Road To El Dorado - Without Questions (Spanish/Spain)

[thecartoonsemotion]

Pues a mí me encata Sergio Dalma, tiene una voz muy masculina e ideal para la película

[arturoasiain]

esta mas chida con ´´mijares´´ tiene mas sentido y mas ritmo.

[Kumikogirl1]

@arturoasiain mmm no

esta pelicula es original española los protagonistas son españoles y la cancion esta bien :) los latinos no sois los mejores en todo

[thecartoonsemotion]

¿Los animales son de verdad? o.O

[MegaJs17]

I love this song!

[coolbluestreams]

Nice! I never saw the film! Great clip!

[raptor97mm]

you ideot who wonts spanish get a life

[Osqubana]

;_; <-- real tears

It was so pretty.

[erbix0]

Preciosa! hoy mismo acabo de ver la pelicula,hacia como 8 años k la vi o mas y siempre me encantara esta pelicula =)

gracias x el video!

[pooptypeuptypants55c]

it's so good. it's so... not elton john!

[CartoonsRocks]

Greetings from Baja California! This was my very first cartoon movie I watched that was not made from Disney!This will ALWAYS be my favorite movie!

[CartoonsRocks]

Spain Rules!!

[cristaldestrella]

Simplemente...PRECIOSA

[bluey3393]

donde puedo encontrar esta cancion para poder bajarmela? he buscado en todos lados, y nada, solo encuentro la version latina, y yo no quiero esa porque no me gusta nada, quiero la version española, es decir, esta, la cantada por sergio dalma.

que alguien porfavor me lo diga si lo sabe!!

[yeiyutiaidi]

@bluey3393 por si aun te sirve la respuesta, la cancion la puedes descargar de este mismo video, hay muchos programas como por ejemplo Free YouTube to MP3 Converter, que solo con copiar el link de este video y darle a descargar la tienes......el programa esta en softonic

[khxion]

preciosa

[Roxas13Nobody]

nadie se ha dado cuenta que en UP sale un pájaro de los de aqui??

[fireflyeme]

Ahhh me encanto esta edicion!! <333 Nunca ha oido antes- lo siento para espanol malo soy americana

[Kaidranzer100]

i love you

i love you

without a doubt

i love you

God knows what i would do if it wasn't for you

i'm happy just by seeing you

believe in me I love you.

[Kaidranzer100]

translation: why know? why look? why go in circles without stop? I no longer feel the burn that senseless worry Why search? why run? there's no reason there's no need to search any longer God knows what i would do if it wasn't for you i'm happy just by seeing you believe in me

[Thaza]

I love this version so much <3 I think this one is my favourite version, even better than the one in my own language!

It would be so awesome to watch the whole movie in Spanish! <3

[rackeliya]

Me encanta la pelicula,

esa cancion es preciosa *____*

[BertoZingamus]

Joder, es Sergio Dalma...? Siempre me gustó esta canción y esta "anónima" voz...

Pensé que habían cogido a un pavo anónimo con voz cascada tipo Elton John... pero siempre me resulto familiar.

[JorgeMuse]

son las unicas de sergio dalma q me gustan, las de el dorado xD

[Northen0]

Adoro esta canción :)

[cronquer]

holaaa alguien me puede decir como se llama la cancion y como se llama el cantante.. k kiero bajarmela y no ay modo de encontrarla.. x faaa ayudarme k esta cancion me encantaaaa... es muuuy bonita y una de mis pelis favoritas tambien.. si alguien me puede ayudar yo encanta.. un besito a todos , bye

[cronquer]

me encantaaaa la cancion es muuuy bonitaaaaaa

[blankaoru]

Adoro esta canción. Soy chilena y había escuchado la versión de Mijares, pero, como sabemos, las traducciones más exactas son las de los españoles. Y la canción en esta versión se comprende mucho mejor. Es hermosa, hermosa... ¿En serio la canta Sergio Dalma?

[15NumbGirl16]

love the spain version much better! In fact, i think this is my favourite version of all! <3

[SebastienLoong]

Indeed! I agree!

[Urbangirl181]

Adoro esta canción!

[Zathder]

Pero la mejor parte de la cancion empieza en el 1.10 Cuando sabe dios...

[miracle0rouka]

voladores de papantla XD, no se como no se vomito al estar 41 metros dando vueltas XD, siempre ha sido un misterio para mi -w-.

Hermosa letra y me encanta la voz de Sergio Dalma.

[thelma445]

it is good as the hungarian version :)

[arualcat]

Me encanta esta canción

[Mermaidsaga]

Oh, this is so lovely in spanish! O.O He has a great voice. I love it! Greetings from little Sweden. ^__^

[forestgirl22]

hell yes thank you very much =D

[muertomaldito]

es impresionante, esta cancion siempre me a encantado, llevo mas de media hora para poder encontrarla. es genial!!!!!

esta cancion siempre la llevo dentro de mi.

muchas gracias a phoebeblack13.

te lo agradezco de veras, te lo curraste lo maximo!

[josephious]

i think this version is way better than the mexican one... i think "te quiero" is so much powerful and meaningful in this song than "te amo"

[wwjwmtd]

they r both the same

[josephious]

i don't think so... i mean, "te amo" is like saying "i love you" but only refers to the couple love. But when you say "Te Quiero" can be love for people, love for family, love for experiences, love for cities, etc... =) that's why i think you can relate the "te quiero" so much more in the context of this song.

[wwjwmtd]

u r right on that  =)

[FMCAKS]

@josephious not really ma friend. (I'm spanish) In spanish, we've got 2 words for the word love, beeing "amar" more powerful than "querer". Moreover, "querer" also means "to want" =)

[josephious]

@FMCAKS yo también vengo de un país que hablan español. El tema es que sé que significa 'te amo' y 'te quiero' y también sé en que contextos se usan. Por eso, dije que para mí en realidad viendo el contexto de la canción que es una ciudad... el te quiero se aplica más veces y es mas poderoso porque abarca mucho más que el te amo, porque yo amo a mi pareja, pero yo quiero descubrir, yo quiero a mis amigos, yo quiero a mi ciudad, etc. Para mí el te quiero tiene más fuerza en esta película

[kokolao]

@josephious i disagree..in mexican version chorus, "yo crei lo que vivi era realidad... puedo ver que a aqui a tu lado todo es de verdad," is much powerfull. even the words, Te amo...means i love you , by the other hand , te quiero, I like you

[josephious]

@kokolao the same thing, but this song is not about a girl it''s about a whole city, people, everthing :)

[endiveissuperfunny]

@josephious yeah i agree!

te amo = i love you

te quiero = i love you + i need you

[CHAPEANTHEBEST]

parceros uan pregunta como se llama esta cancionm es super vacana

[Vader12Tater12]

There's something about the spanish lyrics that are better than the english ones.

and the movie is based in central/south america... not spain

[wwjwmtd]

but the beginig of the movie starts in spain

[Aulladora]

Yeah,of course. But Tulio and Miguel were Spanish X3

[Evellion]

@Vader12Tater12 But Miguel and Tulio are spanish. It's be better if they two had spanish accent and the rest south american accent xD

[Sumshine904]

Ahh, this version of the song is absolutely wonderful. Probably because the whole movie is set in Spain and a Spanish... ish place, so the singer (who is every talented) fits with the music. :D

[naamhier]

ahhh... very nice

[Mermaidsaga]

Ah, I love the Spanish version!^^

[Collete13]

Me encanta la cancion ^^

Tambine me gusta lo del dominó, como lo hacen para que no se les caiga a la mitad? O.O

[xicawa]

es una pelicula... xD

[Collete13]

Jajaja! ya lo se pero hay gente que lo hace de verdad. Imaginate que lo estas a punto de acabar y se te cae todo. A mi me coge un ataque de histeria. XD

[krlik14]

esta cancion es super romantiCaaaaa!!!me encantaaa!!wno esta y las dmas d sta peli xD

[shamanhoro]

amo esta cancion!

[OtakuugiRl]

DIOS me encanta esta cancioon ^^

[redkitten8]

sigh... i'm italian but I LOVE THIS SONG AND THIS VERSION ^^

[Hinaiseki]

Aish, en todos los vídeos las mismas estúpidas discusiones ¿No te gusta la versión? Pues entra en la que te guste y no jodas ¿Quieres dar tu opinión? Dala con educación y sin menosprecio

[mitzie6]

muy bien señor!

[ShahSunnyKowalski]

it sounds so nice =))

[xKuchikixRukiax]

no os metais con las voces españolas esta peli aun tiene mas razon para tenerlas ya k son españoles los protas.. y si no os mola os jodeis sudakas kejikas

arigato por el video

[Vbola]

lindísima canción, escucha la canción en versión latina es más bonita todavía!! igual, gracias por compartir

[Nikinet]

Como se llama la cancion en version latina me lo dirias lo el link de la cancion es youtube por favor te lo agradeseria muchisimo

[Vbola]

se llama "te amo" y la canta manuel mijares pero parece q el video nadie lo a bajado todavia

[Vbola]

se llama "te amo" y la canta manuel mijares pero parece q el video nadie lo a bajado todavia

[saurabh369]

Awesome! Can you please tell me the singer of the song? I would really love to get this album.

[xicawa]

sergio dalma

[Witchqueen]

ESTA PELI ES BUENISIMA, MUY LINDA. Yo tengo la version original, con las canciones de Elton John, y el doblaje Latino Americano!!Buenisimaaa.

[Nikinet]

Me puedes mandar la version de Elton John o decirme como lo encuentro por favor te lo agradeseria mucho

[Nikinet]

Me puedes mandar la version de Elton John o decirme como lo encuentro por favor te lo agradeseria mucho

[BisBaLeRa91]

qe preciosaaa la cancionn!!!!

[MentalMaladies]

Yaaaha! Beautiful!

[puluffo]

It's beautifull ! Looove spanish <3

[Eriath]

Es una canción preciosa, muchas gracias por subirla. Por cierto, se supone que es Miguel quien piensa esto no?...alguien puede decirme sobre quién??

[Roxas13Nobody]

en mi opinion, yo creo que lo que quiere es el mundo que ha encontrado, lo que tanto buscaba.... (creo xD)

[xicawa]

alguien la iene para enviar? xD

[42Fern42]

Que curioso, no habia visto ningun clip en espanol d est apeli x Youtube (y queria verlaaaa :'( )

en fin, gracias xcompartir!