ő szar Zorán pedig fantasztikus?

  • Ismétlem magam, mint másutt. Egy zene akkor zene, ha 30 év múlva IS zene.

  • @Kikapcsolock

    Akkor Fluor, hogyan lehet a "énekes"??Egy zenét miért hallgatsz? Általában a művész hangja miatt, és nem utolsó sorban a mondanivalójáért.

    A mostani "művészek" akik valójában nem is azok semmi közük a zenéhez. Sajnos a világnak már ez kell.

  • @barcamazinho minden kornak megvan a maga korszakalkotó embere, úgymond zenei "hőse".. csak várjuk ki.. :) kitartás, türelem.. :P

  • kivancsi vagyok az x faktorosok mikor fognak olyan zenet csinalni .. amit minddenki kivolrol tudja .. mert mondom en h magyarorszag es midnen magyar avilagon ha meghalja ezt a zenet tudja a dallamat es a szoveget... figyejetek meg meg hany 100 ev kelenee addig mig a mostani sztarok ilyen zeneket csinalnak.. imadomm..:X:

  • érzelmek....jaj,nekünk akik áldozatai vagyunk a balkáni nagy érzelmi kitöréseknek-( lehet olyan a világ amilyent szeretnénk....én is elhittem h itt jobb lesz majd csak....de nem lesz az soha-(

  • ki az a 21 ember akinek ez a zene nem teccik?!! :OOO biztos sp meg az élettársa fluor rajongok -.-+

  • @Beyoncepussy93 Biztosan csak félre nyomtak ;)

  • ki az a Fluor?

  • A fogaidnak hullnia kell!!

  • Az érti,aki volt már lenn és fenn is...

  • Szerintem ehez a zenéhez be kell érni, mint egy jó üveg bornak !!!!!

  • a kezed ne huzd el resz....aahahahahah kiraz a hideg.... zsir szoveg

  • :'(((

  • én nem vagyok nagy fenn de ettől fel adtam

  • ez ugyan az igazi magyar zene Osztrak vagyok de kivaloan tudok magyarul ! IMADOM MAGYARORSZAGOT

  • @alixvideoTM Igen ez igazi magyar zene. Köszi

  • @alixvideoTM

     en is!

  • ,,hogy lasd ,egy napod mennyit er ,neha latnod kell az elet hogyan fogy el,,Milyen igaz!

  • nagyon jo zene es igaz.van egy ember akibe en is szerelmes kezdek lenni de remelem soha nemlesz vege.persze csak akkor ha o is igy akarja.jo lenne......

  • just perfect ............

  • Persze, Fluornak, meg a mai sztároknak van hangja... Ha csak fele ennyi hangjuk lenne...

  • @Kikapcsolock

    Két külön műfaj. Fluort nem a hangjáért eszik meg. ;) Zoránnak meg hihetetlen. :)

  • @Kikapcsolock most jottem egy zoran koncertrol,es hidd el ,hogy eloben 100szor jobb a hangja.Ez a szam egy varazslat

  • ez a zene , nem pedig a Fluor meg a tobbi sz*r

  • A szüleim nagy Zorán rajongók. Kicsi koromban (általános iskola alsóban) egyszer elcipeltek az egyik koncertjére. Gondoltam gyermeki fejjel "ez öregeknek való". Láss csodát, baromira tetszett. Kértem tőlük, ha legközelebb mennek, megint vigyenek magukkal. Annyira megszerettem, hogy még fogalmazást is írtam a koncertek élményeiről, amit a tanító néni 5-össel jutalmazott :) Azóta is hallgatom, szeretem. A zene tényleg kortalan.

  • Azt a 19 embert fognám, bebetonoznán őket nyakig és átmennék a faszfejükön egy úthengerrel, mert nem érdemlik meg az életet.

  • @esztergom100 nem vagy egy kicsit morbid? konyebb lenne rajuk dobni egy 16 tonnas szefet

  • @esztergom100 ha ezt a kommentet egy death metal zenekar videója alatt látom, nem ütközöm meg ennyire, de az, hogy ilyen finomka muzsika alatt eltemetve micsoda gyilkos gyűlölködő indulatok feszengenek, az LOL

  • Ezt a valami tóth verát ugye nem hasonlítjuk Zorán-hoz? Ez már kezd egyres súlyosabb méreteket ölteni...mármint az utánzás és a legújabb "sztárok mesterük fölé ???emelkedése???"

    Na ne már!

  • nagyon jo szam amikor megoregszunk nem a hip hopot vagy a kemeny rappet vagy a rockot hallgasuk hanem az ilyen szamokat

  • @SuperAnti25 Nem kell ahhoz megöregedni... nem kor függő a zenei intelligencia!

  • úgy látszik wolf kati nem ismeri ezt a számot

  • Comment removed

  • Ennél nagyobb zenét ember kreálni nem tud....Zorán maga a csoda.;)

  • a vokál is kellemes :)

  • imadom...demjen,republic,p mobil, varga,zoran orok slagerek!!!!!!!

  • Gyönyörű szám, megríkat! Csodálatos!

  • magyarvagyok

    PONT

    mert magyar vagy

  • mi történt az ujjával?

  • mennyei, foldontuli !!!!!! ezek nem is emberek..

  • Köszi a küldést ILDIKÓ ! szeretlek tudod!?

  • Gyönyörűséges szám, örökre! Nagyon szeretem! Köszi a feltöltést!

  • Nagyon ott van ez a szám!!Zorán a legjobb!MIÉRT TITKOLNÁD,HOGY EGY KICSIT NEHÉZ???????????? A SZERELEMNEK MULNIA KELL HA MULIK AKKOR FÁJNIA KELL!!!

  • Csodálatos dal, és ennyi nagy művész egy helyen...

  • Gyonyoru dal, nemcsak a dallam, de maga a szoveg is zsenialis... Egy kisse fura kerdes reszemrol: aki a tango-harmonikan jatszik (sajnos nem ismerem a muvesz urat) megserult 2 ujja? vagy miert van egy kotott "felkesztyu" a kezen?

  • @uszky

    Orosz Zoltán a harmonikás, a világ legjobb tangóharmonikása! :)

  • @justinhun nagyon szepen koszi az infot

  • @justinhun o.k.

  • @justinhun Zoli nagyon nagy!

  • Videó értékelése (1417 összesen)

    Nemtetszések száma 18

    Ez a 18 ember ez 18 antiszociális rocker/drogos :D

  • @Seneditiz Kedvenc műfajom a gitáros (sőt, inkább az erősebb, de jöhet majdnem minden), és mostanában antiszociális is vagyok szerintem. Viszont ez a zene jó (nem csak most, hogy aktuális, egyébként is).

  • Zorán Mester attól még csodálatos, hogy Presser Gábor (is) írt neki .... Nem utolso sorban: kiváló zenészek veszik körül...

  • Egszerűen csodálatos!!!

  • egyszerűen csodálasos!!!

  • Szeretem ezt a számot, szép, de sztem ha a szerelemnek múlnia kell akkor az nem fáj, legalábbis sztem :)

  • Olvassátok el Presszer Gábor diszkográfiáját! Ugyanis ő írta neki a dalok nagy részét. A többi meg átirat.

  • @Dardosso A zene Presseré. A szöveg a Dusáné, mint majdnem minden Zorán-dal esetén.

  • @Dardosso A zene Presseré, a szöveg Dusán műve.......

  • Ezt meg honnan veszed?

    

  • Ezt meg honnan veszed?

  • Kár, hogy ez a faszi egy dalt sem írt, de mindenki azt hiszi.

  • Comment removed

  • klassz szám. Mondjuk én minden éjben az egyszer eljövő örök hajnalt érzem. És hiszem, hogy a törvény nálunk dől le majd!

  • full az öreg

  • ez az egyik legszebb szám

  • gyönyörű... és milyen igaz... :( most érzem, mit vesztettem... :'(

  • 17 nem tetszik 17 ok a védekezésre:D

  • Nem múlik, erősödik és egyre jobb lesz!

    Imádlak!

  • Zorán! A lelkembe látsz! Imádlak!!!!

  • Az angol nyelvű megjegyzés gépi fordítása:

    "Én teljesen szeretet ez man's hang! ...és a zene, gyönyörű!!! Ez egy az első Magyar énekesnek Én hallott a rádióban mialatt vezetés Magyarországban...közel egy roncs egy stoplámpa az zöld...összesség hipnotizál! LOL Kösz az elküldésért ez videó. :D A szerelemnek múlnia kell egy favoritomnak."

  • Zorán Örök!

  • Comment removed

  • @wildcat2287

    Milyen igazad van!

  • @Rokafej63 Ez az igazság ,jobb kimutatni azt ami fáj mint mosolyt szinlelni.

    Sírj, ha lelked úgy akarja, mutasd szíved bánatát, hisz mit ér az, ki mosolyt színlel, s közben szíve meg-meg áll. I

  • @wildcat2287 Ekkora baromságot! Pontosan ettől boldogtalanok az emberek! Minden fájdalmat meg kell élni, és azonnal el kell engedni, mert különben a múltban, és nem éled meg a jelent! ;)

  • Comment removed

  • @crepkey Neked az nekem nem:)

  • @wildcat2287 Akkor hordozd csak magadban a fájdalmat. Én inkább elengedem és boldog leszek! ;) De nem akarlak bántani, csak ez a gondolkozás nálam kiverte a biztosítékot. Szóval, ha megbántottalak, akkor elnézést! ;)

  • igaz a szövege:(

    végre valaki énekel a valós életről:(:(

    nagyon jó szám..

  • gyönyörü ez a dal, igazi Müvesz de a mellek -szereplökröl- se feledkezzünk meg.

  • mindeggy ki irta, minden igaz benne, egy -öreg roka-  fiatal koromban is imadtam a ,muzsikajat,

  • Míly igaz: ,A szerelmnek múlnia kell, ha múlik akkor fájnia kell....'' :'(

  • "... ha sírsz, a szemed ne takard el..."

    igaz.. és gyönyörű...

  • "... ha sírsz, a szemed ne takard el..."

  • Mennyire igaz a szöveg!

  • csak a mondanivalójára figyeljetek - elmondja az élet értelmét

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Aki írta ezt a zenét, nagyon vágta, hogy miről van szó...

  • @groszpapa igen zorán tesója írta :D

  • igen Zorán tesója írta a szöveget

  • igen a tesója írta :D

  • csodálatos...igazi minőségi zene....Köszönöm....

  • Egyszerüen zseniális a dal és Zorán is.

  • ISTENEM!!

    De gyönyörű ez a szám!!

    Köszönöm.

  • ISTENEM!!

    De jó hallgatni,gyönyörű ez a szám!!

    Köszönöm.

  • örök és halhatatlan!!!!!!!!!!!!!!!

  • jo

  • mi a francnak a 12-es karika?? vicc az ortt! a fokuszban meztelen csocsu csajok 12-es karikaval ugyanugy mint ez a szam. LE A KARIKAKKAL A TEVEBEN!!

  • @rexterke Totál igazad van!

  • @rexterke milyen ironikus pont 12 like-ot kaptal

  • @rexterke manapság minden 12-es karikával megy *-* :/

  • Igazi magyar zenesz! A "Feher Sziklak"-tol kezdve mind maig,minden zeneszama mindenkinek! Super hallgatni!

  • fantasztikus!!!

  • Istenen milyen időszerü sajnos

  • remek ,szöveg és előadás ,köszönet érte

  • Love the lyrics too....

  • Először is,..... és most is tetszik!

  • ZORÁN ÖRÖK - KÖSZÖNÖM

  • Muzeális db!Nagyon szeretem!!!

  • Zorán örök!

  • Wait! Don't take your hand away! It reminds me of so many miracles when you touch me.

    If you cry, don't cover your eyes! Why would we keep it a secret if it's a bit harsh.

    Refrain

  • Refrain:

    A feeling masks everything, we believed that it would last forever and the Law would be broken by us.

    But no! Love must pass and when it passes it must hurt so you could feel how much it is worth while it still lasts, while it's still alive.

    Love must pass even if it lifts you up to the sky and it's fine that you believe something else 'cause it promises something else.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • A szerelemnek múlnia kell - Love Must Pass

    To understand what a glass of water is worth, you need swelter you need a desert.

    To see what a day of yours is worth, sometimes you have to see how life runs out...

    You guard the fire when you are afraid that it will pass out and you lose its brightness and warmth...

    It's good when we still believe that the world can be as we want it to be...

    Believe me, the reason why the dawn is so beautiful is that eternal darkness skulks in every night!

  • I made a raw translation for those of you who don't speak Hungarian. It is not a word by word translation but I tried my best to reflect all the poetry Zoran has in his lyrics. Oh, and btw automatic tranlsators are really just another source of amusement. So here we go:

  • @peterolmos80 actually it's Zoran brother's poetry (his name is Dusan) he's an extremely talented guy. De persze ezt Te is tudod,csak a tobbieknek,akik nem... :)

  • ..és mi van akkor ,ha nem múlik...?

  • Na o tud valamit

  • belefásul a rutin életébe, nem veszi észre az élet szépségeit, és nincsenek már reményei, nem hisz az igaz boldogság, szerelem létezésében. Ez szomorú. Egy igazi szerelem nem múlik el.

    Nem élhetünk remény és hit nélkül, és az Igaz Szerelmünk nélkül sem. Én azt kívánom mindenkinek, hogy sose adják fel a reményt, mert nem szabad, nem szabad olyan életét élni, amilyet sajna az emberek többsége él. ( befásult, boldogtalan). Meglehet nézni az Amerikai szépség c. filmet, nagyon tanulságos.

  • Comment removed

  • A dal maga valóban csodálatos. És elgondolkodtató a szövege. Sajnos az emberek nagy átlagban tényleg csak akkor értékelnek valamit igazán, amikor úgy hiszik, teljesen elveszítették. Nos, én ezt nevezem önző szeretetnek/szerelemnek.

    Ha valami valóban fontos a számunkra, azt érezzük mindig, nem csak akkor, amikor kételkednünk kell benne, hogy a miénk lesz-e még.

    És hogy a szerelemnek múlnia kell... Tényleg gyönyörű szám, de ilyet nem szabad kijelenteni.

    Észrevettem, hogy az emberek többsége

  • I absolutely love this man's voice! ...and the music, beautiful!!! This was one of the first Hungarian singers I heard on the radio while driving in Hungary...nearly had a wreck at a stop light that was green...totality mesmerized! LOL Thanks for posting this video. :D A szerelemnek múlnia kell is one of my favorites.

  • @Tinkerbelle4mj mi a fenének irsz te angolul ?

  • @Tinkerbelle4mj

    am so sorry you cant understand the lyrics than , they hurt so much !!

    my other favourite :'apam hitte ' (my father believed) , and 'romantica ' from zoran .

    not to mention orosz zoltan harmonica player (here only with three fingers working), rumour has it ,he is the best in europe. i dunno, but check him out sometimes, unspeakable .. thanx

  • I absolutely love this man's voice! ...and the music, beautiful!!! This was one of the first Hungarian singers I heard on the radio while driving in Hungary. ..nearly had a wreck at a stop light that was green...totality mesmerized! Thanks for posting this video. :D

  • mennyire igaz...

    fantasztikus dal

  • hoogy lásd egy napod mennyit ér.. néha látnod kell hogy az élet hogyan fogy el..!!!

    látom..és szenvedek..tükörbe nézek egy minden egyes másodperc elteltével egyre öregebb leszek ..

  • @pityputyburum

    szia láttam írtál nekem!

    nem is foglalkoznék vele csak az a baj hogy most már @-ben fenyeget.....

    még egy ilyen és fel fogom szerintem jelenteni vagy én nem tudom,ez egy elmebeteg idióta.

  • El ne múljon!!!!!!! soha!!!!!!

  • @fireachat

    bárcsak így lenne..de egyszer mindennek vége.. de játszuk újra még egyszer. ..

  • @pityputyburum Az a szerelem ami elmúlik, sosem volt igazi szerelem. 

  • @fireachat milyen igazad van .. távolság nagy akadály .. (de csak neki.. ) nekem menne..még most is ..így 3 év elteltével .. nagyon fáj mikor másnak kell mondanom h szeretlek.. nagyon fáj mikor mással vagyok nagyon fáj h másnak vagyok a mindene!!!!! és nem neki.. (100km miatt ??!! ) ilyen nem lehetséges.. nem szeret.. soha nem is szeretett.. ellenben ÉN???!! megörülök érte!!!!!! és a hiányától : ( mikor fog megszűnni ez az érzés.? mikooor. ??!! :(
  • @pityputyburum idovel minden megszunik,higgy nekem es orulj baromira,hogy szeret vki es keresd benne es talald meg Te is a szerethetot.Foleg lepj tovabb,mert csak egy eleted van,ne pocsekold az idodet!