Touhou 東方 PV - Staggering Spirit, Keine's Staggering Song (english & spanish subs)

[hazzardkitsune]

Even the lack of Mokou can't ruin this video. =w=

[TribridsLeader]

aaand... she's screaming about ice cream because...

[CpnGame]

@TribridsLeader

Common sense has no place in Gensokyo. ICE CREEEAAAAM

[TribridsLeader]

uhh...

[puffyangl]

me dio gusto ver este video me llamo la atencion tanto en su musica como en el estilo de editarlo, mas que nada touhou que es increible me gusto mucho gracias!!

[ritsuYuri360]

hahahahah la amo :33

[KONTROLLEN348]

Is it only my CC button thas not working?

[KidWithTehFace]

Fate Stay Night reference was fucking great

The scenery of time changing and the swords

The lines

The whole thing was awesome

[Doomguy593]

SANDAY ICE CREEEEEAAAAAMMMM

[Shintear]

TRIPLE ICE CREEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAMMMMMMMM

[joethrelfall]

pause at 1:07 and you get to see suwako's hat

[TheEXmasterwrecker]

*blasts through the roof*

TRIPLE ICE CREAM!!!!!

[mrxai658]

what type of class is she teaching this time

[tankOdrum2]

0:48 LOL, so which one is Solid Snake, and Teliko?

[Alsonamoodoll3309]

jaja, que tiene que ver el helado triple? O_O

[keitarousan]

xDDDD 1:11 Reimu!!! jajajajajajja

[TheCarfelVirus]

@keitarousan orgasmo de dolor? xDDDDD

[MoonlightTheWolf10]

0:44 POSA POSA POSA POSA!

Ah keine...ella es tan chula! XD

[PyaChan1]

@MoonlightTheWolf10 dice "mosa" no "posa" ^^U

[kamiwater4]

helado tripleeeeeee

[Aberrant17]

So ice cream can trigger lycanthropic transmogrification? Huh. The more you know.

(Note to self: hide the rocky road.)

[akamaru3]

this keine is best keine 

[animeraikimxoxo]

I always thought that Keine's voice would sound more mature...

[Creepyshikoshipunk]

Anyone notice in the end keine slowly hoes hakutaku

1st loses her hat

2nd Her dress is green

3rd her hair is green and her eyes red

4th she gets the horns~

[Irn0x]

1:06 we can see

suwako's hat

momiji's sword and shield

sanae's amulet

[TheLonelyVirizion]

@Irn0x And don't forget Youmu's blade, Reimu's gohei, Kogasa's umbrella, Kanako's pillar, and (I think) Komachi's scythe.

[HardwareWitchman]

1:11 ZUNgasm!

[Donatello345]

Reimu used Hax Sign - You just plain f***ing lose. Keine loses.

[Vasari12]

Ok Miss Keine,no more energy drinks for you....

[LUMBARDO12]

I never thought Keine could look so adorable!

[Luksferatus]

Suwako Hat... a mortal weapon

[joytherock]

the only think i understand in spane was this

watching at the luna

[SamuZX1]

1:03 - 1:05

I am the bone of my Old Word.

Past is my body, and future is my blood.

I have caved over a thousand decades.

Unknown to Myth.

Nor known to Fact,

Have withstood pain to create many legends.

Yet, those horns will never hole anything.

So as I pray, unlimited story works.

[Shintear]

TRIPLE ICE CREAAAAAAAAAAAAM

[msh11201996]

0:13 = the best line I've ever heard.

[Creepyshikoshipunk]

Todos con calma y no vean a

kimo-keine...

-super cabezaso-

AHAAAAAAH!!!

[TailsDollGirl]

throwing in the spoon kinda like throwing in the towel or at least thats what i think it means

[Mespritroth]

kawaii = cute ^^?

[TheLionne1223]

@Mespritroth Yes ! ^^ 

[Mespritroth]

@lucentwish aisu = ice, kuriimu = cream

akuserere-to or something like that = accelerate

Them lyrics are right. I used my almighty japanese knowledge of doom (aka. online dictionary) and yes, they are right.

[Inarabitta]

The English subs wont load... T_T

[KudamonX]

Why did Eirin throw a spoon. XD

Think you can shoot me the lyrics? :)

[SoulOfRandomness]

1:15 Keine ate the Mini Hakkero. No MasterSpark for Marisa

[scarletpikawolf]

THE ENGLISH DOESNT LOAD!! TT^TT

[ohyesbenny]

0:42 - A references to Edward's (FMA) relaxed pose!? ^_^

[MegaM7777]

1:09 CAVED!!!

[hexkirn]

Is there any explanation of Eirin throwing a spoon?

[ChibiJessykat]

@hexkirn lol triple ice cream, get it? ^_^

[sauronmanfavs]

THIS VIDEO ARE MY LIFE

[rscaml2]

lol, romaji on screen

[burnerthehedgehog]

TRIPLE ICE CREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAM

[scarletpikawolf]

the english subs arent working 4 me DX

[sllindberg21]

What are the guys with the bags on their heads? I've seen them in other Iosys videos, but my best guess is rabid, subservient Touhou fanboys?

[ZoroSJ]

@sllindberg21 Sinsacks.

[Esupanitix]

@MoisChanVsTamama Strange, I was JUST about to say the same thing!

[boliyo39]

ulimietde blade works esta bueno

[JTBPGamer]

Esta genial el video, sobretodo cuando usa su Last Word "total Purification"condenadas tuercas infernales, Keine si que es monstruosa es normal que la palmasen todas excepto Marisa xd

[AngelOfGeass]

que esa no es la misma voz de alice en marisa stole a precious thing?

[WitchNiaMoon]

the english is a lie.

[shikitohnorrsl]

@WitchNiaMoon not a lie, just read the interactive transcript or click the cc "closed captions" button below the video, you lazy b... :p

[WitchNiaMoon]

@shikitohnorrsl i new that, i was quoteing "the cake is a lie" jeez, you cant take a joke. (plus it doesnt load:P)

[shikitohnorrsl]

@WitchNiaMoon xD my mistake, sorry fella ~_~

[rawneoftanith]

@shikitohnorrsl There is no Interactive Transcript.

[kerokeronineball]

0:23 Eirins face!

[hlpbgh]

Keine forgot to take her meds. Also, Youmu's face at 1:01 is priceless.

[IquerZyzyx]

1:04 Mas o menos dice algo asi:

Soy los huesos de mi Antiguo Mundo.

El Pasado es mi cuerpo, y el futuro es mi sangre.

He sobrevivido durante decadas.

Ni lo Desconocido al Mito.

Ni de lo Conocido al Hecho.

He soportado el dolor para crear muchas leyendas.

Aun así, estos cuernos nunca han perforado nada.

Por eso mientras rece, la historia ilimitada funcionará. 

[BM309K58SMERCH]

When Reimu, Sakuya, and Youmu get CAVED!!!!!...there is a ZUN onomatopoeia sound effect...

I see what he did there...

[Nalaymon]

JAJA muy buena traduccion...me encanta esta cancion siempre hace que me ria un poco :3

[TehBushoNyaa]

0:47  anyone else lol´d at the MGS refference?xD

[SamChanShugoCharaPF]

Yo pienso que no dice Sanbai Aisukurimu,si no Staggering Spirit xD

[Shizuka09Love]

xDDD~

[kenbushido]

bwahahaha si me que rei...

[daramaska]

I am the bone of my Old World.

Past is my body, and future is my blood.

I have caved over a thousand decades.

Unknown to Myth.

Nor known to Fact.

Have withstood the pain to create many legends.

yet, those horns will never hole anything.

So as I pray, unlimited history works.

[ElMarioJR]

Keeeeeeine ♥

[Nidolord777]

wHAT ARE THOSE THINGS WITH THE MASKS?

[KatinariRantan]

@Nidolord777 Rapists. (Legend of Zelda - Ocarina of Time reference, Hyrule, after Link grows up)

[Nidolord777]

@KatinariRantan You mean like those redeads they just chomp on you. But no seriously. WHAT THE HECK ARE THEY?!

[TearGrande]

@Nidolord777 I believe they are refered to as Sin Sacks. IIRC, they are meant to represent Gensokyo's male population.

[angeregada]

1: 11 Dios!! Esas caras!! XD XD

[kurumuhatsunechan]

HAHAHAAAAA!!!!!!!MARISA"S FACE IS PRICELESS!

[buhita06]

podrias subtitular shuwa super plan porfa shikitohnorrsl

[darkviori]

lo que puede provocar un antojo jajajajajaj XD

[SofiaDawn]

Da señales de vida T_T

[shikitohnorrsl]

@SofiaDawn aqui estoy :)

[nerradmw]

@SofiaDawn . .  . what?

[DarkBeerker]

note to self...when the full moon is out and Keine changes....don't fight her.

[Erosommelier]

LOL! La onomatopeya "ZUN" cuando pega a las tres, me mato xD

Se agradece el trabajo de traducir.

[BM309K58SMERCH]

@Erosommelier

Very dirty :D

[sventcombatir]

em el 1:05 esta aplicando una parodia de archer de fate stay nigth?

[hentai5]

sep esta usando el diske noble fantasma pero ke ya sabes ke no es tal cosa

[inconigta001]

MMMMM ME GUSTO LA TRADUCCION

[william3281XD]

La weba de "no lo soporto...esto tiene que terminar!" era por el helado xD

Y supongo que la curacha que le manda eirin esta relacionado con las ganotas de comer helado xD...¿O me falla el instinto Phoenix Wright?

[shikitohnorrsl]

@william3281XD vaya, eso tiene muxo sentido :p

[william3281XD]

@shikitohnorrsl no le veo de que sea referencia, debe ser solo un "random LoL" =p

[nanayakyosuke]

unlimited history works XD

[ONPUELENA9]

Me encanta Keine x3

Tus traducciones no son horrorosas,las agradezcop muchisimo,y no solo yo ;3

Gracias por las notas!

[Kyaksa]

funny as hell XD



[rozenxflor]

pobre reimu, sakuya y youmu hahahahahaha

marisa siempre se salva de lo malo XD

[xraziel210]

jaja jel codec de metal gear @_@ jajaaj

[william3281XD]

solo tres letras... WTF!?

Se agradece xD

[FrancoSMRR]

jajaja dr evil wjajajaja muy buena la traducion gracias la andaba buscando hace tiempo :3