macchè la voce se n'è andata...sono ancora favolosi...lui in particolar modo...una voce che ammalia...e soprattutto...una delicatezza nel cantare una canzone così complicata...solo una persona che ha sofferto davvero può cantare in questo modo...aleandro sei fantastico!!!
the fact is that is not easy at translatin a song from italian to english,beacause with italian u can go deeper into the meaning of a statement or a word used to describe an action ,this because of our more difficult grammar that is very complicated than english one
What people do not realize is that translating a song is not bad but, in this case, there is a sense of the Italian version that cannot be transferred to the other versions. These two made this song their own because it deals with blindness and not wanting to be loved out of pity. My Italian sucks, but I could understand that much. Grazie Aleandro e Francesca.
ke bella qst canzone....io nascevo quando la cantarono la prima volta....stupendi.....mi sono innamorata subito di questa canzone.....l'originale è la migliore!!
Why is it so funny for you people to understand? Many italian singers come to Mexico and sing in spanish all their italian hits! say Laura Pausini, Nek, Gianluca Grianniani, Tiziano Ferro, .... etc. So why is it so hard to listen some latin people singing an italian song in spanish?
..sorry people pero la version en español es mas linda y romantica Marc y Jlo la cantan con mas emocion...o sera sencillamente que el español es mas lindo.. oops.. :) :)
...intanto Jennifer Lopez e Marc Anthony fanno impazzire l'america cantando questa canzone in versione salsa...si chiama "No Me Ames"...è postata su youtube. dategli un'occhiata!
io trovo la voce molto più bella adesso che allora!!
TittyLondon 1 year ago
macchè la voce se n'è andata...sono ancora favolosi...lui in particolar modo...una voce che ammalia...e soprattutto...una delicatezza nel cantare una canzone così complicata...solo una persona che ha sofferto davvero può cantare in questo modo...aleandro sei fantastico!!!
Nimodriel 1 year ago 3
the fact is that is not easy at translatin a song from italian to english,beacause with italian u can go deeper into the meaning of a statement or a word used to describe an action ,this because of our more difficult grammar that is very complicated than english one
eheheh1986 1 year ago
lindo muito bom..
kuima256 2 years ago
Cavolo come sono cambiati ma la loro voce e ancora stupenda
Prezzym86 2 years ago
What people do not realize is that translating a song is not bad but, in this case, there is a sense of the Italian version that cannot be transferred to the other versions. These two made this song their own because it deals with blindness and not wanting to be loved out of pity. My Italian sucks, but I could understand that much. Grazie Aleandro e Francesca.
RogerDodger69 2 years ago 5
si sono fatti vekki anke la voce se ne è andata!!! ahaha
salvoxx91 2 years ago
grazie di esistere
mario28021973 2 years ago 2
era meglio se facevi la ballerina
vincenziello 2 years ago 4
bellissima questa canzone :X:X:X:X
MyEmsy 2 years ago 2
di quale edizione di Sanremo è? E come si classifico?
ROVINATO 3 years ago
Si classificò al 1° posto, vincendo per la categoria "Giovani" l'edizione del festival del 1992.
littlesea4321 3 years ago 10
wow they really improved as better singers and performers along the years. i mean compared to the other video of them when they were younger.
kyox89 3 years ago
Sempre bravi, peccato le interazioni della conduttrice....davvero superflue...
MonicaHendrika 3 years ago 5
Noi Italiani siamo troppo forti!!!
Alla faccia di chi ci vuole male!!
Politikantis 3 years ago
Non amarmi, ti farò soffrire negli inverni che ci sono a volte nel mio cuore.
GinRomance 3 years ago
ke bella qst canzone....io nascevo quando la cantarono la prima volta....stupendi.....mi sono innamorata subito di questa canzone.....l'originale è la migliore!!
bEtTinA818 3 years ago 4
io mi ero innamorato di questa donna ,lo sapete?ke ricordi
ginofrascati 3 years ago 3
braviiiiiiiiiiiiiiiiii
mithosec 3 years ago 4
Ke bravi...io adoro questa canzone!!!
Baruffina 3 years ago 5
gli occhiali che teneva nel 92 erano più stilosi però!
bulbasalexxx 3 years ago 5
canzone semplicemente stupenda
sansone112 3 years ago 2
bella
Wacowic 4 years ago
nice song:D
Ezeret03 4 years ago 2
divino
pausellasolarolina 4 years ago 10
marco thx for this video.
vander30 4 years ago 2
NO ME AMES!!! love that song!
partyboyz789 4 years ago
Why is it so funny for you people to understand? Many italian singers come to Mexico and sing in spanish all their italian hits! say Laura Pausini, Nek, Gianluca Grianniani, Tiziano Ferro, .... etc. So why is it so hard to listen some latin people singing an italian song in spanish?
paqomex 4 years ago
ok spanish song is a copy but the italian one is an origine that's all
gallinacei 4 years ago
italiano o spagnolo.. mi piacciono tutte due..
amoremioseitu 4 years ago 2
..sorry people pero la version en español es mas linda y romantica Marc y Jlo la cantan con mas emocion...o sera sencillamente que el español es mas lindo.. oops.. :) :)
kuban4ever 4 years ago
I agree!!!!
elaine0938 4 years ago
pues yo prefiero la italiana.Jlo no es una buena cantante
scissorsSisters 4 years ago
sorry to tell but you spialto big time the version in Italin is far better!!! But this an opion and I think many people agree with me
mtnmike1g 4 years ago
Espanol mas lindo de italiano??? How many operas are sung in Spanish??
atavel82 4 years ago
I really don't know I don't like operas..
kuban4ever 4 years ago
La italiana es la mejor, ademas es la ORIGINAL... O R I G I N A L.
Ve a escuchar reguetón o mierdas similares
Adios
nokeysnodoors 4 years ago 2
Viva la musica italiana!!! Altro che Jennifer Lopez...
crystalwaters2 4 years ago 7
...intanto Jennifer Lopez e Marc Anthony fanno impazzire l'america cantando questa canzone in versione salsa...si chiama "No Me Ames"...è postata su youtube. dategli un'occhiata!
s112284 4 years ago
si pure io vorrei vedere la performance originale di sanremo...
KorkItaly 4 years ago
Recentemente Aleandro Baldi ha cantato con artisti italiani e russi al "Sanremo Festival" di Mosca.
Aleandro ha cantato anche "Non Amarmi" e un brano "Il cigno bianco" scritto da un'artista russo.
Maria S.
marjiap 4 years ago
ma perchè qualcuno non posta anche la performance originale di sanremo?
...qualcuno ha registrato la presenza di aleandro al programma di rispoli? .. ha fatto un medley voce e chitarra.
appesi 4 years ago 2