Arash Sobhani of Kiosk NYC 9/23

[pittbull226]

You are a ,honarmaned, very talented ,doing many good work ,sing for all of us, to all of us.shame to see u going same way the others before you.voice for hire sad sad sad.highest bidders getting your attention to.you getting dirty.

[samimkasiri]

who the hell is this" Azitat "? who asks Arash what freedom is?....

Arash you are the best....keep playing and singing....

[sunboy79]

بسیار زیبا و عالی بود

[Azitat1]

Arash,

Do you really know what freedom/democracy mean?

If you do then why do you think the Western powers only want democracy for their own people and not for other nations?

It is OK- you don't need to answer now - answer me in 20 years time when you have had a bit longer to see the West for what it really is.

[samimkasiri]

@Azitat1 who the hell is this" Azitat  "? who asks Arash what freedom is?....

Arash you are the best....keep playing and singing....

[MsManeli]

woohoooo , greattttttttttttt

[TheMrszahra]

tahe in tunele vahshat... ye nuri hast.. YEK DASHTE SABZZZZ....

[armankeyvan]

motmaenam ke hatta %1 in jamiyat esme kiosk ro ham tahala nashnidan...

nemidoonam chand darsad ahanga ro mifahman...

[proushi]

@armankeyvan

SHOMA ounja budid raftid amar gereftid ke migid 1% ...? az koja enghadr motmaénid? agar ham chand nafar nemishnakhtand, hala mishnasand!

az nazare dark o fahmeshunam, motmaén bashid darsade hushishun az shoma kamtar nist!

aslan oun darde moshtareki ke ounha ro dore ham ja'm kardeh ro shoma dark kardid? hes kardid?

[GHORMESABZI11]

دوست گرامی‌، من ویدئوی خود را به شما پیشنهاد می‌کنم. زنده‌باد جنبش سبز

[TrueIrooniShiite]

chert o pert migeen hamatoon. dah nafar adam doreh ham jam shodin mesleh inkeh enghelab kardin. khaak bar saretoon. esteghlal azadi faghat dar jomhorieh eslami.

[abbasbekam]

saket bash nadan!

[akhalili007]

mousavi bere gomsheh ke hich kari nemikoneh. we need a regime change, government must be there for the people, but Islamic republic is there for Islam.

[hertdebert]

aazbu azbek chuman akbaka goobbla cockca innna yppakki arshollli , ashashwa googa da gargal da asha jid takkka innna de bakkka holla....aashaswa anda suka da jew.

Thank you ... thank you very much....

[DubaiPersia]

Mesl Hamishe ...... EXCELLLLLENT

[seanhe1967]

Thank you Arash Sobhani

[mojgantaheri]

love your song

[k1prime]

At the end of this horror, behind this stone wall, there's light ... a green field...a green field... a green field.

[kusha010]

Nice translation!

Zendeh bad azadi

[k1prime]

At the end of this horror, behind this stone wall, there's light ... a green field

Flesh eaters are guarding this cave. They harvest grudge and grow violance. I have a small favor to ask: Give me back my vote!

A ruling body based on humane and religous values... downfall of human value... back to back russian airplane crashes in Iran.

Government of chain and execution, ...Govern of downfall and silence because of the Guardian Council!

[k1prime]

Some rough translation:

Context: Arash from the band "KIOSK" slams a top Islamic Republic organization called "the security council"

The dynasaurs have gathered in a caved. Allergic to sunlight... frozen brains, side effects of the ice age!

entrusting the administration, keeping us safe from repeating our stupidity, legendary participation, counting the ballots without supervision, kindness by hitting people, ...

[hakimbob]

zende baad Arash. Marg bar I.R.

[Tehran28]

FUCK ISLAMIC REPUBLIC AND ITS FOUNDER

[floydspiritz]

tooooopp boood

[AlexZanzibar]

Yes translate please. will someone here give us a rough translation. pleeeez.

[ipoloton]

he's denouncing the old mullahs' effort to rule Iran. He's like nothing is fair there, and those mullahs are so backward, they are from a cave. But from the very end of this dark cave, he sees a light which is coming from a GREEN field.

[clevercara]

BoomGenTV can you please put subtitles on this track. We non persian speakers would love to understand. He sounds like a modern day Iranian Dylan, which makes my heart jump when I think of what poetry I could be missing out on.

[koorosh1355]

free IRAN

[rifeng]

آرش جان دمت گرم و سرت سبز باد عزیز

[bytheLakeGuy]

آفرین +++++++++++

[santourzan]

very nice freedom 4 Iran

[santourzan]

very nice freedom 4 Iran

[ArezoieAzadi]

ما شورای نگهبان لازم نداریم

با اتحاد و همبستگی با این رژیم خونخوار مبارزه می‌کنیم

استقلال، آزادی، جمهوری ایرانی‌

زنده باد شیردلان ایران

[hengameh1972]

بی نظیر بود آرش

پیروز باشید