ВИА Веселые ребята В последний раз.wmv

[diozzy13]

Так кто солистка?

[hyel1ne1]

Текст песни ВИА Весёлые ребята - В последний раз (1979) Р.Родригес - В.Гомес, русский текст В.Лугового Всё напоминает о тебе, а ты нигде Остался мир, который вместе видел нас В последний раз. Комната с балконом и окном светла сейчас, Чиста как день, который вместе видел нас В последний раз. Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было С тобой у нас, с тобой у нас. Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила В последний раз, в последний раз, В последний раз, в последний раз.

[hyel1ne1]

Дни пройдут, не знаю, сколько зим

и сколько лет.

Быть может, я смогу быть

счастлива с другим (мужск. - сможешь ты счастливой быть с другим),

А может, нет.

Пусть ничто не вечно под луной,

Но ни на час,

Я не забуду дня,

когда ты был со мной (мужск. - когда я был с тобой)

В последний раз.

[hyel1ne1]

Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было С тобой у нас, с тобой у нас. Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила (мужск. - что так любил я) В последний раз, в последний раз, В последний раз, в последний раз. Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было С тобой у нас, с тобой у нас. Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила (мужск. - что так любил я) В последний раз, в последний раз, В последний раз, в последний раз. В последний раз.

[zigvasya]

а она ни че так стильненько для 78 выглядит да же очень

[nickkornilov]

Русский вариант более трогательный.

[Parrambusties]

"Por qué te vas?" Это название испанский оригинальная песня. Это значит, "Почему ты происходишь?"

[sergo323]

Разве не Пугачева поет? В некоторых источниках её указывают. И голос как похож!

[MarkBoldyrev]

@sergo323 БАРЫКИНА это.

[9212428]

отличная певица и песня

[MrDietmar983]

HOLA SOY DE COLOMBIA ,PENSARAN QUE SOY EXTRATERRESTRE PERO ,LOS FELICITO POR LOS BUENOS COMENTARIOS

[Mr519101]

эту песню поет не Барыкина , а Гомес

[Gorr007]

@Mr519101 Кто такая Гомес? На альбоме указана именно Л. Барыкина

[Mr519101]

@Gorr007Извеняюсь , это Барыкина поёт

[AlevtinaKaden]

..ne umnichaite.. :-), znaem...

[MsVlad75]

слушая эту мелодию,я вспоминаю то безвозвратно ушедшее время....Спасибо!

[mura3071]

СПАСИБО!!!

[slavber]

красота

[vnnkcs1]

КЛАСС!!! А ведь с какой аппаратурой работали. Дайте эту аппаратуру современным певцам...

Угадайте сколько их отсеется)

[MsMarinaSH]

Барыкиной благодарность за "Смятение" в "По волне моей памяти". Изумительная, явно непризнанная певица.

[MsMarinaSH]

Весна 80-го! "Музыкальный глобус" - это было чудо!!!!!

[MrAllaman15]

Kak budto Alla poet :))

[MarkBoldyrev]

@MrAllaman15 Вовсе нет, нет истеричных, крикливых ноток А. Пугачёвой

[AlevtinaKaden]

Ura!!!!! Spasibo za original!!! Privet iz 80-x!!!! Kakay prelest`!!!!

[nikolaiii3]

@AlevtinaKaden Это не оригинал - мелодия просто украдена.Jeanette - Porque Te Vas

1974 год

[MarkBoldyrev]

@nikolaiii3 Вовсе ничего тут не украдено: просто сделан неплохой эквиритмический перевод. а композитор - указан.

[nikolaiii3]

@MarkBoldyrev Слово применил не то. Так и всё-равно композитор импортный. Повзаимствовали - так лучше?

[MarkBoldyrev]

@nikolaiii3 Просто это - именно перевод той самой песни. Естественно, что музыку не переводили...