Muse - Undisclosed Desires ( traduction )

[Bella1994ful]

Magnifique cette chanson ...

Merci pour la traduction !!

[PtitAngeDechue]

Merci miss tu ne voudrait pas qu'on illustre cette vidéo avec ta traduction ?

Regardes dans mes vidéos ce que je fais parfois et dis moi si cela te tentes ;-)

Passes un bon dimanche ;-)

[webmatt44]

Les belges francophones ont un langage plus littéraire que les Français, et ça se voit dans tes traduction, merci.

[sylvain33290]

Je sur-kiff la basse dans ce morceau. Elle est puissante, bien lourde, sexy... Enfin c'est du Muse quoi...

[weldric]

Excellent Missbelgiqua, tout a fait en accord avec MxElleLove.

Mon anglais étant très approximatif je peut maintenant en apprécier encore mieux de ce groupe fabuleux.

Merci encore =0D

[Loumarguerite]

Salut, je sais pas si l'offre tient toujours mais si t'as le temps et l'envie, ce serait super sympa de traduire cette chanson:

" (Simple) Dreams" de Puggy

Que je trouve magnifique mais que je n'arrive pas à traduire x)

Merci d'avance :)

[GreenTwiMuseDay12]

I speak English :D

[themyvalentin62]

merci pour les paroles..ca me parle.....

[Patypatoupat]

J'adore cette chanson !!!

Et j'adore "Muse" !!!

[mylady320]

splendide chanson moi j'adoreeeeeeeee

[TheLiSe08]

J'aime <3 MUSE <3

[macguile59]

Ahlala muse y'a rien de meilleur <3

[esperanza0305]

felicitations c'est trop bien fait!!bravo

[veroveille]

Merci et bravo pour ce travail de traduction !

[Muse02100]

Pour bande annoce twiligth tu ve des montage photo si oui je peux te donner de super photo

[MxElleLove]

Merci pour la traduction missbelgiqua, je trouve qu'on apprécie vraiment une chason quand on en comprend le sens.

Encore merci, ce montage est une réussite !

Continue à faire la traduction des chansons de Muse, elles sont superbes !

[amydecroquiedu35]

Missbelgiqua, tu devrais traduire du U2; ce n'est pas dur et cela te ferais connaître ...

[mdccm]

Salut ! moi je veux bien faire ce montag vidéo si tu veux =) j'aime beaucoup ça

[eddy38000]

Merci pour la traduction :)

[beguenoule57]

super !! j'aime !

[louboulay]

lol regétée

[edgemirror]

bsr beau travail de traduction ..........

[coeurquisaigne]

de rien joré bien aimé td mé la création des vidéo c pa mon truc! et moi ossi g une traduction pour toi:

forza twilight! ( twilight en force )

[louboulay]

Mais c'est vraiment une mervielleuse chanson quand même

[missbelgiqua]

@YsiaaY Oui, on dirait ^^ mais je suis désolée, les paroles, je vais les chercher sur un site xD donc, mauvais site et moi, mauvaise oreille

[louboulay]

@missbelgiqua euh je crois que plais moi en fait nan c remercie moi ah oui au fait pourrais tu essayé de traduire dont speak de gwen stefani parce que je crois que ca parle dune meilleure amie et tout et tout

[missbelgiqua]

@louboulay En fait, " to please ", ça veut dire aussi plaire et je trouvais que ça allait mieux dans la chansons si on mettait plaire

[louboulay]

@missbelgiqua AH désolée j'aurais du rien dire scuse

[YsiaaY]

c'est super bien fait les traductions en dessous des phrases... =)