Gracias por subirla!! es la primera vez que la veo pero me leí el libro en lo personal yo la prefiero subtitulada :)) es la primera peli que veo en italiano
@2587andy en la version española el chico se llama hugo y le dicen H y aca step :S q raro la cosa esq la chica si es babi en las dos versiones pero si la babi de esta version esta mucho mas linda
me necnatan las dos versiones...amo los ojos de ricado scarmacio!!! cuando ve por primera vez a baby la mirada que pone dios.... a ricardo y a mario casas los amo!!
En el libro Babi es rubia y Dani tiene 15 Xd No sigue mucho el libro pero, GRACIAS POR LOS SUBS! Tenía unas ganas infinitas de verla y aqui en mi país la peli no se consigue ._. Gracias ♥
en la española no siguen para nada el libro... para empezar lo de que Babilonia tenia qe cuidar al niño fue antes de qe lo hicieran por primera vez y antes de qe le robaran el perro a la profesora
A mi sinceramente me gusta más la española,creo que sigue mejor el libro,y Mario Casas pega mucho más para el papel,aunque María Valverde no me gusta nada.
y no boto no por una ni por otra, en esta por lo menos siguen el libro al pie de la letra en la española hacen lo que les da la gana sin orden ni concierto este actor es mas guapo que Mario casas pero Mario tiene mas pinta de duro que este y el papel les sale mucho mejor y esta mucho mas trabajada la española... @marietuLMonster
Haber porfavor no digo que esta peli este mal pero Mario casa y maria valverde lo han echo genial y esta mucho mas trabajada ;) estamos? y que que levemos a Mario casas? pues chic@ que es el mejor asi por encima y guap@ tu lo que tienes es una envidia que se te cae al suelo ... Porfavor si no habeis visto la española hacerlo os gustara mucho mas que esta enserio (: Grazzias
madre mia.. Ni se os ocurra ver la version española.. Y eso que soy española y todo, pero apesta. Me decepcionó. Los protas no tienen quimica ninguna y la actuación es horrorosa. Prefiero esta 1000000000 veces. Claro mario casas está más bueno :)
soy argentina y laverdad que no se que le ven al otro chico de la version española (sin ofender, por que tambien esta muy buena la peli y todo) por que este esta 10000% mejor xD bah, sera cuestion de gustos pero es que el tal mario casas no me parece super lindo ni nada
SI DESEAN VERLA PUEDEN VISITAR MI CANAL ESTOY SUBIENDO LA PELICULA, PERO HASTA AHORA SOLO EHH CARGADO LA PRIMERA PARTE DE 11 PEDAZOS, EL LINK PARA VERLA ESTA EN LA INFORMACION PERSONAL DE MI YOUTUBE, BUENO HASTA LUEGO SEE YOU LATER
yo ya que e visto tanto la española como esta,prefiero muchisimo mas la española,para mi gusto,esta mucho mejor adaptada, tiene momentos de mucha intensidad,y el momento del accidente de pollo,el final mientras ''hache'' (me pareció horrible que cambiaran el nombre) esta en la marquesina haciendo flexiones mientras llueve , cuando anuncia el invierno frio,que ya no esta con ella,de verdad es intenso intenso,bueno y las carreras de motos ,buah,para mi no tiene nada k ver!
Me ha gustado el doble que la española. En la española es una cagada del libro, cambian todos los nombres y apeliinos menos el de Babi. Muchaas coosas quee mee saabiia laas caambiian coompleetamentee y loo de laa duchaa ...
yo vi sta primero y claro en algunas cosas creo q es mejor, el momento en el que lo hacen me parece mas intenso el de los italianos, y no es lo mismo un palacio q una casa en la playa la verdad, es como menos romantico, a mi la italiana me parece mas fiel al libro, pero de todos modos son buenas adaptaciones las 2 xq es muy dificil adaptar libros tan buenos, tengo q decir q me qdo con mario casas y con la xica italiana, maria valverde no me gusto dmasiado la verdad,..
Por ejemplo, cuando están haciendo las flexiones, en la española mola mucho más, hay un monton de gente pendiente y mucho mas entusiasmo, en cambio aqui casi no hay ni ganas -.-'
La película española está mucho mejor adaptada, excepto en la parte del grafitti del puente que, para mi gusto, el de la versión española es una cagada. ¿No podían buscar un puente en el que cupiera TODO?, ¿Qué clase de mierda es "Tú y yo a 3msc"? xD.
Por otra parte, a la española le falta el toque que le da a la italiana Radio Caos. Intentan simularla con la voz en off de Mario Casas, pero no es ni la mitad de intenso y escalofriante que el mensaje de "il tuo bpm"
No me ha gusttado ni la mitad qe la española. Creo qe en la española los actores le ponen mas entusiasmo a sus papeles, no se... esta pelicula me parece sosa
a mi tampoco me gusta ese step jajaja prefiero a pollo xDxD pero sin embargo babi encaja a la perfeccion es mejor que la española, seria bueno que mario estuviera en la version italiana pero bueno habra que conformarse :(
por otra parte me encanta la peli el libro italiaa todo!!!!
@mrtnz9 Pues yo sigo pensando que para mi me esperaba mas de la peli, aunque siempre pasa lo mismo el libro es siempre mucho mas superior a la peli, y no estoy diciendo que sea mala solo digo que para mi podia haberse hecho mejor la verda. y la version española estoy contigo no me gusta el trailer y se que no sera igual
x favor si no em respondeis os juro qe me va a dar un taruma, por dios alguien me puede decir qe pasara despues entre babi y step! x dioss llevo toda la tarde llorando acabo de terminarme el libro y me va a dar algo QE ALGUIEN ME AGA UN PEKEÑO RESUMENCILLO O ALGOOOO XFAVOR!!!!!
@dance0nthemilkyway Hola!! Una pregunta, step es nazi? esque lo menciona varias veces en el libro pero no se si es todo lo contrario o si es nazi...nose eso no lo entendi bien
@hayleytwilight1 creo recordar que hizo un comentario sobre el tema, pero a mi me pareció irónico (y diría que lo era :P) así que yo diría que no, vamos por lo menos en ningún momento entendí eso ^.^
Muchas gracias por subir la peli! Podrias subir la pelicula de Perdona pero quiero casarme contigo? La estoy buscando por internet pero nadie la ha traducido ...
Ya me enganche a los libros de moccia son muuy buenos!
donde puedo bajarla ? gracias
giselastroke 1 week ago
This has been flagged as spam show
como puedo encontrar la version española de mario casas y maria valverde? saludos dsd México
anniealonso 1 week ago
mucho mejor la españolaaaa c:
HanoXXmYata 1 week ago
mucho mejor la española
connithaxz 1 week ago
ES LA MEJOR VERSIÓN :)
inths33 2 weeks ago
:')
mygdeelia 3 weeks ago
@yinevis estoy igual también. El libro es hermoso.
TheMaracadupaz 4 weeks ago
ME FLECHO ESTA PELI ESTA HERMOSA!!!!!!
corazoncito121 1 month ago
de cajon la española sin ofender por supuesto esta
supocarlos 1 month ago in playlist tres metros sobre el cielo y tengo ganas de ti
ya me lei el libro estar hermoso
voy a ver primero la ita y despues la española
yinevis 1 month ago 2
Esta versión es mejor (es la original), en mi opinión.
Tellitagainadii 1 month ago 2
amo esta pelicula ..
es mejor ke la yanky ..
:D
mayimbubu 1 month ago
Gracias por subirla!! es la primera vez que la veo pero me leí el libro en lo personal yo la prefiero subtitulada :)) es la primera peli que veo en italiano
Sweetcake771 1 month ago
me gusta step de la version española y babi de la italiana, al final me quedo con las 2 versiones
2587andy 1 month ago 3
@2587andy en la version española el chico se llama hugo y le dicen H y aca step :S q raro la cosa esq la chica si es babi en las dos versiones pero si la babi de esta version esta mucho mas linda
2dsk8ter 1 month ago
me necnatan las dos versiones...amo los ojos de ricado scarmacio!!! cuando ve por primera vez a baby la mirada que pone dios.... a ricardo y a mario casas los amo!!
TheVerobeth 2 months ago 2
Yo creo Que Es Mejor La de Mario Casas ;)
laxiicka 2 months ago
hermozzza pelikula
Topitho1 2 months ago
Quelqu'un pourrait faire la même chose en français??
niatialeo 2 months ago
Amo la relacion de payina o katina y pollo en el libro y en las pelis . . Me gustan mucho . Aunqu terminen peor u.u
mariapazyeah 2 months ago
k fome que hagan eso a peliculas tan bonitas
fabikist 2 months ago
me gustan la española y la italiana! hermosas peliculas y es muchisimo mejor subtitulada!
lanurita 2 months ago
Alguien me puede decir como se llama el actor italiano ke hace de Step??? es guapísimoooooooooo.......endemoniadamente guapo......
0304mafalda 2 months ago
es buena pero la española es mejor, tiene mas accion, esta es un poco monotona :S
lissii97 3 months ago
aaa esta es fomeeeeee ijjiji esmejor la española mil veces kon mario casass y maria
lokilla9311 3 months ago
esta peli es la mejor y es exelente
lokilla9311 3 months ago
porque dice algo de radio Caos y quien dice eso! pelicula rara...
happyredgirl1 3 months ago
Oye d casualidad no podrás subir la d 3msc y tengo ganas d ti pero las españolas porfa!!!!!!!
fercitutu 3 months ago
Que fome esta pelicula mejor la otra la verdadera pero la sacaron de youtube :c
380Leyla 3 months ago
sisi es mejor laespañola me encantoooooo se las recomiendo
Andrea92654 3 months ago
tercera vez qe veo esta pelicula y siempre termino llorando xD
JaaviiCyrus 3 months ago
cmt que version es esta es mejor la española
javieracg1 3 months ago
me gusta mas la version española la verdad
1yaizinha 5 months ago 3
En el libro Babi es rubia y Dani tiene 15 Xd No sigue mucho el libro pero, GRACIAS POR LOS SUBS! Tenía unas ganas infinitas de verla y aqui en mi país la peli no se consigue ._. Gracias ♥
Michiicorali 5 months ago
luego en el libro no era madda quien tenia el anillo si no el siciliano ( chino)
marietu26 6 months ago
en la española no siguen para nada el libro... para empezar lo de que Babilonia tenia qe cuidar al niño fue antes de qe lo hicieran por primera vez y antes de qe le robaran el perro a la profesora
marietu26 6 months ago
A mi sinceramente me gusta más la española,creo que sigue mejor el libro,y Mario Casas pega mucho más para el papel,aunque María Valverde no me gusta nada.
acidkrista 6 months ago 2
perdón voto esq el iPad me corrigió lo que le salí de los huevos no es falta mía... @marietuLMonster
marietu26 6 months ago
y no boto no por una ni por otra, en esta por lo menos siguen el libro al pie de la letra en la española hacen lo que les da la gana sin orden ni concierto este actor es mas guapo que Mario casas pero Mario tiene mas pinta de duro que este y el papel les sale mucho mejor y esta mucho mas trabajada la española... @marietuLMonster
marietu26 6 months ago
quien creeis que es mas guapo este actor o mario casas?¿?¿?¿ para mi este esta mucho mejor
lauralupiontorres 7 months ago
@lauralupiontorres para mi mario casas pero bueno para gustos hai colores
1yaizinha 5 months ago in playlist tres metros sobre el cielo y tengo ganas de ti
Haber porfavor no digo que esta peli este mal pero Mario casa y maria valverde lo han echo genial y esta mucho mas trabajada ;) estamos? y que que levemos a Mario casas? pues chic@ que es el mejor asi por encima y guap@ tu lo que tienes es una envidia que se te cae al suelo ... Porfavor si no habeis visto la española hacerlo os gustara mucho mas que esta enserio (: Grazzias
TheAlba2020 7 months ago
madre mia.. Ni se os ocurra ver la version española.. Y eso que soy española y todo, pero apesta. Me decepcionó. Los protas no tienen quimica ninguna y la actuación es horrorosa. Prefiero esta 1000000000 veces. Claro mario casas está más bueno :)
Paintphotoshop 8 months ago
soy argentina y laverdad que no se que le ven al otro chico de la version española (sin ofender, por que tambien esta muy buena la peli y todo) por que este esta 10000% mejor xD bah, sera cuestion de gustos pero es que el tal mario casas no me parece super lindo ni nada
FlowerPowerUp 9 months ago 3
@FlowerPowerUp AMEN.!!!
jajajajaj debo admitir q vi primero la española i me encanto
vamos a ver q tal esta, pero estoi de acuerdo 100% con lo de Mario Casas xD
bebuteamo 6 months ago
es mejor la española de mario casas y maria valverde
thewapacool 9 months ago 49
@thewapacool es mejor la original que un remake ... bueno, dependiendo en el caso del tipo de la pelicula ....y de la opinion de quien la ve
bucanero9 3 months ago
@thewapacool y donde la encuentro?
magoretasssss 1 month ago
@magoretasssss antes estaba aqui en youtube, yo la vi aqui, pero ya la quitaron :/
AdryanahM 1 month ago
@AdryanahM NO SI LA ENCONTRE AKI MISMO JEJE GRACIAS SOLO QUE ES 3MSC JEJE!!!
magoretasssss 1 month ago
@thewapacool si es mejor la española pero esta es la original asi q no pierdes nada viendola y comparando diferentes sociedades
2dsk8ter 1 month ago
SI DESEAN VERLA PUEDEN VISITAR MI CANAL ESTOY SUBIENDO LA PELICULA, PERO HASTA AHORA SOLO EHH CARGADO LA PRIMERA PARTE DE 11 PEDAZOS, EL LINK PARA VERLA ESTA EN LA INFORMACION PERSONAL DE MI YOUTUBE, BUENO HASTA LUEGO SEE YOU LATER
Latinoaudio 10 months ago
yo la prefiero subtitulada asi se aprende GRACIASSSSS
mjessy87 10 months ago 2
1:58 Ya no se puede ir a 120.. Jajaja! A 110 chavales!~ -3-
Está genial la calidad y todo! Gracias! :)
6albii 10 months ago
El liibro zta muxo mas wapo..!!me izo llorar y tó..!!
kholod1001 10 months ago
En italiano es MUCHOOO MEJOR! Me alegre cuando la consegui asi
movieparade13 10 months ago
joe que asco substitulaadaa :S
yodis18 1 year ago
@yodis18 La italiana no esta en español :( si no la subiria aunqe bueno luego los doblajes siempre pierden mucho..
heleenitta 1 year ago 9
@heleenitta subtitulada es mejor amig@ muchas gracias por subirla!
alexbusani 2 weeks ago
@heleenitta me gusta subtitulada, siempre es mejor en su idioma original =)
giselastroke 1 week ago 2
grcias po subidla se ve k te cagas es muxo mejor la version italiana
INSTRUMENTOSDECRIST1 1 year ago
pues el prota dela versión italiana tambn esta bn como mariocasas vaia 2
meriiloves 1 year ago
mi me gusta est pelicula pero el final no porque el chico no queda com la chica
emily81160 1 year ago
@emily81160 No digas el final ._. hay gente que no ha visto la peli
movieparade13 10 months ago
ya alguien sabe si la version española esta subida a youtube?
anyfan100 1 year ago
sí, super adaptación, sobretodo los actores... Babi rubia de ojos azules y Step cachas de pelo corto... clavaditos xD
angelspain11 1 year ago
Esto tampoco te lo puedes perder w.youtube.com/watch?v=M93w9HXEzNI&feature=mfu_in_order&list=UL
Raistlinelmago 1 year ago
Disculpa no vas a subir de casualidad la nueva???
palomaosymar 1 year ago
la española es mejor, pero esta tampoco está mal.
Y mario casas es que.. pff es mucho ;)
CoraimaTorres9 1 year ago 3
me encantaaaaa!!!! marioo casas el mejor...:)
TheSandrukis 1 year ago
gracias por ponerla!
Elenagonzalez11 1 year ago
mucho mejor la española...esta mucho mjr adaptada y e mas real(") por asi decrielo
MsSis92 1 year ago
A mi me encantan las dos versioneees! :) cada una tiene lo suyo♥
Lissrbd 1 year ago
yo ya que e visto tanto la española como esta,prefiero muchisimo mas la española,para mi gusto,esta mucho mejor adaptada, tiene momentos de mucha intensidad,y el momento del accidente de pollo,el final mientras ''hache'' (me pareció horrible que cambiaran el nombre) esta en la marquesina haciendo flexiones mientras llueve , cuando anuncia el invierno frio,que ya no esta con ella,de verdad es intenso intenso,bueno y las carreras de motos ,buah,para mi no tiene nada k ver!
ThePaukaCT 1 year ago 3
alguien sabe donde puedo ver la pelicula española?? porq soy d argentina y hasta que llegue aca va a pasar mucho tiempo !! muchas graciasss
lely2535 1 year ago
me gusta muchisimo mas la versión española, los actores son MUCHISIMO mas guapos. pero esta versión también me gusta :)
callayabrazame 1 year ago
la española es mejor en comparacion se rigen en el libro la italiana se inventa la mitad de las cosas...ademas mario casas no tiene precio vamoss!!!!
spainisdifferent09 1 year ago 3
La española vale más.. transmite más emociones !
evamarbella 1 year ago
La española vale más !! nose ... transmite más emociones !
evamarbella 1 year ago
Me encanta! ♥
Me ha gustado el doble que la española. En la española es una cagada del libro, cambian todos los nombres y apeliinos menos el de Babi. Muchaas coosas quee mee saabiia laas caambiian coompleetamentee y loo de laa duchaa ...
Ademas lo del puente caaagada tootal!
Lisiasa 1 year ago
yo vi sta primero y claro en algunas cosas creo q es mejor, el momento en el que lo hacen me parece mas intenso el de los italianos, y no es lo mismo un palacio q una casa en la playa la verdad, es como menos romantico, a mi la italiana me parece mas fiel al libro, pero de todos modos son buenas adaptaciones las 2 xq es muy dificil adaptar libros tan buenos, tengo q decir q me qdo con mario casas y con la xica italiana, maria valverde no me gusto dmasiado la verdad,..
85monic 1 year ago
Por ejemplo, cuando están haciendo las flexiones, en la española mola mucho más, hay un monton de gente pendiente y mucho mas entusiasmo, en cambio aqui casi no hay ni ganas -.-'
alicieta4578 1 year ago
La película española está mucho mejor adaptada, excepto en la parte del grafitti del puente que, para mi gusto, el de la versión española es una cagada. ¿No podían buscar un puente en el que cupiera TODO?, ¿Qué clase de mierda es "Tú y yo a 3msc"? xD.
Por otra parte, a la española le falta el toque que le da a la italiana Radio Caos. Intentan simularla con la voz en off de Mario Casas, pero no es ni la mitad de intenso y escalofriante que el mensaje de "il tuo bpm"
bitaa46 1 year ago
la version española es mucho mas completa que la iteliana, viene todo como en el libro, viene TODO lo k pone en el libro. me gusta mas la española
sarita220494 1 year ago
No me ha gusttado ni la mitad qe la española. Creo qe en la española los actores le ponen mas entusiasmo a sus papeles, no se... esta pelicula me parece sosa
sapainishgirl10 1 year ago
Lei el libro, y me converti en fanatica, Ayer fui a ver la española. Y me encantooooo!! me han recomendado esta y aqui estoy
sapainishgirl10 1 year ago
@sapainishgirl10 me ha pasado LO MISMO que a ti xD
ThePopcherri 1 year ago
una de las mejores historias de amor que he leido hasta ahora.
tomyamy315 1 year ago 5
El actor que hace de Step es bien guapoo, pero no me lo imaginaba así cuando leía el libro... este chico es más mayor
MissLadyMadrid 1 year ago
Me encanta esta historia, no me canso de verla =)
MissLadyMadrid 1 year ago
a mi tampoco me gusta ese step jajaja prefiero a pollo xDxD pero sin embargo babi encaja a la perfeccion es mejor que la española, seria bueno que mario estuviera en la version italiana pero bueno habra que conformarse :(
por otra parte me encanta la peli el libro italiaa todo!!!!
Msaleosita92 1 year ago
@Msaleosita92 estaá perfecta tal y como está..la versión española joderaá la pelicula..
mrtnz9 1 year ago
@mrtnz9 Pues yo sigo pensando que para mi me esperaba mas de la peli, aunque siempre pasa lo mismo el libro es siempre mucho mas superior a la peli, y no estoy diciendo que sea mala solo digo que para mi podia haberse hecho mejor la verda. y la version española estoy contigo no me gusta el trailer y se que no sera igual
Msaleosita92 1 year ago
hahahah iwal qe en el libro metiendo cabezazos xDDD!
oidme ese step no em gusta es mui vuiejo :(
prefiero a mario casas!;)
en el libro dice qe step tiene 19 años!
1loveoacr 1 year ago
otra cosa mas... de qe año es esta peli :O!
1loveoacr 1 year ago
x favor si no em respondeis os juro qe me va a dar un taruma, por dios alguien me puede decir qe pasara despues entre babi y step! x dioss llevo toda la tarde llorando acabo de terminarme el libro y me va a dar algo QE ALGUIEN ME AGA UN PEKEÑO RESUMENCILLO O ALGOOOO XFAVOR!!!!!
1loveoacr 1 year ago
Scamarccio es taaaaaaan guapo (L) yo si me caso, hahaha..
NOprinceshita 1 year ago
This has been flagged as spam show
me gusta mas este Step que mario casas :)
canija172 1 year ago
me gusta mas este Step que mario casas :)
canija172 1 year ago
Esta película comparada con el libro es una basura! Lo lían todo, en el libro es mucho mas bonito todo!
naadii013 1 year ago
Me parece mas guapa Daniella que Babi *.*
NadiaSmileJB 1 year ago
dios mio!! pero que guapo cuando la ve por primera vez al pasar ella en el coche... que ojazos!! es que no se puede aguantar esa cara tan guapa!!!
19vms77 1 year ago
Dioos amo esta peli, pero no se supone k Babi es rubia y con ojos azules? x k aki sale kastaña kn ojos kastaños? xDD
ireneloka84 1 year ago
@ireneloka84 Yo tambien pensé eso en cuanto la vi... eso depende de la acrtiiz que escojan... pero vamos... amii esta me parece perfecta.. jaja xP
Andreitah13 1 year ago
Heleenitta una pregunta está pelí esta en algún blog, hay alguna manera para descargarla?
juanitaausten 1 year ago
gracias!!! porla peli llevo muco tiempo buscandola para verla.
lueiro92 1 year ago 10
@lueiro92 de nada ^^
heleenitta 1 year ago 2
Wow.. Step para un poco mayor o soy la unica que se lo habia imaginado mas joven? :O
736b23 1 year ago 3
@736b23 yo tambien me lo imaginaba mas joven la verdad, este Step no es que sea vieeeejo pero sí que aparenta más de 20 años, no? saludos! :)
dance0nthemilkyway 1 year ago
@dance0nthemilkyway sisi. ajjaja exacto.
:)
736b23 1 year ago
@dance0nthemilkyway Hola!! Una pregunta, step es nazi? esque lo menciona varias veces en el libro pero no se si es todo lo contrario o si es nazi...nose eso no lo entendi bien
Gracias!
hayleytwilight1 1 year ago
@hayleytwilight1 creo recordar que hizo un comentario sobre el tema, pero a mi me pareció irónico (y diría que lo era :P) así que yo diría que no, vamos por lo menos en ningún momento entendí eso ^.^
dance0nthemilkyway 1 year ago
muchas gracias por la molestia de subtitularla, gracias de verdad, muy buena.
mamengv7 1 year ago
graaaaaaaaacias por subirla ^^
Mtere3 1 year ago
esta divina la peli
katita2521 1 year ago
muy bonita :)
vainillaensolmayor 1 year ago
esta pelicula es una pasada y el libro es mejor ....xro la peli tampoco esta mal
angeldeamor94 1 year ago
Muchas gracias por subir la peli! Podrias subir la pelicula de Perdona pero quiero casarme contigo? La estoy buscando por internet pero nadie la ha traducido ...
Ya me enganche a los libros de moccia son muuy buenos!
miripotter 1 year ago
meee encantaaa el librooo , la pelii tmbien ,peroo el libroo es mmuxoo mejor
aora me estoi leyendoo la segundaa parte.... ya no es lo mismo... la misma istoria
step-babi
peroo tambien es bonitoo
me encantaa!
unete al fenomeno moccia
Ariadnaa95 1 year ago 5
MEEENCCAANTAA :D
mrtnz9 1 year ago 19
tienes una calidad de imagen muy buena!
estefaniamellado 1 year ago
Comment removed
dasades 1 year ago
¡Gracias por subir la película subtitulada y en tan buena calidad! ;D
dasades 1 year ago 46