Added: 3 years ago
From: megustasstuu
Views: 83,898
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (154)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Precioso *-*

  • ¡Cantas muy bien!Me encanta esta canción en latino. Cantas muy bien de verdad.

  • que bien lo haces :D

  • Buenas!!

    Woo yo como española te puedo decir que lo has echo genial *O* De verdad te han salido unos altos muy buenos (h5) Te felicito, sigue asi

  • Alucinanteeeee Alucinanteeeeeee ¡ ¡ Me has dejado boquiabierta :O Ereess increiblee ¡ ¡ ^^

  • esto es un redoblaje? o.o

  • busque el video esperando la version original en audio latinoamericano y me encontre con tu video, la verdad me encanto, hermosa voz!!! Saludos desde Capital Federal, Argentina!

  • Muy buen fandub!^^Qué bonito!

  • yo desde pequeña vi esta pelicula en latino y soy española, la verdad esque es cierto que siempre te gusta más la versión en la que estas acostumbrado porque ami me gusta más esta porque es la que escuché desde pequeña, en cambio otras que escuche en español de españa me gustan más asi, asi que no tiene que ver que uno sea mejor que otro

  • esto no es el latino 8-)

  • esta el la original!la peli salio cuando tenia un año y aprendi esta canción casi antes de hablar!y ahora mi hermana pequeña la ve y me di cuenta quela letra no era igual...prefiero esta sin dudas!! la mejor pelicula disney!!

  • la sirenita & mulan<3333 mis peliculas favoritas de disney:3

  • he escuchado la version española y la verdad la letra de la "latina" me gusta mas aunque ambas voces son preciosas!

  • que bonitaa

  • k bien kantas!!^^

  • Dios, me encanta! :D

  • Dios mio, ttienes una hermossisima voz :D

    tte feLiccitto n_n ♥

  • mi pelicula favorita..

  • cantas con mucho sentimiento muy hermoso video

  • ¡Preciosa voz! ¡Besos de parte de una española desde Barcelona!

  • DIOS!! que voz tienes hija!!=D

  • tia incluso me emocione!!! me encantaaaaaaaaaaaaa

    me puedes decir cual es el video sin voz??

  • chica te comento este video porque es el primero que he visto, juro por dios que ni de coña sabia que no era la voz original jajajaja flipando me he quedao, tambien he flipao con la pocahontas, con la bella durmiente, con el fantasma de la opera pero... la que mejor me ha sonado (no se si por el sonido o porque no entiendo ni papa jajajaja) ha sido la de la sirenita en ingles. Que voz mas duuuuuulce y limpia tienes!!! haces doblaje? porque te queda de lujo. Un saludo!!

  • Hola cantas increíble. Me ha gustado mucho tu fandub. Me encanta.^^Besos^^________Cris

  • tu voz es.........Geniallllllllllll *w*

  • awwwww me gusto tu voz!!!!!!! >< es linda!!!!!

  • ¡¡¡¡¡¡Qué bonita voz!!!!! ¡felicidades!

  • uao, qué voz!!! :O

  • La que canta sos vos??? Felicitaciones!!!! Es hermoso!!! Qué buena voz!

  • WoW!! Mee encanta chiquilla..!!! Tu voz me gusta mucho más que la voz original de la película *-*

    En serio, qué bella voz!! Y yo lo que no entiendo es siempre por qué tanta rivalidad entre latinos y castellanos..!! Yo no lo entiendo...Por el idioma? Si es el mismo... Por el acento? Entonces tambien tendrían que estar enfrentados los madrileños con los andaluces, cataalanes, gallegos, etc etc, porque utilizan otras palabras y otro acento, IGUAL que los latinos..La estupidez humana es infinita..

  • holas, no entendi... quien canta esta vercion? porque no es la que esta en la pelicula eso lo puedo asegurar, porque la tengo muuuy escuchada.

    ahora por lo que entendi lo que te referis es que el video es de la vercion en frances y que silenciaste la vos. pero... entonces.. quien canta?

    igual tengo que decirte que quien sea que canta, canta bien ;-)

  • oye megustasstuu, dime algo... de cual pais es esta traduccion? porque esta no es la q yo conozco, yo conozco otra tambien latina pero cono otro acento jaja !

  • quienn cantaa?¿

  • excelente.....que voz y mas que nada que imitacion.

  • que buena actuacion!

    felicidades!

  • Mi pelicula preferida de Disney! marco mi infancia...como Disney no hay ni habra nunca nada igual!!! lo nuestro si fue vivir la infancia y no lo q hay hoy en dia...

  • nunca he entendido que dice en el segundo 00:54 hasta he buscado la letra y no lo menciona.. alguién que me pueda decir que dice?. gracias

    por cierto cantas muy bien

  • nosemapas :D pero a veces se dice nosequebop's

  • En la version española dice "Quiere no se que bobs? tengo 20" en la latina dice "Quieres un semapops? tengo 20" se refiere a los destapacorchos que tiene en la caja, solo que como no sabe como se llama los llama asi ^^U bueno quisa se lo dijo su amiga la gabiota xD, pero pues en resumen no dice ninguna palabra existente XD.

  • dios mío!! genial!! fantastico!! parece que está cantando la sirenita en verdad! tienes una voz fabulosa!!

  • cantas genial xD

  • muy hemosa voz

  • oléeee!! k arte tienes (como solemos decir los Andaluces jeje)

    Que voz tan bonita^^.

    Me has alegrado el día,guapa.

    Suerte!!

  • da igual si es español latino o español de españa lo que importa es que cantas muy bien chica ;D 5/5

  • hola oye busco el karaoke de esta cancion pero solo la encuentro mas lenta no tienes por alli la cancion en esta velocidad " la del video" pasamela porfa

  • O-O

    me prestas tu voz?

    tienes una hermosisisisisima voz O_o

    te doy 5/5 y en favoritos xD

  • que bien cantaas!!! =D

  • esta no es la originaal :S

  • Cantas bonito!! :) Tienes una tesitura muy padre!! :D

  • Y me puedes decir cual es el español que no es latino??, por que no se si sabes pero los españoles tambien son latinos, asi como los franceses e italianos.

  • haha pues esque asi lo diferenciamos aqui en youtube: si es Español le llaman castellano y si es de America le llaman latino. En realidad son dos cosas que a los dos nos competen (ambos hablamos castellano y somos latinos) pero asi lo diferenciamos. No need to be angry! ;)

  • eso es obviooo... pero la diferencia se hace para distinguir el europeo del americanO.:!!

  • Aun así está mal dicho, debería decir latinoamericano.

  • ay pero uds los espanoles si son acomplejados !!!!! bien se sabe q los suramericanos son mundialmente conocidos como latinos y ustedes no, dejen la jodedera por dios !

  • @punkiesxm No se trata de lo que todo el mundo piensa sino de lo que ES, por que saberlo es cultura general y no importa si es lo que todos piensan, si eso que todos piensan esta mal, pensarlo es ser ignorante. Yo no soy española, soy mexicana, pero los españoles, italianos, franceses, portugueses son latinos también, lo sepan todos o no.

  • voy a contestar por partes ya q mi mensaje es muy largo :

  • @mariaaa26 @mariaaa26 tengo muy en claro todo lo q dices, quien es que quien es quien... y mas aun estudiando el campo... mi carrera ve todos esos aspectos asique se muy bien lo q tratas de decir, pero por otro lado tambien aprendemos q tanto como las cosas tienen un origen o una raiz como quieras llamarlo, tambien con el tiempo evolucionan y no siempre perteneceran a esa raiz que le dio existencia, si me entiendes ?

  • @mariaaa26  segunda parte : Un ejemplo muy sencillo : el "castellano" tiene como origen cultural castilla, espana... mas hoy en dia no es un idioma "DE ESPANA" ha habido tanta evolucion que ya el idioma es tanto nuestro como de ellos, incluso.. ni siquiera es perfectamente igual.

  • @mariaaa26 @mariaaa26 tercera parte : A lo que me refiero es que, cierto, el italiano,el frances, el espanol... son lenguas romanas, son decendientes del latin, por consecuencia somos todos latinos, pero la evolucion de la cultura ha dado giros y nos ha dado a los suramericanos el estatus de Latino. Un latino hoy en dia es un hispanohablante del continente de america.

  • @punkiesxm  El término es "Latinoamericano". "Latino" es un término mucho más general.

  • @mariaaa26 por dios.Ya ok, tienes toda la razon del mundo.. si eso te hace feliz, esta bien. Los diccionarios es lo que mas consulto antes de hablar gracias por el consejo. Pienso que tambien lo puedes consultar tu. Pero tambien pienso que cada quien su manera de percibir lo que lee y de asimilar las cosas, de verlas, de sentirlas, de vivirlas, de creerlas. Asique punto final para mi.

  • @punkiesxm Amen!!!

  • @mariaaa26 EL termino latino lo utilizo obviamente como diminutivo de latinoamericano, que se ha vuelto tan comun q ya es obvio q al decir latino se habla de un latinoamericano. Olvide contestarte sobre eso.

  • @mariaaa26 ese fenomeno de evolucion tambien se ve en los idiomas por ejemplo, en frances por ejemplo el escrito se distingue mucho del oral en ciertas ocasiones, tanto asi... que con el tiempo ha cambiado la ortografia y lo que antes era correcto, hoy no lo es. Es parte de la vida, todo no siempre guarda su estatus inicial. ;)

  • @mariaaa26 jaja espero que con mi gran explicacion te hayas dado cuenta de que no soy una suramericana cegada por su patriotismo ignorante ! yo nisiquiera vivo en mi pais natal, vivo en francia y he estado fuera de mi pais desde hace muchos anos, desde chiquita !! y tengo 21 !

  • @mariaaa26 Lo que escribio es correcto, aunque creo que se usa el término Latino para referirse a Latinoamerica

  • @mariaaa26 se dice español latino, por que es de america latina..! o latinoamericana.. bueno ii el castellano es de europa..

  • @AnniiTititee Lo tengo claro, pero es incorrecto, además se llama español precisamente por que es el idioma que nos trajeron  los españoles (que por cierto también son latinos, por eso se debe ser muy preciso para poderlo distinguir.)

  • @mariaaa26 aaaaah bueno una questionn,, porQue los españoles son latinos?

  • @AnniiTititee Son latinos todos los que tengan por lengua materna un idioma derivado dle latin, como los españoles, italianos, franceses.

  • Comment removed

  • @mariaaa26 el ¿castellano?

  • @pablonzf Cito el comentario que borraste "¿los franceses latinos?,chica miratelo un poquito anda,el idioma se llama castellano. " Y repito una vez mas que son latinos todos aquellos que tengan por lengua materna un idioma derivado dle latin. Aceptaría una disculpa en cualquier momento sin ningun problema.

  • @mariaaa26 Cuando se dice español latino, se refiere a LATINOamericano, no tiene nada que ver a lenguas derivadas del latín.

    Ahora, españoles, latinoamericanos inclusive algún país africano, como: Guinea Ecuatorial. Somos hispanoparlantes. El matiz viene en...

    España y Guinea Ecuatorial, hablan castellano. Pronunciación de "C" y "Z"

    Latinoamerica, habla español. La pronunciación de nuestras "C" y "Z", son pronunciadas como "S"

  • @mariaaa26 Lo que pasa que la Voz español es esa muy pronunciada con la z y nosotros los latinos no hablamos así .. esa es la diferencia y los españoles no son latinos , latinos son aquellos habitantes que viven en latinoamerica también se habla español ya que fueron ellos los que nos conquistaron.

  • @rominabe01 Por supuesto que los españoles son latinos, latino es todo aquel que tenga por lengua materna un idioma que provenga del latin. "Habitantes que viven" está mal empleado, es repetitivo e incorrecto debes usar solo la palabra habitantes o hacer referencia a "que viven en". Los habitantes de latinoamerica somos latinoamericanos, esta discusión es vieja ya quedo claro que aun que no sea del todo correcto es aceptado por lo menos aqui en youtube decir latino cuando te refieres a

  • @rominabe01 ...Latinoamericano, algo así como un diminutivo. Te aconsejo que si vas a corregir a la gente por lo menos te esfuerces en no poner peores burradas "Habitantes que viven"...chale..si estás mucho peor que yo.

  • bien

  • k lind kntas

  • CAntas Tu???!!

    WoOoOoOoOOooO de NiñA!!

    CantaS HErmoSo!!!

    LA vERdad Mil FEliCidaDEs!!!

    AdemaS Que La SireNita eS mi Peli Faborita, soBRe todo Esta CAncion!!

    Y LO hiCisTE Muy Bien!!!

    Ahora sOY tU fan, jejeje!!

  • me encanta tu vooooooooz!!!!! =O

  • esta muy bonita tu voz pero no crres que la estas cantando muy rapido

  • vamos parlen!!!!!!!!!!!!!

  • bien!

  • Ay, qué canción más bonita (L)

    Hace poco en España la sacaron otra vez con doblaje de aquí... pero yo estoy acostumbrada al latino y en castellano me parece muy fea xD

    Muchas gracias por subirla n____n

  • Wooooo....

    Sencillamente encantador... me dejaste con la boca abiertaaa... *o*

    Je, je... y los efectos de los soniditos del agua y eso... le da un toque muy especial... felicidades, 5*****

  • o.o

    nehh

    qe hermoosooo

    me guustooo muuchooo

    ciincoo estrellitas

    me pasare a ver tus viideoos

    ^^

    muy bn hechoooo

    adiios

  • que bella voz.! esta muy bien..y la cancion esta hermosa..la sirenita es la mejor pelicula d disney. la veia siempre de chikita y aun me encanta. que linda!

  • gracias! :) a mi tmb me gusta mucho!

  • que bueno doblaje exelente voz, felicitaciones

  • gracias de nuevo por todos tus comentarioss :)

  • Ayyy Enid pero que PRECIOSO cantas! en verdad te admiro muchisimo y se que al publico tambien le gustan tus canciones y sobre todo el gran talento, woww en serio que GRANDE eres! ojala algun dia te veamos en la TV cantando, saludos :D Danny ah y por supuesto la version en Broadway esta HERMOSA! saludos ;)

  • graciasss! oye y he andado buscando la version instrumental de Broadway del reprise pero no la hallo! si por ahi la tienes o sabes quien la pueda tener me dices!

  • muy bello y calido X3! buen trabajo ^^

  • graciass por tus comentarios! :)

  • Caliente! LOL

  • HAHAHAHA omg

  • tienes una maravillosa voz!!! me facinan tus videos! tienes futuro en esto xD

    sigue asi! OwO

  • gracias! :)

  • me encanta tu voz!!!

  • graciaaas por subir esteee!!

    nomas lo encontraba en español castellano jajaja y pss no no me gusta jajaja

    super bn estee:D:D:D!!!

  • Bravo! Bravo!

    Hey la verdad muy bonita voz :D

    Porke no trabajas oficialmente para los doblajes de disney? o alguna televisora, te iria muy bien :)

  • hehe me encantaría!!!

    pero no he hallado como entrar a los castings..cuando me entere, ten por seguro que iré! haber si me dan trabajo haha

    muchas gracias por pasar!

  • dios mio es genial!! en serio te quedado precioso

  • muchisimas graciass nenaa!

  • This is so fantastic,

    I love it!

    What a beautiful voice!!

  • THANKYOU!

    It means a lot coming from you!! :D

  • Vaya, que linda voz. No cualquiera hace un buen Fandub.

    Tu voz es realmente fina :3

    ¡Me gusto mucgo ésta interpretación! Además de que es mi canción favorita

  • muchas gracias por pasar y escucharmee! :) tambien por tus comentarios, que bueno que te gustó! :D

  • Ahi está el tema, que en España veíamos todas las pelis de Disney en latino hasta el rey león.. ays qué pena que las doblaran, con lo bien que me lo pasaba yo con el acento tan bonito de las "originales"!!!

  • Tengo que decir que soy española, y cuando oí la versión cantada por una chica española no me gustó nada!!! Esta es mucho mejor, es la versión original de la peli, gracias por colgarla!!!!

  • muchisimas gracias! la verdad a mi me encanta el acento españoll! solo que pues casi todos crecimos con la version latina y por eso nos sentimos mas comodos no?

    un abrazo, gracias por pasar! ;)

  • wow! parece parte de la peli! ^^

  • muchisimas graciass por escuchar! :)

  • WOW! you're simply amazing!

  • thankyou sweetiee :)

  • i love it :)

  • thankyou! :)

  • I LIKE IT. AND I SUBSCRIBED. God Bless.

  • muchas gracias!! thankyou!

    What is your language?? lol

  • both, espanol por mama, my dad american.

  • muy linda tu voz n_n yo tengo mi adaptacion ya me animare a subirla n_n pero te quedo muy bien captaste los entimientos d ela sinerita

  • muchas gracias, que padre que pude transmitirlos para ustedes!!! :)

  • A stunning performance, your voice is so wonderful! SUBSCRIBED :) x

  • i am very very honored :)

  • no se parece a tu voz "normal" jajajajaj cuando hablas!

  • haha esporque NO SOY YO!

    :P

    ntc si soy!! hellooo checa mis otros videos haha

  • eniiid

    excelentee eejejejeje

    con qué programas le bajas a las vocesss????

  • CHISCORETTTSS erestuuuu??!

    nombree yo nadamas bajo el video listo sin voces y canto encimaaa

    este video es respuesta a otro que es el instrumental checaaa. yo no se como lo hacen! pero que bueno que lo hacen haha

  • k voooz tan bonitaa!!! me enkanta!! es precioso ^^

  • muchas gracias!!! que bueno qu ete gustaa :)

  • huyyxxxx m nknt tu voic s dmm lnda :P jijijiji nus vmos sigue asi :P

  • hehehe muchas graciasss nenaa :)

  • guaoooooooooooooooooooooo cantas precioso

    tienes mucho talento, mi te ira a ver en el musical de la sirenita *o*, asi k cuando lo logres k estoy segura k lo haras me invitas vale jejeje neta amiga cantas genial ..

  • woww muy bonita voz , yo te iria a ver a un concierto!! jejejeje

    viva version latina

  • haha muchas gracias! aunque preferiria que me fueras a ver al musical de la Sirenita en Mexico! haha sueño guajiro. pero bueno gracias por pasar! :D

  • claro que si , dime donde es y voy , soy del Df

  • a i me gusta la canción el latino pero la voz en español..UU'!Xd nuse prefiero una mezcla!

  • haha como no entendi?

  • Lo haces DEMASIADO biieeen!

  • ayyy MUCHAS GRACIASS!!! :) de verdad!

  • jejeje que recuerdos. Soy español y aqui hasta hace poco nos ponian las peliculas dobladas en español latino. Se exa de menos xDD. Un saludo a todos!

  • muchas gracias por pasar! :) vivan los doblajes latinos :)

  • me encanta!!!!!!!!! *U*

  • que buenooo!! :) gracias!

  • Cantas muy bien =) Haber si cuando llege el musical aqui en Mexico si te toca ser Ariel. Me invitas a verte =3

  • estaria bien locoooooo :D haha quierquieroooo

    gracias primaaaaaa(8)

  • bueno si te cres tan buena ven a ca con migo y me lo dises en mi cara

  • que flojera :)

  • si quieres cantar vete a un establo por que las vacas te amarian

  • haha ok.

  • pobre tipo, se nota que esta amargado verdad? jaja ya ni le hagas caso xD pinche sicalima, porcierto muy linda vos n_n

  • AY muchas gracias! sorry que no tehabia contestado! super distraidisimaaa.

    pero muchisimas gracias por pasar y por el apoyo :) se aprecia muchisimo d vdd.

  • ayy pero que nivel de madurez tienes XD ya quisieras tener tu semejante voz! Jajaja ARRIBA ENID!

  • Patan.

  • es horrible

  • haha ayy nena.

  • perdon por el orden de mi comentario, pero esque no sabia todo completo jeje, el primero es el que esta hasta abajo y asi de abajo pa arriba.

    bai!!

  • muchisimas gracias por todos tus comentarioss!!! enr ealidad disfruto muco cantar y actuar. el baile jamas lo habia estudiado pero ya estoy sobre eso!

    me gustaria estar en producciones en Mexico, para despues expanderme. no me gustaria formarme en otor pais primeroo..no se. Tomare en cuenta todo lo que me estas diciendo y como te dije en el otro video, criticamee! haha dime que puedo mejorar y que debo quitar. y te invito a que te suscribas! :D muchisimossaludoss!

  • Oyendo tu voz, supongo tienes mucho mas registro, puedes intentar cantar miserables, aida o Wicked, para que vayas explorando terrenos mas amplios que solo disney, ademas para ir volviendo versatil tu voz.

    Mucha suerte!, confia en mi se bastante de voz y ademas de lo clasico, tambien canto teatro musical, a ver si luego subo algo cantado por mi, para que veas que no soy cualquier hijo de vecina.

  • Si piensas irte fuera, en europa y EUA no se toma el teatro musical como aqui en mexico, osea no se toma tan pop, asi que seria bueno qeu buscaras prof de bel canto osea tecnica de ópera, no te asustes esa tecnica te hace una voz muuuy versatil y educada para cantar lo que quieras!!.

  • Hola soy yo de nuevo.

    Lo reitero tu voz es muy bonita, pero si quieres dedicarte al teatro musical, primero debes de ver donde quieres realizarlo?, si piensas hacerlo aqui en mexico, te recomiendo que te metas a clases de actuacion y baile, y ademas empiezes a colearte en el medio.

  • hermosa voz...

    y muy buena versión ^^

  • muchas gracias que bueno que te gusto! :D

    pasa por los otros videos cuando tengas chance y gracias por comentar! :)

  • Me gusta tu versión!

  • muchisimas gracias! :)

  • Ooooooooooooooh you sang the Ariel version I am planning to sing!!!! I like it better than the original I practiced with!!!!

  • thankyou very much!! :) I am glad this helped you practice!

  • hay otra versión latina :S ....

  • haha a que te refieres?

  • jajajajajaja pues ya me di cuenta que tú versionas esta parte de la película ya en varias veces jajajaja la otra me dió risa con su voz de hombre :|

  • AAH! ya entiendooo

    :)

  • me knta!!!!!!!! kntas demasado pro.... no se x q tins acento portugues... y la parte de tengo 20 qdo igual!!!!!!!

  • que lindaa por firmar dos vecess te amo haha

    gracias por lo de pro

    y no se pq pero eres la segunda persona que dice que tengo acento raro en este fandub.. mmh!

    pero bueno gracias! :)