Engraçado... quando Frank Sinatra traduziu e cantou "Garota de Ipanema" o mundo vibrou... ninguém criticou ele como vocês fazem... o Brasil tem sim coisas maravilhosas, mas ele está perdendo devido a pessoas como vocês que nada fazem pra tentar melhorar... não defendo Pedro Bial, tanto porque nem conheço muito ele... mas acho que lições de vida não lhe dão o direito de falar bem ou mal... a lição de vida é lição de vida independente se for aqui, na China, Rússia ou Israel... arrogância é crime..
O texto desse video eh um plagio ridiculo de uma publicaçao da jornalista americana Mary Schmich. A Globo fez um plagio de um plagio, ja que esse texto foi usado em outro video editado pela agencia de publicidade DDB. Brasileiro adora meter pau em americano, mas quer copiar tudo deles.
CarlosEduardo31 , amigo a comunicação chegou ao um nivel de globalização, isso não é copiar mais sim repassar uma bela mesagem para outros povos e outra cultura,
Prefiro a original em inglês. Acredito que não seja uma questão de língua, mas de autenticidade. Se os brasileiros querem ser lembrados pela beleza de suas cópias... paciência. Sempre foi assim, não?
Essa musica é Reflexão da vida. Hoje em dia as pessoas não fazem a meno ideia do que é isso. Essa é uma perfeita definição da ViiDa! Juventude de Deuus
sem dúvida esta versão é melhor... no inicio achava q era do Bial, mas já era para adivinhar de uma mente q apresenta um programa tão mediocre como BBB, e que chama de "heroi" as figuras mais fúteis do bbb, não seria capaz compor um poema tão lindo....mas como dizem... aqui no BRasil nada se cria, tudo se copia. Lamentável.
Mude, mas comece devagar, porque a direção é mais importante que a velocidade. Não faça do hábito um estilo de vida. Tente o novo todo dia. O novo lado, o novo sabor, o novo prazer, o novo amor. (...) Tente. Ame muito, cada vez mais, de modos diferentes. Lembre-se de que a Vida é uma só. Se você não encontrar razões para ser livre, invente-as. Seja criativo. (...) Só o que está morto não muda ! Edson Marques Faixa 4 - Filtro Solar Mude blogspot com
Enxergar as coisas simples da vida é um grande desafio.
Querer argumentar sobre um texto deste, dizendo ser plágio ou isso ou aquilo, não importa nada além do texto em harmonia com a música, não importa o rótulo do autor, se foi ou não uma empresa quem assinou,
Perde-se tempo demais preocupando-se com isso, querendo provar sabedoria sobre quando foi gravado, por quem, para que. Basta apenas sentir o óbvio: uma bela e simples mensagem para a vida!
Você diz isso pq não foi vc quem fez o vídeo, queria ver se fosse um trabalho seu que tivesse sido copiado e o seu nome retirado completamente dele. Pense agora numa bela e simples mensagem para a vida
foi uma forma de passar a mensagem em massa pro povo brasileiro, pode ser simples e sem graca pra alguns, mas poderosa e surpreendente para outros,
a questao da traducao do Pedro Bial, porra, vcs nao tem mais oq fazer alem de criticar os outros, só pq o cara nao tem o geito pra esse tipo de "carta" ou vcs simplesmente nao gostam do cara, a mensagem esta aee, e parece que a maioria nao Ve o valor dela.
o texto é realmente a tradução do SunScreen original, isso não se pode negar. Mas mesmo assim ficou legal na versão brasileira, não se pode negar também xD
Cara,como tem gente escrota nesse país.Parem de criticar o Pedro Bial,a mensagem é muito boa,ele escreve muito bem,mais do que todos aqui!vão ler os textos dele antes de falaram besteira! Não é só porque ele apresenta o bbb,que muita gente não gosta(inclusive eu)que ele é um bosta!Não meesmo! O cara escreve muito bem,assim como o Jô,já que citaram aí!Vocês podem não gostar dos programas deles,da pessoa,mas eles são super inteligentes!
ffggss77, como o MullerEA afirma, o texto não foi escrito pelo Pedro Bial, nem pela DM9DDB, o texto era uma espécie de modelo para discursos de formatura e parece que foi feito em 1997. O que a DM9DDB fez foi mudar de: "Ladies and gentlemen of the class of 97"(Senhoras e senhores da "turma" de 97) para: "Ladies and gentlemen of the class of 99"(Senhoras e senhores da "turma" de 99).
porra, cala boca ai quem ta criticando brow, ninguem está questionando se é ou não celebridade, apenas a realidade falada, conhecimento de mundo, e esse ditado de conselho, claro que é bom de quem já tem experiencia, né nao? tanta coisa pra aprende moçada, negócio é ser humilde, e aceitar que tem que aprender muita coisa ainda nessa vida!
This comment has received too many negative votesshow
Que lixo!!! Eu já não gostava desse Pedro Bial e agora eu sinto repulsa!!! Tentando fazer a dublagem de um vídeo americano mas não conseguiu passar nem 1% da emoção que o vídeo original passa. Lixo!!! Bial, você é um lixo e hoje eu tive certeza disso!
Ele n é um lixo e as intenções foram boas mas não passou a emoção da mesma forma.
Não sei pq o Brasil se prende tanto a celebridades, pq se axaram que o vídeo iria fazer sucesso pq é o Pedro Bial falando estão errados. A voz dele não tem impacto nenhum e nem se deram pelo menos ao trabalho de traduzir o refrão. Podiam ter posto a\ Negra Li no refrão.
De qualquer modo, não chegou perto do vídeo original. Essa dublagem pelo Pedro Bial foi algo totalmente desnecessário!
Eu acho que ele apresenta muito bem o BBB. Mas esse tipo de coisa que ele fez nesse vídeo é que queima ele. Ele não precisa disso! Ele poderia ter ao menos o famoso "Si-mancol" e ver que ficou ridículo e não se compara a sunscreen original.
Igual ao Pedro Bial? Aí você forçou né? Eu sou eu e ele é ele. E me acho melhor que ele porque eu não me meto a fazer o que eu não sei. Ele pode ser o rei do BBB mas essa tradução do vídeo mostra que ele não tem muito "Se-mancol". É como o Jô Soares: Tem muito talento mas força a barra também. Quer tocar trompete e fazer dança sexy. Não dá! Fica o músico tocando de fundo enquanto ele finge e gordo daquele jeito ele jamais será sexy.
porra me da uma vontade de chorar emquanto compro um protetor solar! ='| [melhor propaganda de filtro solar do mundo so faltou aparecer em no final use Sundonw]
This comment has received too many negative votesshow
chorei vendo vendo essa poha caralho to cm depressao chorando e refletindo pq viver? se vai acabar do nada quando nós menos esperarmos algo mudara em nossas vidas em dia a dia voce entra em porta errada sai pela certa arruma dinheiro de onde menos esperava anda de bicicleta e lembra do passado com seus irmaos primos familiares curtindo o churrasco numa tarde de domingo estou emocionado mesmo sendo adolescente valeu gente
se é dublagem ou não..se mudou alguma coisa ou não...quem se importa???...o que realmente importa é a mensagem...muito boa...video véinho ja...saudade das antigas...
continuando.....Ele está lendo um texto pra ele mesmo praticamente porque não existe emoção alguma...pqp...que jornalista é esse??
nota -2 pra ele. não é nem zero....é -2!
cara fiquei impressionado quendo eu vi isso no fantástico. Porque eles não colocaram o original pra passar?
Porque eles não ganhariam nada com isso. A globo mais que nunca gosta de brilhar e muitas vezes faz esse papelão pra tentar brilhar as custas das obras de outros.
This comment has received too many negative votesshow
NOJENTO, TERRÍÍÍÍVEL!!!!!!!
ESSE TEXTO NÃO É DO BIAL!!!!
Falta de originalidade é foda!!!!!!!
Além de ser uma cópia barata e mal feita do antigo filme da DM9 de nome "Sun Screen" ( Veja o oginanal e tirem as conclusões.), aonde está a emoção na narração???
This comment has received too many negative votesshow
Acho que a voz do Cid realmente seria bemmmm melhor, tipo seria a Voz da Experiência, uma pessoa mais velha, vivida passando seus conselhos a nós... Para mim o Bial já tá mais do que queimado por causa des bbbs da vida... Fala Sério!! FAzer o que??? Cultura brasileira!
Mas o texto é muuuito bom (sei que não é dele), a música melhor ainda...!! Só deveriam colocar o Cid mesmo..!!
como já disseram ele eternizou esse vídeo aqui no brasil, sua voz inconfundível dá um tom a mais no vídeo, fora que o cara é um puto escritor. Filosófo do nosso cotidiano! admiro ele e o trabalho dele.
Se vocês pelo menos recitassem isso já seria um grande avanço ao invéz de fikar fazendo comentários inuteis, conheca o trabalho intero do pedro bial antes de falar dele ¬¬ esse texto é só citado por ele, mas tem muitas crônicas de autoria dele que valem apena ser lidas.
todo mundo jah sabe q a meleca do video n eh do pedro bial caramba...mas msm assim o cara tornou o video como unico, pela veoz dele...parabens bial sim senhor
pow achei muito massa o vídeo e a narração dele tbm se vc axao q a narração dele fico ruim olha de outros q tentarão narra ele foi q deu mais emoção na narração fico bom d+
é, realmente ficou muito ruim a narração dele, mas o vídeo ficou legal e a mensagem tbm.
Apesar de que sou contra "regrinhas pra ser feliz". Sei lá...
Acho que recomendação nem uma serve pra ensinar alguém a ser feliz. Cada um é feliz da sua maneira. Talvez, o que me faça feliz nao faça nem um sentido pra vc.
1) apesar de ser ignorante, consegui usar o google e achei que o Baz Luhrmann que criou esse texto, nao seu querido Pedro Bial.
2) quem trabalha no ramo de audiovisual e ja teve contato com ele, sabe do que falo, que ele ~e uma pessoa arrogante.
3) pelo seu perfil, creio que vc nao ficaria mto feliz em ouvir 'danca é coisa de boiola', uma das inumeras gafes que ele deu no fantastico, sem saber que estava no ar.
Desculpa aí, mas esse texto não é do Pedro Bial... Mas o que pouca gente sabe é que a origem desse texto remete ao jornal americano Chicago Tribune, em uma crônica de autoria da colunista Mary Schmich, publicada em 1º de junho de 1997 e originalmente entitulada "Advice, like youth, probably just wasted on the young" [Conselhos, assim como juventude, provavelmente desperdiçados pelos jovens]
Filtro solar ? Vida ? Morte ? Vida após a morte ? Felicidade ? Gordura ? Formosura ?
Cada dia é uma dádiva. Cada um de nós um ser interessante, manancial de conhecimentos e sentimentos. Como diz o sábio viver não custa, custa é saber viver. Feliz aquele que consegue escrever um texto tão simples e tão profundo. Talvez poque a vida é tão simples.
Assim nós saibamos aproveitá-la. Viva o filtro solar ....
O que é mais ignorante é o individuo que se da ao trabalho de vir aqui e fazer um comentario boçal como o de certas pessoas aqui....nao fez nada pra mudar enm pra edificar porem so faz criticas,idiota!!!!!!!!!!!!!!
Garanto que as pessoas nem achem a versão original mais bonita, talvez a maioria nem tenha assistido, ou se assistiram obviamente foi a versão legendada.. que já é uma versão!
Mas infelizmente cada vez há mais pessoas que se satisfazem com críticas... pelo simples medíocre sentimento de superioridade.
Nao fikem brigando por causa dessas pessoas que fikam comentando aki falando mal! pq quem ta perdendo tempo é elas..elas que nao da valor a vida! BOM É OQ PARECE!
em ingles é 10 a zero
coloradomaster 4 months ago
This has been flagged as spam show
se vcs ñ querem elogiar, fiquem calados e curta o clip
debbycouti1 6 months ago
Comment removed
debbycouti1 6 months ago
Engraçado... quando Frank Sinatra traduziu e cantou "Garota de Ipanema" o mundo vibrou... ninguém criticou ele como vocês fazem... o Brasil tem sim coisas maravilhosas, mas ele está perdendo devido a pessoas como vocês que nada fazem pra tentar melhorar... não defendo Pedro Bial, tanto porque nem conheço muito ele... mas acho que lições de vida não lhe dão o direito de falar bem ou mal... a lição de vida é lição de vida independente se for aqui, na China, Rússia ou Israel... arrogância é crime..
Alexwengpoe 7 months ago
CARA, Que que um filtro solar tem haver com estes conselhos, Tao What the Fuck O______________0
vitorgaray 8 months ago
si vc nao tem oq fala fica
calado otario si vc e melhor
entao mostre ou cale ok !!!
LacerdaAlan 9 months ago
irritante e vc cala boca e nao comenta besteira
so pode ser inveja sua faça melhor entao ok !!!
LacerdaAlan 9 months ago
This has been flagged as spam show
O texto desse video eh um plagio ridiculo de uma publicaçao da jornalista americana Mary Schmich. A Globo fez um plagio de um plagio, ja que esse texto foi usado em outro video editado pela agencia de publicidade DDB. Brasileiro adora meter pau em americano, mas quer copiar tudo deles.
sebensoph 18 seconds ago
sebensoph 9 months ago
O original eh bm mlhor, Pero Bial eh Irritante
susivl157 10 months ago 2
wtf filtro solar o.O
chicosantoro1 11 months ago
CarlosEduardo31 , amigo a comunicação chegou ao um nivel de globalização, isso não é copiar mais sim repassar uma bela mesagem para outros povos e outra cultura,
MazinhOo23 11 months ago
Prefiro a original em inglês. Acredito que não seja uma questão de língua, mas de autenticidade. Se os brasileiros querem ser lembrados pela beleza de suas cópias... paciência. Sempre foi assim, não?
CarlosEduardo31 1 year ago
Essa musica é Reflexão da vida. Hoje em dia as pessoas não fazem a meno ideia do que é isso. Essa é uma perfeita definição da ViiDa! Juventude de Deuus
iLuLuMoura 1 year ago
sem dúvida esta versão é melhor... no inicio achava q era do Bial, mas já era para adivinhar de uma mente q apresenta um programa tão mediocre como BBB, e que chama de "heroi" as figuras mais fúteis do bbb, não seria capaz compor um poema tão lindo....mas como dizem... aqui no BRasil nada se cria, tudo se copia. Lamentável.
melaine1982 1 year ago
Comment removed
melaine1982 1 year ago
@drikavidis Hum celébro, entendo.
csfragscom 1 year ago
This has been flagged as spam show
edmalux 1 year ago
Ótimo!!!!!!!!!
YahLavygne 1 year ago
use filtro solar.
gabi28951 1 year ago
A mensagem é muito bonita.
Pena que o Pedro Bial conseguiu estragar a mensagem.... Querem um conselho?? assistam o vídeo original e esqueçam esta narração.
Paulomeneghettivideo 1 year ago
@Paulomeneghettivideo
tal e qual!
coSmogonico67 1 year ago
ADOREI MENSAGEM PERFEITAA
annyfreitas 1 year ago
c ele visse meu fisico e minha aparenciaele iria dize ki nao so feio!
zegalinhadura 2 years ago
a versao gaucha é mais massa
fjorean 2 years ago
Simplesmente AmOoooo serviu como balsamo nas horas mais tristes e sempre mando pra quem eu amOooo traz paz e alegria!
luciaflinis 2 years ago
a voz do bial melhora tudo :D
e a mensagem é maravilhosa ! *-*
LaraaPenn 2 years ago 2
Não gostei! ¬¬
patymoreiras 2 years ago
O que importa aqui é o significado, a intenção da mensagem. É muito bacana! Traduzir leva a mais gente ...
masculo40 2 years ago 6
puta traduçao tosca.. ficou muito fraco e nao consegue passar metade da mensagem do video original, nem a traduçao, nem as imagens.
e pqp.. pedro bial conseguiu deixar ainda pior essa traduçao x_x'''
o original eh milhares de vezes melhor e mais significativo
redfredfgm 2 years ago
A suas escolhas tem sempre metade da chance de darem certo..
alohate 2 years ago
Esse vídeo orinalmente foi feito pela DM9DDB uma gigante de marketing. Os caras só tiveram o trabalho de traduzir e nem deram os créditos.
E mesmo assim ficou um lixo. O original dá de 1000
thiagochaim 2 years ago 4
Enxergar as coisas simples da vida é um grande desafio.
Querer argumentar sobre um texto deste, dizendo ser plágio ou isso ou aquilo, não importa nada além do texto em harmonia com a música, não importa o rótulo do autor, se foi ou não uma empresa quem assinou,
Perde-se tempo demais preocupando-se com isso, querendo provar sabedoria sobre quando foi gravado, por quem, para que. Basta apenas sentir o óbvio: uma bela e simples mensagem para a vida!
wteixeira1 2 years ago
Você diz isso pq não foi vc quem fez o vídeo, queria ver se fosse um trabalho seu que tivesse sido copiado e o seu nome retirado completamente dele. Pense agora numa bela e simples mensagem para a vida
xD
thiagochaim 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
BABAQUICE!
francisco4911 2 years ago
Gente!
foi uma forma de passar a mensagem em massa pro povo brasileiro, pode ser simples e sem graca pra alguns, mas poderosa e surpreendente para outros,
a questao da traducao do Pedro Bial, porra, vcs nao tem mais oq fazer alem de criticar os outros, só pq o cara nao tem o geito pra esse tipo de "carta" ou vcs simplesmente nao gostam do cara, a mensagem esta aee, e parece que a maioria nao Ve o valor dela.
Jungholt7 2 years ago 2
o texto é realmente a tradução do SunScreen original, isso não se pode negar. Mas mesmo assim ficou legal na versão brasileira, não se pode negar também xD
evandromsn 2 years ago
sou de Santos trabalhava no DOPS departamento de observação das praias de Santos hoje moro no interior o resuntado de meu trabalho ta na pele
gibao00 2 years ago
Muito bom Pedrão! Parabens!!!!!!!!!
malzanet 2 years ago
Cara,como tem gente escrota nesse país.Parem de criticar o Pedro Bial,a mensagem é muito boa,ele escreve muito bem,mais do que todos aqui!vão ler os textos dele antes de falaram besteira! Não é só porque ele apresenta o bbb,que muita gente não gosta(inclusive eu)que ele é um bosta!Não meesmo! O cara escreve muito bem,assim como o Jô,já que citaram aí!Vocês podem não gostar dos programas deles,da pessoa,mas eles são super inteligentes!
ffggss77 2 years ago 5
nao foi ele que escreveu isso, foi uma mulher de um jornal americano ;)
parece que foi em 1998
MullerEA 2 years ago
ffggss77, como o MullerEA afirma, o texto não foi escrito pelo Pedro Bial, nem pela DM9DDB, o texto era uma espécie de modelo para discursos de formatura e parece que foi feito em 1997. O que a DM9DDB fez foi mudar de: "Ladies and gentlemen of the class of 97"(Senhoras e senhores da "turma" de 97) para: "Ladies and gentlemen of the class of 99"(Senhoras e senhores da "turma" de 99).
marramaum 2 years ago
A dublação ficou nojenta, mas o texto é tão bom que salva esse plágio horrível =)
marramaum 2 years ago
porra, cala boca ai quem ta criticando brow, ninguem está questionando se é ou não celebridade, apenas a realidade falada, conhecimento de mundo, e esse ditado de conselho, claro que é bom de quem já tem experiencia, né nao? tanta coisa pra aprende moçada, negócio é ser humilde, e aceitar que tem que aprender muita coisa ainda nessa vida!
deHxB 2 years ago 3
sunscreen é bem melhoor, isso ta sem emoção --'
- alguem sabe que musica é?!
:D
msnlutalivre 2 years ago
sunscreen é melhoor,
=/ sem emoção
-alguem sabe qual é a musicaa?
msnlutalivre 2 years ago
Muito bom...
QiZixCulo 2 years ago
a criatividade vale para todo mundo !
O Pedro Bial é um jornalista super competente, inteligente e sensível.
Aqui no nosso país temos liberdade de expressão, graças a Deus por isso...
A arte e apreciar toda forma de expressão é muito saudável, por isso relaxa gente...
Beijos a todos...
DeteSantos 3 years ago
Principalmente sensível. Ele não me engana não querida!
guarinojonata 2 years ago
aiaiaiii PEDRO BIAL!!!! vc eh bom...
cybellepaty17 3 years ago 4
Ahahah...
Agora ficou divertido!!!
Inveja do Pedro Bial!!!
Ahahahhahaah!!!!
Essa foi a melhor!!!
Parabéns pelo seu senso de humor!!!
Você realmente é um comediante!!!
guarinojonata 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Que lixo!!! Eu já não gostava desse Pedro Bial e agora eu sinto repulsa!!! Tentando fazer a dublagem de um vídeo americano mas não conseguiu passar nem 1% da emoção que o vídeo original passa. Lixo!!! Bial, você é um lixo e hoje eu tive certeza disso!
guarinojonata 3 years ago
um conselho...a inveja não te agrega em nada
esqueleto1000 3 years ago 8
Conselho? Se conselho fosse algo realmente bom as pessoas não davam. Vendiam! Já pensou nisso? Então comece a pensar! Ainda dá tempo.
guarinojonata 2 years ago
Ele n é um lixo e as intenções foram boas mas não passou a emoção da mesma forma.
Não sei pq o Brasil se prende tanto a celebridades, pq se axaram que o vídeo iria fazer sucesso pq é o Pedro Bial falando estão errados. A voz dele não tem impacto nenhum e nem se deram pelo menos ao trabalho de traduzir o refrão. Podiam ter posto a\ Negra Li no refrão.
De qualquer modo, não chegou perto do vídeo original. Essa dublagem pelo Pedro Bial foi algo totalmente desnecessário!
RodrigoBuenoOnline 2 years ago
Eu acho que ele apresenta muito bem o BBB. Mas esse tipo de coisa que ele fez nesse vídeo é que queima ele. Ele não precisa disso! Ele poderia ter ao menos o famoso "Si-mancol" e ver que ficou ridículo e não se compara a sunscreen original.
guarinojonata 2 years ago
Para vc falar isso vc tem que ser pelo menos igual a ele, pois se vc não for não tem porque chinga-lo. Isso não te trara nada.
123654258 2 years ago
Igual ao Pedro Bial? Aí você forçou né? Eu sou eu e ele é ele. E me acho melhor que ele porque eu não me meto a fazer o que eu não sei. Ele pode ser o rei do BBB mas essa tradução do vídeo mostra que ele não tem muito "Se-mancol". É como o Jô Soares: Tem muito talento mas força a barra também. Quer tocar trompete e fazer dança sexy. Não dá! Fica o músico tocando de fundo enquanto ele finge e gordo daquele jeito ele jamais será sexy.
guarinojonata 2 years ago
babaca redundante incoerente e vendido intelectualmente
tem verbo mas não tem ação coerente
vai apresentar o bbb pra globo seu ex futuro cara do bem
edsonrsneves 3 years ago 2
o sunscreen é muito melhor
wewi14 3 years ago 4
porra me da uma vontade de chorar emquanto compro um protetor solar! ='| [melhor propaganda de filtro solar do mundo so faltou aparecer em no final use Sundonw]
bento001 3 years ago
naum se compara ao sunscreen...
dullyfrance 3 years ago
"LiNdO" Bial!!!
laurajop1 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
que lixo rsrsrs
crashshit 3 years ago
"ewertonod"... esse individuo é retardado....
thiagomarciodiniz 3 years ago
Uma porcaria, comparado ao da DM9DDB!!!!
uma cópia horrível sem precedentes, procure por sunscreen, e verá o que realmente é um bom vídeo, e o pedro bial, o pior!
ewertonod 3 years ago
É a mais pura verdade, porem triste!!!
Como diz o ditado , a verdade doi.
Quer dar risada?
billstagliano 3 years ago
???
billstagliano 3 years ago
q porra!! fikei deprimida!
kiedissll 3 years ago
SIMPLESMENTE PERFEITO!!!
lilihhx 3 years ago
obrigado pedro bial !
felipemendeslok 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
chorei vendo vendo essa poha caralho to cm depressao chorando e refletindo pq viver? se vai acabar do nada quando nós menos esperarmos algo mudara em nossas vidas em dia a dia voce entra em porta errada sai pela certa arruma dinheiro de onde menos esperava anda de bicicleta e lembra do passado com seus irmaos primos familiares curtindo o churrasco numa tarde de domingo estou emocionado mesmo sendo adolescente valeu gente
kaio95 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
pedro bial e uma merda
elizangelcarvalho 3 years ago
verdade
rafaelsk88 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
(y)
williamoc2008 3 years ago
muito boa a mensagem com certeza...
se é dublagem ou não..se mudou alguma coisa ou não...quem se importa???...o que realmente importa é a mensagem...muito boa...video véinho ja...saudade das antigas...
rafasolpraiamar 3 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
cara , que poha eh essa ??? =O
Mpaschoarelli 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
desisti antes do segundo minuto a dublagem eh pessima... alem de plagiar n ficou bom :/
akeles ke gostaram dessa versão vejam a original ke inclusive tem ela legendada...
panicomito 3 years ago
quem liga pro pedro bial e se a dublagem ficou boa ??
diga se gostou da mensagem, em português ou inglês, se não gostou mude pra outro video,,tem tantos
rmeirelesss 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
Em Portugues Fico uma merda como sempre
gustavofukushima 3 years ago
desculpa aí, ô americano
dê valor à sua lingüa, dê valor à sua natureza... troca essa camiseta azul, vermelha e branca por uma verde e amarela aí, ô mané.
12sahagoff34 3 years ago 17
@12sahagoff34
Se os própios brasileiros não dão valor ao Brasil ,porque
os americanos dariam?
Kelvin4532 1 year ago
muito bom esse video.
ataok22 3 years ago 6
A vida é foda!!!
Sarg8Tronic202 3 years ago
cara bial nao soube dubla direito
fredcrugi 3 years ago
ele mudou a letra um pouco
ratovdlk 3 years ago
MUITO FODA!
ToniSoadMix 3 years ago
È muito importante que todos se manifestem,
mas devemos saber como espor nossas opniões.
Eu particulamente gosto.
rodrigoklippel 3 years ago 3
é muito bom gostei pacas
RCA182 3 years ago 3
o cara nao é locutor
ExELCiS777 3 years ago 2
prefiro o original...
delagnelo 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Acho que esse Pedro Bial é uma das pessoas mais escrotas que já vi na vida.
Mais escrotos são vocês que escutam o que esse indivíduo diz e tomam como verdade.
Num país de burros como o Brasil,o cara que fala merda,só que usando palavras difíceis,é considerado o poeta intelecto de alto nível de inteligência.
Pra puta que pariu vocês!
byLivio 3 years ago
Esse vídeo não é original do Pedro Bial :P
dãã
Mas eu também não gosto dele =D
OffspringGU 3 years ago
Muito Bom inveja mata!!!
thiagokaufmann 3 years ago 2
Porcaria, o original é 1000 vezes melhor. Relamente nao teve nenhuma emocao narrado pelo Bial.
joiabeleza 3 years ago
continuando.....Ele está lendo um texto pra ele mesmo praticamente porque não existe emoção alguma...pqp...que jornalista é esse??
nota -2 pra ele. não é nem zero....é -2!
cara fiquei impressionado quendo eu vi isso no fantástico. Porque eles não colocaram o original pra passar?
Porque eles não ganhariam nada com isso. A globo mais que nunca gosta de brilhar e muitas vezes faz esse papelão pra tentar brilhar as custas das obras de outros.
realmente nojenta essa versão rede globo.
boraporraboracaralho 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
NOJENTO, TERRÍÍÍÍVEL!!!!!!!
ESSE TEXTO NÃO É DO BIAL!!!!
Falta de originalidade é foda!!!!!!!
Além de ser uma cópia barata e mal feita do antigo filme da DM9 de nome "Sun Screen" ( Veja o oginanal e tirem as conclusões.), aonde está a emoção na narração???
boraporraboracaralho 3 years ago
Faz lembrar do passado...
betinhospnoar 3 years ago 2
gostei! até mandei pra galera!
angelpop74 3 years ago 2
Ameiiiiii
gilnetesn 3 years ago 3
Me vez pensarrrr.. Valeuuu
penelopers6 3 years ago 2
parabens;
bem diferente do original.
mas ta lindo,
lipectg 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
quem assisti a versao original acha essa versao uma merda!
cuiabera1234 3 years ago
muuuito bom! REFERENCIA
exemplo
4801572541 3 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
Acho que a voz do Cid realmente seria bemmmm melhor, tipo seria a Voz da Experiência, uma pessoa mais velha, vivida passando seus conselhos a nós... Para mim o Bial já tá mais do que queimado por causa des bbbs da vida... Fala Sério!! FAzer o que??? Cultura brasileira!
Mas o texto é muuuito bom (sei que não é dele), a música melhor ainda...!! Só deveriam colocar o Cid mesmo..!!
kellysikura 3 years ago
acho que ele simplesmente através desta versão estragou o vídeo..a versão origianal é melhor
Rafazmedeiros 3 years ago
amei¹²³
uvaperfa2 3 years ago 14
esse video eh mto lindo...
E a voz dele tbm eh mto linda...
vale a pena ver...
beijos
natymassariol 3 years ago 9
This comment has received too many negative votes show
prefiro os videos q realmente vendem filtro solares , com todo aquele marketing em cima .
:)
chavodeloch0 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
eu prefiro a voz do Cid moreira!
Felnami 3 years ago
parabéns Bial sim!!!
como já disseram ele eternizou esse vídeo aqui no brasil, sua voz inconfundível dá um tom a mais no vídeo, fora que o cara é um puto escritor. Filosófo do nosso cotidiano! admiro ele e o trabalho dele.
wandxper 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
nao foi nem ele quem escreveu !!!
theil7 3 years ago
Se vocês pelo menos recitassem isso já seria um grande avanço ao invéz de fikar fazendo comentários inuteis, conheca o trabalho intero do pedro bial antes de falar dele ¬¬ esse texto é só citado por ele, mas tem muitas crônicas de autoria dele que valem apena ser lidas.
IvyChoueri 3 years ago
pq todo mundo gosta de se fazer de espertinho?
todo mundo jah sabe q a meleca do video n eh do pedro bial caramba...mas msm assim o cara tornou o video como unico, pela veoz dele...parabens bial sim senhor
esqueleto1000 3 years ago
parabens bial pq?
nao foi ele que fez
mas mesmo assim dou os parabens pois a voz dele ficou muito boa para o texto
fezeco 3 years ago
que contradição =S
NahXD2208 3 years ago
baooo demaisss.parabens bial
biabeatrizsp 3 years ago 2
Lazarão em Juka
tbm to na globo uashsushsau
lukaswillian 3 years ago
olha eu aqui mãe
to na globo!
SENSACIONAL!
jukaluis 3 years ago 3
olha eu aqui mãe
to na globo!
SENSACIONAL!
jukaluis 3 years ago 3
cool
cissa94 3 years ago 3
ACHEI SENSACIONAL!! VALEU!!!
Nara25929 3 years ago 3
Sensacional....
Um texto bem escrito e que mostra lições que devemos levar todos os dias...
=D_____Parabéns!!!
ara0806 3 years ago
PERFEITO
paulosa4 3 years ago 2
Quanta gente triste e achando a vida sem graça aqui!
Esse texto é lindo, pode ser clichê... mas clichês nada mais são do que verdades comprovadas pela experiência de cada um de nós!
E ele falou: comprovado mesmo é o uso do Filtro Solar, o resto, é experiência dele...
Então parem de criticar e dêem mais valor a textos lindos assim! Sejam felizes!
tnb22 3 years ago 3
mto bom, lição de vida pra qualquer um
lecosi 3 years ago 7
pow video loco
lambolisp 3 years ago 4
O otário abaixo não tem coração
bezerra0903 3 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
2 palavras: BLACK SERVICE
JaumLoL 4 years ago
ai isso e para refletir.
Pensar na vida..
Pensar em coisas q vc nunca penso.
Emocionante..
viva o momento, viva sua vida e que se dani.
espero q todos gostem pq nao importa se e o pedro bial q fez oud exou de fazer esse texto.
o importa q faz agente refletir em nossa vida.
e isso ai..
felicidade para todos
frangojackass 4 years ago
Show de Bola!!
cristinalaranja 4 years ago 4
i looove it ♥ wtf
aueoaueoaeueaoaueioaeu , parei :x
bananashelmet 4 years ago 2
muito bom esse v[ideo, emocionante
leo231183 4 years ago 3
a voz do Pedro Bial eh uma bosta
theacidkiller 4 years ago
it's very encoraging!!!!!!!!!!
nunes200982 4 years ago 5
Muito bomm..
adorei
pollianamariin 4 years ago 7
Putz..... da hora esse video ;-)
CarlosAlbertoGoogle 4 years ago 13
muito boa msg, isso não é uma regrinha e sim um texto que nos faz as vezes parar pra pensar!
leandropsy88 4 years ago 16
show........
gugafausto 4 years ago 8
eu aDORO ESSE VÍDEO...NOS DEIXA PARA CIMA...
milafono 4 years ago 18
pow achei muito massa o vídeo e a narração dele tbm se vc axao q a narração dele fico ruim olha de outros q tentarão narra ele foi q deu mais emoção na narração fico bom d+
jailsonct2000 4 years ago 15
Eu adoro este texto...muito legal mesmo!
JhonnyRockofBirth 4 years ago 9
video perfeito
por mais q estejamos pra baixo...nos ajuda a levantar!
victorsly 4 years ago 18
muitos masssa
manialuc86 4 years ago 14
é, realmente ficou muito ruim a narração dele, mas o vídeo ficou legal e a mensagem tbm.
Apesar de que sou contra "regrinhas pra ser feliz". Sei lá...
Acho que recomendação nem uma serve pra ensinar alguém a ser feliz. Cada um é feliz da sua maneira. Talvez, o que me faça feliz nao faça nem um sentido pra vc.
É só uma opinião.
Mas esse vídeo é legal.
karinepqna 4 years ago 4
Mas o video é justamente sobre isso... o nome dele é "FILTRO SOLAR".
Ele diz que, comprovadamente, bom mesmo é filtro solar... qualquer outro conselho do texto é apenas a experiência dele ;)
leodacosta 4 years ago 11
Ains!
Eu gostei tanto dele narrando.
Nada haver misturar ele com a voz gente!
A voz dele deu um caldo aew...
Vamos relevar.
Ficou show, vim olhar por uma indicação de um amigo especial!
Adorei tudo que ouvi.
:)
deborarenatta 4 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
UMA MERDA O BIAL NARRANDO O ORIGINAL EH 1.000x MELHOR...
Trilha Sonora Rozalla - Everybody's Free
c3sch1n 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
pegioia >>alguem sabe qual é a trilha sonora?
a idéia é legal, só acho ridículo o Pedro Bial narrando esse texto, justamente o cara mais imbecil do Brasil
O ser eh ignorante que critica o narrador sendo que Pedro Bial é o autor do texto, nada mais justo que ele narrar sua própria criação.
ninnagardenal 4 years ago
definitivamente, o Bial não é o autor desse texto.
;)
karinepqna 4 years ago 5
bom.
o comentario da karine ja explica tudo.
1) apesar de ser ignorante, consegui usar o google e achei que o Baz Luhrmann que criou esse texto, nao seu querido Pedro Bial.
2) quem trabalha no ramo de audiovisual e ja teve contato com ele, sabe do que falo, que ele ~e uma pessoa arrogante.
3) pelo seu perfil, creio que vc nao ficaria mto feliz em ouvir 'danca é coisa de boiola', uma das inumeras gafes que ele deu no fantastico, sem saber que estava no ar.
4) vc assiste bbb 8. fim de papo.
pegioia 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
alguem sabe qual é a trilha sonora?
a idéia é legal, só acho ridículo o Pedro Bial narrando esse texto, justamente o cara mais imbecil do Brasil
pegioia 4 years ago
clichê até o fim
chato, de fato
pedrotol 4 years ago
muito lindo !
faz voce refletir sobre a sua vida , realmente lindo o texto !
até chorei =')
tayanenani22 4 years ago 4
Noossa que força q isso me deu agora
Liisilvestre 4 years ago 2
De td isso q ele fala, unica coisa q se da pra levar em conta, ou seja q eh facil fazer e obter resultador, e Usar o Filtro solar.
VinniWards 4 years ago
eu tenho o livro da Mary Schmich ilustrado desse texto
é muito lindo X)
duperlove2 4 years ago 2
Muito bom muito bom parabens Pedro Bial vc e 10!
BrunoKoro123 4 years ago
Desculpa aí, mas esse texto não é do Pedro Bial... Mas o que pouca gente sabe é que a origem desse texto remete ao jornal americano Chicago Tribune, em uma crônica de autoria da colunista Mary Schmich, publicada em 1º de junho de 1997 e originalmente entitulada "Advice, like youth, probably just wasted on the young" [Conselhos, assim como juventude, provavelmente desperdiçados pelos jovens]
jennerazevedo 4 years ago 2
foda meo =]
diogoknot 4 years ago
hum,minha maãe diz que serve de lição :D
mais,eé soh mais alguma coisa que nos quer emocionar, :)
Caaafre 4 years ago
Filtro solar ? Vida ? Morte ? Vida após a morte ? Felicidade ? Gordura ? Formosura ?
Cada dia é uma dádiva. Cada um de nós um ser interessante, manancial de conhecimentos e sentimentos. Como diz o sábio viver não custa, custa é saber viver. Feliz aquele que consegue escrever um texto tão simples e tão profundo. Talvez poque a vida é tão simples.
Assim nós saibamos aproveitá-la. Viva o filtro solar ....
carlosteixeira2007 4 years ago 5
Muito show...o texto faz a gente refletir sobre nossas atitudes =)
markosdiedrich 4 years ago 6
O que é mais ignorante é o individuo que se da ao trabalho de vir aqui e fazer um comentario boçal como o de certas pessoas aqui....nao fez nada pra mudar enm pra edificar porem so faz criticas,idiota!!!!!!!!!!!!!!
rickirado10 4 years ago
lol
Mypetdied 4 years ago
óteeeemo!
linesodi4ever 4 years ago
Muito bom o video!
kaesmeee 4 years ago
Parabéns para os criadores do original, parabéns para os criadores desta e de todas as outras versões que existirem.
Nenhum trabalho, feito com bom senso e boa vontade, é merecedor de críticas.
luhmel 4 years ago
Garanto que as pessoas nem achem a versão original mais bonita, talvez a maioria nem tenha assistido, ou se assistiram obviamente foi a versão legendada.. que já é uma versão!
Mas infelizmente cada vez há mais pessoas que se satisfazem com críticas... pelo simples medíocre sentimento de superioridade.
luhmel 4 years ago 2
O verdadeiro burro é aquele que PRECISA provar que é inteligente....
Todo mundo sabe que esse vídeo é uma versão, e sem dúvida esta é uma informação totalmente inútil.
Quantos mil trabalhos conhecemos por aí que nada mais são do que versões???
Essa é a graça da arte: criar e "recriar".
luhmel 4 years ago 3
Hahahah versão do sunscreen para analfabetos digitais.
asamarcos 4 years ago
Nao fikem brigando por causa dessas pessoas que fikam comentando aki falando mal! pq quem ta perdendo tempo é elas..elas que nao da valor a vida! BOM É OQ PARECE!
natizinhaaninha 4 years ago
é muito bo e gostei muito, mas a versão original é bem melhor. vlw assisti mesmo assim . (a versao original se chama sunscreen)
leollp1 4 years ago
Eis uma opinião não destrutiva e construtiva =)
Diferente de: "a versão do bial é uma bosta"
ThomasAlmeida 4 years ago
Cocnkordo pedroo isso aiii... hauhauhau ...TODOS DEVEM VER É LINDUHHHH!!
Gabizinhoka 4 years ago
acho importante usar filtro solar, e o comentario de muitos foi inutil, se n gostaram pq comentaram?
grabeca 4 years ago
This comment has receiv