Not like the Movies - Katy Perry (Español)

[geminis22st]

amo esta cancion..!!! y a katy perry

[Heckermisterio]

Esta cancion me parte el alma ... katy eres la mejor compositora, amo esta cancion lloro y lloro y lloro pero la amo.

[KattyPerryBoys]

Dios que doloroso cuando cante esta canción :'c

[PuurplexLovee]

Esta Cancion me motiva; para seguir creyendo que aun puedo encontrar a mi media naranja(:

[Ipocresiya94]

@HeeyCheeseChannel donde descargaste el sony vegas pro 9? no lo encuentro :S

[3388anali]

QUE BUEN TRABAJO ESTA CANCION YA ME GUSTABA PERO AHORA QUE VI TU TRADUCCION ME ENCANTO ¡GRACIAS! MUY BIEN HECHO

[jess8960]

Me encanta! buen video y buena traducion. Cancion genial *-*

[Belindista]

Te lo digo porque compre el disco y ahí vienen las letras tal cual. Pero EXCELENTE todo lo demás, FELICIDADES!!!!

[Belindista]

Tu traducción quedó muy bien, de hecho mucho mejor que a otros que han subido esta canción traducida. Lo único que te falló es la parte en que dice: "Am I a stupid girl for even dreaming that I could? " que tú lo traduciste "Y soy una chica estúpida..." , que al inglés sería "And I am a stupid girl..."  Ella más bien lo plantea como pregunta.O sea, ella al español diría "¿Soy una chica estúpida por seguir soñando que podría hacerlo realidad?" ó algo así.Excepto eso, te quedo EXCELENTE!!!

[1estefa]

The truth is that katy is the best singer, so much for his charisma, and the way of expressing things, I love ................

is the best singer in the world, a great musical genre combertido, whenever I hear his songs I feel explosive and strong

[1estefa]

The truth is that katy is the best singer, so much for his charisma, and the way of expressing things, I love ................

[1estefa]

The truth is that katy is the best singer, so much for his charisma, and the way of expressing things, I love ................

is the best singer in the world

[NatalitaKress]

:') que linda canción me gusta, yo no vi errores en tu traducción, pero bueno no soy muy buena con el ingles xdd :D

[lilshorty11622]

Hola a todos! Tengo 20 años y quiero ser un cantante tan malo. Si se pudiera tomar unos segundos e ir a mi canal y escucha mis cubiertas. Opina sobre los videos, al igual que ellos, y suscribirse a mi canal por favor! Puedo hacer una cubierta para esta canción. Están todos en Inglés, pero a quién le importa? Usted se me está haciendo un gran favor y yo amo a todos mis fans y seguidores! Muchas gracias y pulgar hacia arriba para que otras personas pueden ver esto! :)

[lungol89]

el lo puso en mi yo se la puse a el

pero no encajaba, no estaba bien

no importaba solamente el tamaño

se la estaba garchando un "pito chico" cuando escribio el tema?? :P:P

[thefernii001]

@lungol89 es como si ella fuera cenicienta, "no encajaba" como la zapatilla de cristal. :)

[BoomBoomWithMyKey]

Me gusta mucho! ME encanta!! Tu es mmuy bien ::)

[lanae17045]

wow



[ulisesromeroojeda2]

ola a todos ! pues veo ke les gusta mucho esta cancion ,ami tambien me gusto muchisimo alguien me podria decir ke ago en una sitacion asi ?

[jessica92900]

@ulisesromeroojeda2 descargalo!!  xD

[IvorySamos]

Precioso vídeo, la verdad que te los has currado un montón. Me encanta esta canción. La realidad es que Katy Perry sabe como llegar al público y canta sobre las realidades de la vida, no de amor (lo tipico), o siempre de lo mismo.. como otros muchos hacen.. PRECIOSA CANCIÓN! :D

[anaferstar]

hola! me dices que letra utilizaste por fa ???? :D

[dianikal]

me encanta la rola esta totalmente hecha para mi es mi historia!! gracias por la traduccion

[NicoBlahBlah]

Hermoso video, hermosa traduccion, hermosa cantante, hermosa pareja, hermoso final feliz :)

[EdOsWa1]

Amo EsTa CaNcIon esTe GenIaL =) Me RecUerDa MomEnToS HerMosOs q He PasaDo

[danielamichell020495]

@EdOsWa1

ai ami = me enkantha!!

[XtinaKeshaKaty]

Cada vez que escucho esta cançion lloro, es preciosa

[inaki607]

nataly , uriel , sergio , alberto , meliza esta es la unica cancion Que me demuestra que todabia puedo intentar :'(

[EdgarCiccone]

Padrisima la cancion :D Me gusta la parte del 2:43 aunque es muy triste :(

[xxxmariaxxx01]

Dios llore en serio kcon esa cancion es la cancion perfecta para mi porke para mi tmb DEBERIA SER COMO EN LAS PELICULAS con el finaaal perfecto T.T

[MapkoLaw]

bellissimaaaaaaaaaaa...mirada en el concierto italiano...y esta cancione m'encanto muchissimo LIVE!!!

[josemamerlin]

Es una loca idea q estas hecha perfecta para mi.. Naguaaaraaaaaa.. Speechleess.. demasiada letra :') PERFECTA LA CANCION PERFECTA ELLA PERFECTA LA TRADUCCION Y PERFECTO DIOS Q LA CREOOO A ELLAAAAAAA... jajaja #I'm a Fucking KatyCats<3

[theprincessdisney1]

Me gusta cuando dice lo de Blancanieves :)

[KATYPERRYHDful]

ho dios mio esta cancion me llega al alma men.,....!!!!! visiten mi kanal y suscribance x fazzz............. grax... selos agradezzko

aa!!!

y xido el viodeo men 5.5

[TheBeluchita]

Lindo video! Y linda cancion!! ^^ En que programa haces los videos?

[HeeyCheeseChannel]

@TheBeluchita Sony Vegas Pro 9 :)

[fergivenchi]

la raja :D I love cheese channel <3

[KattyPerryBoys]

Donde dice encontrare a mi media naranja y entonces seremos una pareja perfecta, la traduccion correcta es : es dificil encontrar a tu mitad perfecta x eso nos transformamos en diferentes formas, osea qe nos adaptamos a la persona qe estamos pero muuuy buen trabajo, aww mi katy perry es la mejoor :D

[MadeBBBBabyMaddie]

quedó muy bien el vídeo, y súper con la imagen del final de Katy y su esposo, leí que esta canción habla de su relación con él.. y la verdad es que es muy bonita

[100stacy]

chida rola, le vi todos los poros a la perry xD

[ComeOnBabyLetMeSee]

OHH X DEOOOSS! AMOO ESTAA CAANCIIONNN PRIMEERO ME LA APREENDI EEN INGLEES & COMOO YAA SAABIA DE QE ERAA PERO POR DEOOOSS! ESTA ERMOOSSA SHHPPPTT! xD LA AMOO! TENGO QE COMPRAR TEENEAGE DREAM!♥

CAASSI LLOROOO xD

[Marii9Princess]

Esta Mui Biien Es Primera Vez qe Escuxo La Canción i es Mui Romantiica Me encantado II Tambn me han gustadoo Unas Imagenes Ohh qe Mona es Katty Te Adoro (L)

[alexaStrellita]

que linda cancion >.<

Me encanto gracias por traducirla

[carlord1995]

oh que hermosa cancion *-*

[almakant]

que linda cancion!!!

gracias por traducirla

bye

[TaLiiaRouuzAllen]

Tenes para mandarme algun link de la foto del minuto 1:00 *-* Porfis. Y gracias por la traduccion ♥

[andreatrevianarbd]

@TaLiiaRouuzAllen yo tambien quiero esa fotooo♥porfis dejanos el link

[HeeyCheeseChannel]

@andreatrevianarbd Perdon por demorarme tanto :( No habia visto el comentario!! la foto no la tengo ya :( pero creo que la encontraran si en google pones "Katy Perry Wallpaper" espero sirva :)

[andreatrevianarbd]

@HeeyCheeseChannel aii no te preocupes :) yo la busco xD gracias

[HeeyCheeseChannel]

@TaLiiaRouuzAllen Perdon por demorarme tanto :( No habia visto el comentario!! la foto no la tengo ya :( pero creo que la encontraran si en google pones "Katy Perry Wallpaper" espero sirva :)

[07PaKKoo]

@TaLiiaRouuzAllen la encuentras si pones katy perry wallpaper 2010 ;) espero y te sirva

[ppgzl]

no no al contrario la traducción es perfecta, y me sacaste de duda en algunas interpretaciones, buena cancion!!!!

[HeeyCheeseChannel]

@ppgzl aww! muchas muchas gracias n__n!

[kaaaarenncupcakee]

awwww la letraaaa *-* el sentimiento con la que la canta la amooo <3

[KittieRainbow]

perfecta :) muy buen video

[talitenshi]

aaaa esta cancion esta super genial!

[thejemistaforever]

preciosa cancion :)