Рада Рай - Душа ("Шансон года" 29.03.2008)

[TzvetomirTerziysky]

За Рада с радост да си носи името и да радва останалите с песните си.

[Brus1163]

любо

[195195195195able]

Чудесное исполнение!!!

[NskSergew]

Чувств мало, притворность какая-то плюс много самолюбования

[kayurs]

@NskSergew

Кто что услышал, кто что может услышать, мне хватило и чувств и голоса, притворства не услышал, один позитив и море чувств. Каждому своё

[gwozdevairina]

Красиво и душевно!

[segiuskate]

Very nice and good musyc !

[sylwiakazik]

BRAVO,

[arcadade]

супер ... продолжай в том же духе....

ты супер и голос твой отличный

[ReuvenHirshler]

זמרת נפלאה ואישה אישה.

[ZeevL1]

@ReuvenHirshler Do you know the translation to the song? You can publish it in Hebrew

[zoloft0]

you are so beautiful woman and sing so beautiful te aves bhtali

[Ir369]

@zanudaone

убожество заговорило по английски...))) научились.

[DmitriyBMr]

Вот бы Рада стала такой же знаменитой, как Стас Михайлов, Сергей Трофимов или Елена Ваенга? Пора уже замечательным неформатным исполнителям выходить на большую эстраду!

[Mrpatriot1952]

Замечательно-и песня и исполнение

[wariwona]

Красавица ждем тебя в Минске.

[kayurs]

@wariwona и как Минск?

[wariwona]

@kayurs

Замечательный был концерт!!!

[profadepsiho]

I like this song. Can anyone that knows russsian translate to us as well? Please :)

[Iradulgarova1]

@profadepsiho I will ! Just for you)))

[445alla]

@profadepsiho Refrain:

You a soul my clumsy,

What are you ill me, blood dripping?

Blood dripping in a dust road,

Wouldn't happen with me impossible

Without you to me to live - only to toil,

So at us at us with you it turns out.

[olesik1976]

Супер!!!!!!!!!!!!!!!

[tituminu10]

she is beautiful

[GraGraGK]

piękne wykonanie i śliczna piosenka

Великолепное исполнение и красивая песня...

[MyFonia]

cudo cudo az dreszcze przeszywaja moje cialo dziekuje ze tu moge tego utworu poluchac i tak pieknego glosu brawo!!!!

[buratinka1000]

Klass! Bravo!!!

[maruNsia]

ты душа моя косолапая

[micokasapi]

Ochenj emocionalnaya piesnja.Mnje nravitsa.

[Lenushka74]

ай красивая песня)

[Ir369]

пост-советская попса средней убогости

[kayurs]

@Ir369

кому то убогость,кому-то радость. Кому,что дано понять

[Ir369]

@kayurs да, а некоторые и мышей едят... кому что.

[kayurs]

@Ir369 ну так и ешь!! Никто же тебя не осуждает за это !? :)

[lara8888ab]

красиво....!!!!!

[avochka100]

что бы не комментировали...а мне нравится))) отличная песня и отличный исполнитель. 

[ZigankaNelli]

КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ - ЭТА РАДА РАЙ!!! ПРОСТО КРАСОТКА!!! А ПОЁТ ТО КАК!!!

[vipwoolf]

Рада Рай появилась в эфире Российском 2 года назад с "Калиной"""

Вот это реальная критика!)

[MrBonasha]

Твои красивые и грустные глаза, они могли бы мне так много рассказать, я помню лето,вечер, страстные слова, как я мечтал тогда тебя поцеловать....................­..............................­..............................­............

[arkwright23]

Какая прелесть.... Обожаю эту песню и этот голос !!!!!!!!!!!!!!!!!! Радочка, вы чудо !!!!!!!!!!!!!!!!!

[pansportsmen]

у наташи бузелёвой более циганский мотив,а это адаптировано под попсу!просто перепела в другой аранжировке

[Skirlan]

И что?

[kayurs]

Действительно, перепела.

И действительно адаптировала

песню под большее количество народа,

чем трогает истинно Цыганский вариант.

Дальше то что?

[GFechnatonii]

молодац рада ! поет душевно и причем в жывую поет!

Respekt !!!!

[marionetka8]

Скучная песня...Boring song...

[mamlyuk78]

Nise ,Best

[selenalandeta]

sukar ale me tesz ginaw aga te bagaw haha.

[glitzyb]

golos super!!!!!

[igorgipsys]

igorgipsys ТЭ АВЭН БАХТАЛЭ ром -биболдо ИЗРАИЛЬ общественная организация взаимоотношений евреев и цыган"АМАРИ ЧЕРГЭН"

[MarkioProductions]

so soothing and nice..almost makes you forget about Tatu..

[raisadonica]

SUREER!!!!!BROVO!!!!

[USABOYMAN]

Excellent

[TheRussia13]

ja eta pesna LubLu !!! x3

[54spiritedwill54]

simply the best song indeed

[ontatiana]

и песни -и она сама =просто супер!!!

[nilamadhava]

great!!!

[TheDevohka]

Я и мой любимый обожаем эту песню,это про нас...Люблю Раду!

[sniegusnia]

super ??///?

[MsKristall1]

трогает за живое..это обо мне..обожаю её

[FunkyPrettyLady]

красиво спела!обожаю эту песню!!!

[888999100]

МОЯ ЛЮБИМИЦА

[oxyk32]

Умница! Голос-супер!!!!!!

[hiszpania2906]

can you send me this song on msn??

[Irischka124]

просто Класс!!!

[ZigankaNelli]

Прекрасная песня и прекрасная исполнительница!!! А имя РАДА мне очень нравится уже очень давно, советовала своей подруге назвать внучку Радой.

[angel5606]

super!

[angel5606]

the best song

[2806ful]

Я кажется влюбился.Спасибо

Радушка за песню и душевное исполнение. Дай Бог тебе здоровья.

Побольше премий и золотых дисков.

Получить их мы тебе поможем. С ув.к тебе Д,В,И,

[ramaz787]

Классно !

[Irena727]

Обожаю Раду и ее песни!!! Чувствуется цыганская кровь и ее душа...

[valson52]

Очень понравилась песня и исполнение класс !!!!!

[Korschun007]

spasibo

[UtopiaPoet]

What language is this?

[zimmushka]

Russian.

[mamamiaanna]

russian

[zimmushka]

Цыгынка, армянка, да хоть инопланетянка .А может так оно и есть?:) Дай Бог здоровья этой девушке. Поет просто замечательно.Умница!

[cigane89032479934]

>Пригласил свою знакомую Девушку -Цыганку.

Извиняюсь, но эта девушка НЕцыганка.

[kayurs]

Даже если она Армянка, то что?

[cigane89032479934]

Ничего. Просто факт.

[serzhotto]

РАДА СУПЕР,А ВЫ ЧЕРВИ ДОЖДЕВЫЕ ЗАВИДУЕТЕ?

[sexylucie18]

She is a russian gipsy.

[me2u777]

да ладно вам

[preferans2]

"2 народные цыганские песни,"Душа"и "Калина"

Во первых, эта песня написана Юлием Кимом, никакая не народная...

Во вторых, почему то мне кажется что Кима никто не спросил, а тем более не заплатил за использование его авторских материалов.

Вор у вора крадет???

[Skirlan]

Потрудитесь, пожалуйста, сравнить текст у Кима и текст у Рады. Кроме того, вы так уверены, что Юлий Ким не процитировал с авторскими изменениями цыганскую народную песню?

[kayurs]

у Кима песня называется "На ночных кустах ветки трогая", появилась она по моему, в 1957

году. В ней присутствует одно четверостишие данной песни. Но в таком виде как поёт Рада ,песню знают много раньше.Так что,Skirlan прав по видимому

[vadimkolpakov]

Well, guys, Natasha Buzyliova really sings much better this song. Because Natasha has much biger voice and she has wanderful colours in her singing, which are Roma (Gypsy). First of all, this song don't have to be so fast, orinaly it's slow tempo song, which is great !

[sexylucie18]

Hi i am a gipsy but can you help me where can i find natasha and her cousin in youtube thanks.

[nata5no]

Natasha Buzyliova sings 1000000000000000 times BETTER !!!!!!!!!

it's her song !!!!

[Skirlan]

Why?

[nata5no]

because this is Natasha Buzyliova's song, this girl has stolen this song from Natasha Buzyliova's CD !!!! And ''Kalina'' too !!!

And she sing it EXACT like original from CD called '' Natashka'' of Natasha Buzyliova !!!!

[Skirlan]

Are those songs written by Natasha Buzilkina? Why stolen?

[kayurs]

Рада Рай появилась в эфире Российском 2 года назад с "Калиной".Я знаю продюсера,который взял 2 народные цыганские песни,"Душа"и "Калина",которым не менее 30 лет каждой(кстати Украинцы "Калину"считают своей).Пригласил свою знакомую Девушку -Цыганку.И сделал с ней этот проект.Поверьте мне,ни о какой Natasha Buzyliova он и не слышал! А народные песни у нас не воспрещается петь кому либо ! Тем более так круто,как Рада!

[Skirlan]

Да, я тоже его знаю)

[DmitriyBMr]

@nata5no These are FOLK songs, not written by any specific author. The singer Afina also sings "Kalina", though I like Rada Rai's version better.