Ne me quitte pas (Jacques Brel )

[pajonk577]

Piękne zdjęcia do wspaniałej muzyki. (:

[na3nou3a77]

j'adorrrre cette chanson elle me fais rappelé du lycée technique des années 1995---->1998 oujda

[rosenoiretblanche]

C'est juste magnifique... 

[SRKtheking13]

Beautiful pictures for a beautiful song =) !

[xLuulu]

Une des plus belle chanson française.. ♥

[sabnab1]

great song and video :)

[acentogalego]

SUBLIME BRELL.

NON PODÍA DEIXAR DE FACER NA MIÑA FALA O GALEGO ,UNHA VERSIÓN DESTA MARAVILLOSA CANCIÓN .CHÁMOLLE NON ME DEIXES NON .ESTA O VÍDEO EN YOU TUBE.

QUE VOS GUSTE

UN CANTAUTOR DE GALICIA-ESPAÑA

XOÁN EIRIZ

[satothequeen]

Sublime!

[bugeiki]

I do not understand a word of french...But by God this guy just blows me away ....

[mancebo7]

@bugeiki Dear bugeki: do yourself a favour and learn some French. The words in this song are, if anything, better than the music. Poetically sublime. This is one of the great songs of the 20th century. Take care!

[elcongrito]

magnifique montage

[lokiin91200]

Don't leave me now We must forget All can be forgotten It escapes already Forget the time The misunderstandings And the time that's lost We must know how Forgot those hours Which killed at times With each thrust of why The heart of happiness Don't leave me now x4

[TheRonnie1958]

Amazing....41 years after .....Merci Jaques...The best chanson aux Monde

[theliseworld]

brel le magnifique ... magnifique vidéo

bravoooo

[Zadith230911]

Wonderful song and wonderfull pics, great job

[my2shy]

thnx for great photos and great job!

[fatalegr]

Bonjour

J'adore cette chanson..

[maguihkrause]

Amazing. Wonderful video. Thank you girl.

[mentorender]

TThank you very much. I'm glad it ...

[morpheus1x]

ah...papillon e revor.

[mentorender]

Merci beaucoup.

[ludmillaque]

Amo esta música, ela é muito linda.

perfeita. Recomendo que assistam a Alcione cantando ela vcs irão amar!

[lempika30]

j'adoooooooooooore

[mentorender]

Muchas gracias...

[carmem1981]

Magnifico.Beleza de imagens.Video nota máxima.

[crisalyde16]

cette chanson m'a tojours faite de l'effet, mais la specialement, elle vient de me lacérer

[diodidi]

grazie delle emozioni regalatemi

[carmem1981]

Belissima!

[Jolie028]

magnifique!

[Bracabric]

Jaques Brel....Formidable !!

[gerenander]

Brel op z.n best.. En hij geeft weer hoe ik me voel.....Jèsper tu me quite pas.

Le monde vas noir si tu me quite..

Je táime mon amie ! Tu sais.

Mes bises sont seulement pour toi xxxxxxxxx..

A ce soir ou demain ! .

Ton amie Géràrd

[Deh280494]

I prefer the Maysa's version.... Is the best!!!

[parayamar]

Bella la canción, bello el video...una obra de arte completa!!!!

[georgethow]

My favorite Brel song wrapped in such beautiful images. Quelle bonne idée! Merci mille fois!

[petitmatoutito]

Brel se trouvait dans un de ses meilleurs moments artistiques quand il a chanté cet air... et je pense bien qu´il aurait aimé ce montage. bravo pour l´idée et la réalisation!

[spongebobnik]

So very beautiful in the flood of emotions that Brel conveys.

[Ellinidara]

merci,eyxaristw,grazie,danke,t­hanks,spasiba,gracias

[al4366]

tellement beau, régulièrement en boucle.

[augustoquadros122021]

Maravilhoso!!! Para as boas coisas eu digo: _ Não me Deixe.

[mentorender]

Thank you very much.

[cohataiv]

Formidable!!!

[al4366]

belles images, magnifique chanson.

[mentorender]

Thank you very much.

[sandrala12]

magnifique!

[mentorender]

Thanks

[Esmargod]

BEAUTIFUL CLIP FOR A BEAUTIFUL SONG

[powerpills]

I simply whitch idiot translated it to "until you go away" or "if you go" he is begging the person "don't leave me"....

[dia33386]

mentorender: What a magnifcent & stirring video showcasing Jaques Brel's 'Ne me quitte pas' ("Until You Go Away")!! So totally beautiful along w/ Brel's amazingly melancholic voice & rendition of this song

that triggers so many memories!

[gege2254]

ne me quitte pas

don't leave me

translation.

[nocturnal98350]

Super video

[49521868]

exelente

[mentorender]

Thanks.

[sukiauki]

maravilhoso

meraviglioso

mervelleuse

wonderfull

[mentorender]

Thank you.

Grazie.

Danke.

Teşekkürler.

[LadyLazarusAverni]

-*...........*-

[lastanzadelnulla]

Meraviglioso !!!

[Grozganka]

" Laisse moi devenir l'ombre de ton ombre, l'ombre de ta main, l'ombre de ton chien.."

Simplement ravissant et touchant.

[laindav]

just BEAUTIFUL!

[mentorender]

Thank you.

[xhenifiordi88]

Shum shum e bukur e romantike dhe me kete rast pershendes "Elbasonllien" qe e kom si shpirt

[tallships1992]

As a stupid American I do not know what anybody has said for I do not speak French. The video is beautiful and good for the song. But just Brel and a brick wall would be perfect. His collaberation with Rod McKuen on English, If you go away, is wonderful BUT NOBODY except Edith Piaf and Charles Aznavour had or has the emotion, the life, the soul to sing this or any other chanson song.

[Backatwon]

There is a version of this beautiful song with English subtitles on You- tube YouTube - Jacques Brel-Ne me quitte pas (Eng. Subtitles)

Well worth it to find it ......a beautiful translation ...........

[leaptibou]

ne me quittes pas!ou c'est moi qui quitte tout!

c'est tout ce que j'ai a dire

je t'aime.

[nerudaenminiatura]

Its all i have to say you, ne me quitte pass. As i used to say: look, its raining, the day is cold, you have cash? ... ne me quitte pass

[EwQa94]

Edyta Górniak- nie opuszczaj mnie. It's also this song. But in polish,...

[robertodedomenico]

...sweet and deep *****

[mentorender]

Thank you for your nice comment.

[Bashak034]

klip çok güzel olmuş resimler bir harika

[mentorender]

Çok tşk ederim:)

[Bashak034]

mentroender süper bir şarkı değilmi türkçesi için teşekkürler bende bayılıyorum ama fransızcam yok :(

[mentorender]

Tşkler... Evet bencede harika:)

Rica ederim, bazı şarkıları anlamasakta yüreğimizle dinliyoruz nasıl olsa, dimi:)

[Bashak034]

kesinlikle sözleri mükemmel olan şarkı duygu yüklü olanı dili nece olursa olsun kendisini belli ediyor bana :) ama en yakın zamanda istiyorum öğrenmeyi fransızca

[loudjana]

Sublime. Gracias.

[bedwulf]

très beau montage excellent et belles images et belles émotions dans les femmes et objets(volcan)

[mentorender]

Terketme beni Artık ağlamayacağım Artık konuşmayacağım Şurada saklanıp Sana bakacağım Danseder ve gülümserken Ve seni dinleyeceğim Şarkı söylerken ve sonra gülerken Gölgenin gölgesi olayım Elinin gölgesi olayım Köpeğinin gölgesi olayım Terketme beni

[Bashak034]

mükemmel

[mentorender]

Çok defa gördük Ateşin yansıdığını Çok yaşlı olduğunu sandığımız Eski bir volkandan Daha iyi bir nisanda (bile) Artık ürün vermeyen Yanmış topraklara benzemiyor mu Ve akşam olduğunda Gökyüzü kızıl ve siyah Işıklar saçsın diye Eşleşmiyor mu onlar? Terketme beni

[mentorender]

Terketme beni Seni yaratacağım Senin anlayacağın Delice sözlerle Sana sevenlerden bahsedeceğim Kalplerinin tutuştuğunu İki defa gören Sana rastlayamadığı için ölen O kralın öyküsünü Anlatacağım sana Terketme beni

[mentorender]

Yağmur damlaları Vereceğim ben sana Yağmur yağmayan Ülkelerden gelen Toprağı deleceğim Ölümümün sonrasına kadar Altın ve ışıkla Vücudunu örtmek için Bir ülke kuracağım Aşkın kral olacağı Aşkın kanun olacağı Senin kraliçe olacağın Terketme beni

[mentorender]

TERKETME BENİ Terketme beni Unutmak gerek Zaten kaçıp giden Herşey unutulabilir Unutmalı Yanlış anlaşılan zamanı Ve kaybedilen zamanı 'Niye?' diye sorarak Mutlu kalbi öldüren O saaatleri unutmayı Bilmek için Terketme beni