EΛΛΗΝΟΦΩΝΑ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ Κ.ΙΤΑΛΙΑΣ "Κλάμα του εμιγκράντου"

[irodaneti]

στείλτε τους χαιρετίσματα αυτούς τους ανθρώπους...

[irodaneti]

στείλτε τους χαιρετίσματα αυτούς τους ανθρώπους...

[toy2day]

Τέτοιο συναίσθημα δεν έχω ξανανιώσει στη ζωή μου.. "Αρώτησα τη μάνα μου"....

[alke85]

Δακρυζω μονο που το ακουω αυτο το τραγουδι.Ταξιδευω πισω στον χρονο κ ποναω μαζι τους.Ειναι τοσο εντονο αυτο το τραγουδι που δεν μπορω να το περιγραψω.

Πως ειμασταν και πως καταντησαμε ετσι.Οι Ελληνες της ξενιτιας μας κανανε περηφανους κι εμεις που ζουμε στην Ελλαδα ντροπιαζουμε τους εαυτους μας.

[ArtsKris]

Une visite sur tes premières créations. Je ressens toute la passion que tu peux avoir pour les traditions. Les musiques qui racontent la vie des anciens, les coutumes, les histoires. La nostalgie des vieilles photos, du temps ou elles étaient rares. Merci Sofia pour ce partage exceptionnel. Amitié.

[StaviKallas972]

Υπεροχο....ευχαριστουμε.......­.

[galgeorge1]

Δάκρυσα. Ευχαριστώ

[PregnantGeorge]

Πήγα και γύρισα.



[SCIROCCOMANIAC]

τα ακουσα για πρωτη φορα ζωντανα σε μια εκδηλωση ,το συγκροτημα αποτελειτο απο Ελληνες της κατω ιταλιας ,τραγουδουσαν και χορευαν ,και προσφερα στον κοσμο χαρα και συγκινηση μαζι ,οσες φορες και να τα ακουσω η συγκινηση ειναι παντα η ιδια,παρα πολλα ευχαριστω γιαυτο το βιντεο.

[makisloukeris]

συγχαρητηρια αυτος ειναι ο πολιτισμος μας και νη διαθηκη...ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

[laoroy91]

mi puo dire qualquno cosa significa "anime e core" in grico per favore?mi puo dire qualquno cosa significa "anime e core" in grico per favore?

[pexlivanos1980]

ogni volta che ascolto questa canzone mi sento una cosa assai strana...una nostalgia di persone che non ho mai conosciuto e di un luogo che non ci sono mai stato .

[tskaladiotis]

Oπως λές κι εσύ : ΣΙΩΠΗ καί ΣΕΒΑΣΜΟΣ...!!!!

[evinoname]

sygklonistiko! 

[noessis1]

Με συγκινησες πολύ , να είσαι καλά!

[LAOPONOS]

ΤΗΝ ΑΙΩΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ, ΕΙΔΑ !!! ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΗ ΝΗΡΙΙΔΑ !!! ΟΥΡΑΝΙΑ ΡΟΔΟΣΤΑΛΙΔΑ !!! ΦΙΛΤΑΤΗ ΜΟΥΣΑ ΜΟΥ,ΠΙΕΡΙΔΑ !!!

[TheoCorf]

Παρόμοια τραγούδια ακούγαμε παλαιότερα στα χωριά της Κέρκυρας. Δυστυχώς σήμερα η τηλεόραση τα ισοπέδωσε όλα.

[sthenes]

το κακο ειναι οτι τα Ελληνικα ως γλωσα αντικαταστηθηκαν απο ενα ειδος ναπολιτανικης και σικελικης διαλεκτου,που βασικο της ακουσμα ειναι το ου. Το (ου) λοιπον ειναι ο ηχος σημα κατατεθεν των κατοικων της αλλοτε μεγαλης Ελλαδος.

[TheBaronofBallstein]

@sthenes Μαγκα μου, ξερεις ποσους Ιταλους εχω συναντισει που μου λενε ο παππους τους, η γιαγια τους, καπιος ηταν Ελληνας. Παμπολους. Αφου το Ελληνικο κρατος δεν κανει τιποτα εμεις πρεπει να τους μαθουμε την Ιστορια τους, την ιστορια της Ελλαδας και την γλωσσα την Ελληνικη. Σιγα σιγα επανελληνισμος.

[kostaras2]

@TheBaronofBallstein .Ισως αυτοι θα πρεπει να μας μαθουν την γλωσσα μας και την κουλτουρα μας.

[TheBaronofBallstein]

@kostaras2 Ρε μας δουλευεις? Η λες οτι θελεις τωρα?

[kostaras2]

@TheBaronofBallstein .Εχεις ακουσει για την Ερασμιακη προφορα ;

[kostaras2]

@TheBaronofBallstein .Οι κατικοι της Νοτιας Ιταλιας εχουν αυτη την προφορα για χιλιαδες χρονια και θα πας εσυ ο εξυπνος νεοελληνας να τους αλλαξει την γλωσσα ,με το ετσι θελω.Ωραιος εισαι.

[TheBaronofBallstein]

@kostaras2 Κωστακη, εχεις καπιο προβλημα αγορακι μου? Πια προφορα μωρε, που δεν ξερουν τιποτα, ουτε γλωσσα καλα καλα, καταρχην η πλεοψηφια δεν γραφει. Δε μας χεζεις ρε κωστακη που θα μας πεις και νεοελληνες, νεοελληνες ειναι οι πανιστανο,ρωσο,αλβανο,γεωργιαν­οι.. Γκε γκε? Εμεις ειμαστε Ελληνες, την επομενη που ξαναδω το νεοελληνας.... θα γινει της πουτανας.

[kostaras2]

@TheBaronofBallstein .

Το προβλημα το εχεις εσυ καραβανα,που νομιζεις οτι εχεις σχεση με τους αρχαιους Ελληνες.

Δεν θελω να πεσω στο επιπεδο σου γι'αυτο δεν θαθελα ν απαντησεις.

Πηρα το μηνυμα.

[TheBaronofBallstein]

@kostaras2 Χαχα ασε ρε υποπροιον που θα μιλησεις για τους προγονους μου, με της παπαριες που λες για αριστερο ανιστοριτο και αμορφωτο νεοελληνα σε κοβω με απεραντο κομπλεξ. Συρε σε καμια βιβλιοθηκη να μορφωθεις για την ιστορια των Ελληνων.

Ναι να το παρεις το μηνυμα, και αν θελεις να βγαλεις τα απωθημενα σου, τραβα αλλου.

[xanglat]

Avec respect et grand intérêt pour votre apport sensible et émouvant

[Dimitrispanayides]

Πολύ συγκινητικό. Η προφορά μιάζει και με τα κυπριακά. Και εγώ που είχα εκπλαγεί με την ομοιότητα της προφοράς των κρητικών και των Ροδιτων σε σχέση με τα κυπριακά, εκπλαγηκα ακόμα περισσοτερο με τα Γκρεκάνικα, κάτι που με έκανε να σκεφτώ ότι ΄κάποτε( τώρα λιγότερο) ο χώρος της μεσογείου μοιραζόταν την ίδια γλώσσα και κατ' επεκταση , κουλτούρα, τώρα, η γλώσσα ζεί ακόμα , η κουλτούρα όμως;! ο εκσυχρονισμός ισοπεδώνει.. Αλληλεγγύη μεταξύ μας

[foukou]

Ναι ρε Ελλαδάρα

[postman2405]

τελικα κατι τετοια μου δινουν ελπιδα ακομα ως ελληνα.... αφου καταφεραμε και επιβιωσαμε χιλιετιες γιατι οχι και τωρα... η εννοια του ΕΛΛΗΝΑ ειναι κατι που ξεπερναει τα στενα, ασφυκτικα, μικρα συνορα της ελλαδας.... η εννοια του ελληνα ειναι παγκοσμια....

[nikosdrama4]

@postman2405 etsi skeftomai kago file mou, kai me pernei to klama

[papakisTeleiaKom]

Apsogo mpravo ston uploader

[giorgoskavala69]

Εβρισκα υπερβολικη την εκφραση ''με ταξιδεψε''μεχρι που ακουσα αυτο το τραγουδι και ομολογω πως ενιωσα καπος ετσι,παρολο που δε καταλαβενω τα λογια,ο συνδιασμος εικονας-ηχου πιστευω τα λεει ολα

[1993helengirl]

klaiw apla :')))

ti kalooooo!!!

fxaristoume p to anevases!! :D

[Mrkaravaki]

Βαθειά μέσα στην ψυχή κατευθείαν ! Συγχαρητήρια, καλή μου. ΄Εχω παρακολουθήσει και άλλα βιντεάκια σου και τα έχω εντάξει στα αγαπημένα μου. Η δουλειά σου είναι πέρα από έξοχη και συγκινητική..Να είσαι καλά !

[toboulore]

σε 3 ατομα δεν αρεσε αυτο το κομματι.....(αχρηστη πληροφορια)

[Steald13]

mi sono veramente venuti i brividi sentendo questa canzone. saluti a tutti nostri amici italiani da un vostro cugino greco

[neonenour89]

S'agapw ellada mou! apo thn sikelia! 

[archimedesnation]

Μου βγάζει κάτι τόσο βαθύ που δεν ξέρω πως να το περιγράψω... Σα να ακούω τη γιαγιά μου να μου λέει κάποιο πολύ παλιό παραμύθι... Σα να ακούω την ίδια τη γριά Ιστορία να τραγουδάει...

Ευχαριστώ φίλε που το ανέβασες. Ειλικρινά συγκινήθηκα.

[mavrothalassa]

@archimedesnation

φίλη είμαι και σ'ευχαριστώ πολύ γιά το όμορφο σχόλιο!έτσι είναι..........

[toy2day]

@archimedesnation Να σου πω εγώ, σου βγάζει την αρχαϊκή Ελλάδα των αποικιών, την περίοδο της Σικελικής εκστρατείας, την Ρωμαιοκρατία, την πρωτοχριστιανική περίοδο, το Βυζάντιο, το Σχίσμα, την Βενετοκρατία, την Αναγέννηση, την απελευθέρωση της Ελλάδας, ενώ οι Κατωιταλιώτες ή Μεγαλοελλαδίτες Ελληνες κρατούσαν το δικό τους πολιτισμό και την κουλτούρα του ΕΛΛΗΝΑ μέσα στο χάος...

[kk133rc]

9 χρόνια έζησα a Riggiu Calabria.

Calabria σε μίσησα, Calabria σ'αγαπώ και μου λείπεις..

[bilefs]

Πολλά Συγχαρητήρια για όλα αυτά τα ΘΑΥΜΑΣΙΑ βιντεάκια μαύρη θάλασσα - άσπρο χαρτί - agapi mou fidella protini.

Καληνύφτα

[notavailablelondon]

!!!!!!!!!!!!!!!!!! ευχαριστουμε.μαθηματα πολιτισμου

[lefk13]

den eimai o ellinaras oute o megalos patrioths alla auto einai pragmatika polu siginitiko..................

[toboulore]

@lefk13 ποθυ ειναι το κακο να εισαι πατριωτης φιλε μου???ειναι κακο να αγαπας τον τοπο που μεγαλωσες???κακο ειναι να καπηλευεσαι την ιστορια σου κ να ζητας παραπανω απο αυτα που ηδη εχεις!!μην συγχεουμε πατριωτισμο με εθνικισμο.ο εθνικισμος προαγει τον επεκτατισμο κ τις ουτοπικες ''ΜΕγαλες Ιδεες",ενω ο πτριωτισμος απλα την αγαπη για τον τοπο σου.και ανα οι ελλαδιτες αγαπουσανε τον τοπο τους,θα ημασταν καλυτερα σημερα...αλλα δυστυχως,πλεον μονο το χρημα αγαπαμε...

[lefk13]

@toboulore se ola file tha sumfwnhsw mazi sou to atimo to xrhma-sumferwn kseroume na koitame......

[carmenucciu]

Non si dice "òria mu rondinedda" ma "àremu rindinèdda" dal greco antico "ara". (greco salentino: "àremu" , greco moderno "àraghe" = "chissà").

Uno della Grecìa Salentina.

[EPONYMO2003]

Aftoi einai oi pragmatikoi Ellines!

[trapezounta21]

stin ellada aderfe mou kaname ellines tous  slavous,kai tous ar(l)banites........ti perimeneis

[kk133rc]

@trapezounta21 Έλληνας είσαι στην καρδιά, όχι στην καταγωγή. Εγώ ντρέπομαι για τους νεοέλληνες και έχω εγκαταλείψει την Ελλάδα 13 χρόνια τώρα. 9 τα έζησα στην Καλαβρία..

[trapezounta21]

@kk133rc να σε ρωτησω κατι αδερφε?εσυ ο ιδιος σαν ελληνασ τι εκανες για να αλλαξουν τα πραγματα?

[gerakarisp]

Just Beautiful. Thank you for telling this story and for sharing their beautiful song.

[lolakas555]

Viva la magna Grecia----SALUTATE LA MAGNA GRECIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAA.

HELLAS_HELLAS_HELLASSSSSSSSSSS­SSSSS

[Aeschylus]

Μπράβο Μαυροθάλασσα! Πολὺ ὡραῖο, καλόγουστο βίντεο, ποὺ δείχνει πραγματικὴ εὐσέβεια γιὰ τὴν παράδοση αὐτή.

[kretanragazzo]

Ωραιο χελιδονι μου πουθ' ερχεσαι και φτανεις ποια θαλασσα σε βγαζει με τουτον τον καλο καιρο; Εχεις ασπρο το στηθος εχεις μαυρα τα φτερα χρωμα θαλασσας στη ραχη λιγο την ουρα ανοιχτη Ρωτησα για τη μανα μου την πολυαγαπημενη τοσο καιρο με περιμενει τοσο εχει να με δει

[kretanragazzo]

Ρωτησα για τον κυρη μου κι ολη τη γειτονια και αν ειχες ομιλια ποσα θα χες να μου πεις Καθομαι μπρος στη θαλασσα παντα σενανε κοιτω λιγο γερνεις καστβαινεις λιγο αγγιζεις το νερο Μα συ τιποτα δε λες για ολ αυτα που σε ρωτω λιγο γερνεις, κατεβαινεις λιγο αγγιζεις το νερο

[tzabellas]

mhpws mporei kaneis na anebasei kai thn andrikh ermhneia apo thn idia syllogh?

[lampsinicola]

sas euxaristo toso poli... h kardia mou sxistike apo tin sigginisi mou.... naste panda kala

eisthe Ellada kai panda tha eisthe

[pennofor]

Ανατριχιασα και τα δακρυα μου κυλησαν σαν να ακουγα τ'αδελφια μου απο μακρυα. Μπραβο για την προσπαθεια αυτων που μας ενωνουν με τους Ελληνες.

[dragonlady1970]

Truly moving, thank you for this

[THETTALOS1]

Ετσι ακριβως θα ειμαστε όλοι οι ΄Ελληνες αν δεν ειχαμε κατακτηθει απο τους Τουρκους..Οι ιταλοι δεν τους θελουν-τους Γραικανους-οι γραικοι τους αγνοουν ας ελπισουμε η απελευθερωση τους να ερθει μεσω Ευρωπης τοτε δηλαδη που θα ιδρυθει και η Ελλάδα "Ο νοων...νοείτο"

[Atenejin]

Υπέροχο τραγούδι! Ένας κόσμος και μια γλώσσα που δεν πρέπει να χαθούν. Ο σύνδεσμος της Ελλάδος με το παρελθόν της είναι εδώ.

[alexspil]

απλά υπέροχο!!!!

[mydimle]

Συγχαρητήρια!

Τέτοια τραγούδια αξίζουν να βρίσκονται διαθέσιμα να μπορούμε να τα ακούμε. Αυτά κάνουν την διαφορά, και ακόμα και αν ξεχαστεί το άκουσμα τους, οι στίχοι τους και η μουσική τους, θα έχουν μείνει στην καρδιά μας, τα συναισθήματα που χαράξαν.

[mavrothalassa]

Πόσο δίκιο έχεις...έτσι είναι!

Σ' ευχαριστώ πολύ!!!!

[mydimle]

Απιστευτα γρήγορη απάντηση!

Σχεδόν δεν είχα προλάβει να πάω στο επόμενο σου βίντεο που εξερευνώ τώρα!

[Tsifloko]

Μπράβο σε όποιον το κατέβασε...απίστευτα συγκινητικό...

[mavrothalassa]

νά'σαι καλά φίλε!

σ' ευχαριστώ!

[eMakis66]

πάντα σένα κανονώ λίον γκέρνει λίον καλέει λίον εγκίτζει τό νερό.

Όμορφα λόγια από καρδιάς, σε μια υπέροχη μελωδία με φωνές που πραγματικά θρηνούν.

Εξαιρετικό!

[mavrothalassa]

Σ' ευχαριστώ πολύ,να είσαι καλά!

[wantedGR]

Ο θεός μαζή σας Ελληνοκαλλάβροι

[mavrothalassa]

νά'σαι καλά φίλε,ευχαριστώ!!!

[dmsxxx]

προς mavrothalassa

φίλε είσαι από την Καλαβρία;

[mavrothalassa]

οχι φίλε μου,δεν είμαι από Καλάβρια...αλλά αγαπώ πολύ τη μουσική αυτής της περιοχής και την ιστορία της.....

[maxitismakedon]

πολύτιμα τα βίντεό σου,μπράβο!!

[mavrothalassa]

νά'σαι καλά!ευχαριστώ!

[whitemagick4]

Παιδιά τα Κυπριακά με τα ελληνικά του Σαλέντο έχουνε πολλές ομοιότητες!! Απίστευτο!

[presstimeGreece]

oraio!

[mavrothalassa]

Πόσο σ' ευχαριστώ ;-))

[presstimeGreece]

poso?

[mavrothalassa]

....πολύ!!!

Φτάνει;;;;

[presstimeGreece]

an den yparxei perissotero , tote ftanei...;-)

[mavrothalassa]

......panda yparxei perissotero apo to poly...kai pote den xereis an ftanei;-)

[sainoglou]

ΑΧ ΤΙ ΟΜΟΡΦΟ ΚΑΙ ΤΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑΣΑΙ ΕΛΛΗΝΑΣ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΘΕΕ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΠΟΥ Μ' ΕΚΑΝΕΣ ΕΛΛΗΝΑ

[mavrothalassa]

...... εγώ σ' ευχαριστώ για το όμορφο σχόλιό σου!!!

[ApollonasKalamarias]

Ευχαριστώ. Να 'σαι καλά. Δάκρυσα.

Αλήθεια, είσαι από τη Μαυροθάλασσα Σερρών;

[mavrothalassa]

Σ' ευχαριστώ πολύ!Είναι ενα πολύ συγκηνιτικό τραγούδι....δεν είμαι απο τη Μαυροθάλασσα Σερρών,καμία σχέση...αλλού είναι η δική μου mavrothalassa.....

[petedol]

Εκεί και αν υπάρχουν Έλληνες...

[1hMAL]

Kaimeni Ellada. Ta paidia sou ta skorpises se olon ton kosmo. Μπραβω φιλε για το Βινταιο. Χαιρετισματα απο Μαργαριτι Θεσπρωτιας.

[mavrothalassa]

Να είσαι καλά,σ' ευχαριστώ πολύ!

...χαιρετίσματα και απο μένα.....

[konig82]

S euxaristw!

[konig82]

Exairetiko! tha mporeouse kapoios na to metafrasei sta nea ellinika?

To tragoudi yparxei kai sto Disko tis Elenis kai Zouzanas Vougioukli pou kykloforise prin ligo kairo.

[mavrothalassa]

Ωραίο μου χελιδόνι

από πούθε έρχεσαι και φτάνεις

ποιά θάλασσα σε βγάζει

με τούτο τον καλό καιρό.

Εχεις άσπρο το στήθος

μαύρα τα φτερά

τη ράχη στο χρώμα της θάλασσας

και την ουρά λίγο ανοιχτή....

[mavrothalassa]

Ρώτησα τη μάνα μου

την πολυαγαπημένη

εχει τόσο καιρό που με περιμένει

κι άλλο τόσο να με δεί

Ρώτησα για τον κύρη μου

κι ολη τη γειτονιά

και αν είχε ομιλία

πόσα θά'χε να μου πεί

[mavrothalassa]

Κάθομαι μπρος τη θάλασσα

και πάντα σένα κοιτάζω

λίγο γέρνεις,λίγο κατεβαίνεις

λίγο αγγιζεις το νερό.

Μα τίποτε δεν αποκρίνεσαι

σ' ολα αυτά που σε ρωτάω

λίγο γέρνεις λίγο κατεβαίνεις

λίγο αγγιζεις το νερό....

[dikomoutube]

If one had not seen the title..one could easily mistake this for a cypriot song...strikingly similar dialect

[gregl87]

Εξαιρετικό και αυτό και το "καληνύφτα".

Μπράβο!

[mavrothalassa]

Σ'ευχαριστώ πολύ!

[Sharped1Arrow]

Free Magna Grecia from italians!

[kallinikos1]

πολυ ομορφο τραγουδι.Ειναι συγκινητικο να ακους ελληνικα τραγουδια απο ανθρωπους που κρατησαν την παραδοση τους 3.500 χρονια!

[mavrothalassa]

"ποιός ξέρει χελιδονάκι ποιά θάλασσα πέρασες και απο που έφτασες με τον καλό καιρό.." Σ' ευχαριστώ πολύ!Νά'σαι καλά!

[Sharped1Arrow]

omg Theiko!

[mavrothalassa]

Σ'ευχαριστώ για το καλό σου σχόλιο!

[Sharped1Arrow]

na se kala :P

[teopompo77]

Ego eimi SIKELIKOS!

Ego eimi ELLENIKOS!

W ELLADE METER!

[mavrothalassa]

Grazie Teo,ευχαριστώ πολύ!

[orfeas1973]

Χαιρετώ την παράδοση. Συνέχισε...

[mavrothalassa]

Σ'ευχαριστώ πολύ!

[mavrothalassa]

Κι οτι ακούσεις από παιδί δέν ξεχνιέται..ετσι δέν είναι?νά'σαι καλά!

[kostikas31]

τα έχω ακούσει όταν ήμουν μικρός! Πολύ συγκινητικό!

[mavrothalassa]

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ!!!

[primikir67]

Συγκινητικο.

5*****

[alexpapacrits]

Μπράβο mavrothalassa σε ευχαριστώ πολύ για την αποστολή

5*****

Αλέξανδρος

[mavrothalassa]

Ώρια μου ροντινέτα(χελιδόνι)

από πούθε έρχεσαι καί φτάνεις

ποιά θάλασσα σέ βγάζει

σέ τούτο τόν καλό καιρό..

[silkenrustling]

Μπράβο mavrothalassa!!Πολύ όμορφο το βίντεό σου,με συγκίνησες πολύ..5* κι από μένα :)

[keeperholder]

5*+

[mavrothalassa]

Ευχαριστώ σας από καρδιάς:)))

[deiktes]

Εκπληκτικό το φωτογραφικό υλικό σου, γιά το τραγούδι βέβαια, ότι και να πω είναι λίγο!

[drepanopap]

Μπράβο βρε θηρίο .

Πολύ ωραίο . Εξαιρετικό .