CARALHO, ô gente BURRA, burríssima, a CARMEM MIRANDA sim nasceu portuguesa, mas era brasileiríssima, viveu desde bêbe no RIO de JANEIRO - BRASIL até se mudar p/ os EUA já bem adulta e consagradíssima aqui.
Se fosse tão portuguesa assim como dizem os gdes. idiotas que comentam aqui, ela jamais seria CARMEM MIRANDA com visual e swing brasileiros consagrados no mundo inteiro, e apenas seria uma portuguesa qualquer em Portugal e bem desconhecida, mas a história comprovou que foi BRASILEIRÍSSIMA.
Eu sou brasileira e a cultura do meu país é muito rica. É uma pena que muitos brasileiros desconhecem a sua própria história. Temos de valorizar o que é nosso. Eu gosto demais de Carmen Miranda. A sua alegria era muito brasileira!!!
A média de população de cada provincia portuguesa cerca de (12 provincias), (estado no Brasil), não tem mais que a população de uma cidade pequena do brasil, (como a de mogi das cruzes), a provincia mais populosa não tem mais que a população de uma cidade média Brasileira, Até a Cid Capital do pais lisboa, tem apenas 510 mil habitantes. ( Imagine que só a cid de São Paulo tem 19 milhoes de habitantes!!!!
Credo di non potere entrare nel merito di questa discussione,ma,posso,come italiano,dire che Carmen Miranda sia una artista di quelle/i che è sono patrimonio di tutto il mondo.Grande :)
Carmen é brasileira, NA VERDADE UMA LUSO-BRASILEIRA. Ela morou apenas meses em Portugal, nasceu lá e cresceu cá. Assim como os meus tetravos vieram de Portugal com suas famílias, Carmen também veio. Todos eles se consideravam brasileiros por terem vindos muito infantis e não terem nem lembranças vagas da terra onde nasceram. Carmen era carioca, cantava samba e amava a Bahia. Não conheço nenhum Fado cantado por ela, nem menos o sotaque lembra alguém nascido em Portugal.
Desnecessaria e infantil esta briga Brasil X Portugal, mas como brasileiro acho q deviamos deixar os portugueses vencerem esta. A Carmen Miranda nao era nem brasilerira e nem representou com dignidade o Brasil nem a sua arte. Ela vendeu uma imagem falsa e estereotipada do pais, da sua musica e da sua gente, completamente deturpada pelos americanos, era artificial como chiclete sabor tutti-frutti. A admiro como comediante e gosto bastante de 3 ou 4 musicas, mas de brasileira ela nao tinha nada.
lol, nego brigando pra ve da onde a carmen miranda é jdaiwodjwaodjwaodjwaodwja
quem liga, velho, vai começar com essa mentalidade dos norte americanos agora? colocando bandeirinha em tudo e falando q tudo q é bom são deles? se toca
Puerto Rico is not the only Spanish speaking society Cuba is also Spanish speaking and they are closer to the US than any other COUNTRY BRAZIL is in South America but they do not speak Spanish if the world was designed by you we would be up shit's creek
comquat Spain is in Europe yet they speak Spanish AND your ancestors did not speak English till they came to the US as well go back to school the 2rd grade is not enough for you
Okay...what sensuality - - an amazing talent!! Could someone please tell me what movie this clip was taken from. I'd like to see the entire thing. And I love the tribute Woody Allen gives her in "Radio Days." I can't express myself. She was wonderful - agree??!!
@raadiodaysyt Twentieth Century Fox's "Down Argentine Way" from 1940 starring Betty Grable and Don Ameche. Carmen Miranda was uncredited, as she had no dialogue, but sang three musical numbers. She was an instant sensation, nonetheless!
Apesar de não ser brasileira de nascimento,ela adotou o Brasil e se orgulhava muito disso.
A maioria dos seus irmaos nasceram no brasil,ela e a mais velha nasceram em portugal,foi para brasil com menos de um ano e nunca voltou a terra onde nasceu.só olhar no wikipedia
Adotou o brasil como sua patria isso ninguem pode negar,olha pra vc ver rainha da suecia Silvia Renate Sommerlath nasceu na alemanha mas diz que tem coração mais brasileiro do que alemao,vivieu grande parte de sua vida aki.
A portuguesada não se manca mesmo! Lá vai mais uma trolzada: Se Carmen Miranda fosse portuguesa, teria morado na terrinha de onde partiu aos 9 meses de idade e nunca voltou. Ela era Carioca-da-Gema, mas como o Brasil não soube dar valor ao tesouro que tinha, a pequena notável se mandou para os EUA e chegou a ser considerada a maior artista de todos os tempos. Se fosse hoje, aí é que não pisaria mesmo em Portugal, onde a merda se espalha a cada dia mais. Ela é se sempre será o maior desbunde.
como é que tem tantos tugas burros e fazem questao de reclamar a nacionalidade da Carmem a moça veio para o Brasil nao tinha nem 1 ano de idade puxa que idiotice sem falar que ela nunca mais voltou lá em Portugal nem mesmo a passeio e ainda hoje tem idiotas falando na nacionalidade da rapariga só proque ela foi importante mais convém lembrar que ela nunca cantou fado kkkkkkkk foi importante com musicas que representavam o Brasil e nao Portugal deixem de bobeira tugas.
depois de ver tantas versoes sobre Brasil e Portugal, tmb quero dizer que: tanto há pobreza no Brasil como em Portugal tanto há analfabetos no Brasil como em Portugal claro que o Brasil é do tamanho de 115 portugal juntinhos e a populaçao de Portugal é aproximadamente equivalente ha 5 ou 6% da populaçao do Brasil ,por isso aqui temos mais coisas boas e ruins do que lá.
Essa discussão sobre Carmen Miranda ser mais brasileira ou portuguesa é uma tolice. Eu fico me perguntando se ela pessoalmente estava preocupada com isso. Naquela época, Portugal era um país pobre e muitos imigrantes vinham para o Brasil. Ela foi criada sofrendo influências tanto brasileiras quanto portuguesas. Mas o Brasil como um todo não é um país que na sua origem foi fortemente influenciado por Portugal? Vamos parar de discutir bobagens.
kochkochkoch : En Venezuela, España y muchos otros países, se puede decir que se habla español, pero preferimos decir que se habla CASTELLANO. Es verdad que en otros países no se usa decir así (En Francia no se dice que hablan Auvernés, o en Italia el florentino), pero nosotros tenemos esa tradición. Sólo un comentario.
CARMEN NAO TEVE PATRIA ADOTIVA! ELA CRESCEU, VIVEU E SE EDUCOU NO RIO DE JANEIRO! chegou lah aos 9 meses de idade e se meteu com a turma do choro e do samba no Arco de Teles (praca 15) se ficasse em Portugal/no Porto , seria uma desdentada e analfabeta naquele periodo! e talvez nem teria sobrevivido a fome e a pobreza daquela regiao na epoca! Ela eh gato criado em ninho de coelhos!
@trouvillelondon eu nao sabia que o brasil era rico....que estranho! o que se aprende por aqui! e que sorte terem dentes e podem ir a escola! nas favelas deve se nadar em ouro!
@ralphcrash Que maldade a sua. Moro numa favela e seu comentário entristeceu-me. Em seu país não há pobreza? Você pode defender suas idéias sem maltratar quem vai ler futuramente, ok ?
@Tennbaw só respondi daquele modo devido ao outro comentario, que dizia que se a carmen tivesse ficado em portugal seria desdentada, analfabeta, e pobre. E sim, claro que ha pobreza em portugal...Mas quem escreveu isso não tem grande moral para o dizer, porque toda a gente sabe que no brasil ha tanta ou mais pobreza ( não tendo em conta a crise actual economica lool ). Agora, eu não disse pra te ofender ou entristecer especificamente, não quero que leves isso de maneira pessoal...
A Carmen Miranda estava além do seu tempo quando encarnada. Não temos aqui que discutir sua nacionalidade, ela foi a prova viva do quão Deus e o Universo são perfeitos. E pelo que li num comentário postado, percebi que o autor do comentário acredita na imortalidade, pois...aqui vai meu comentário...A Carmem está muito viva desbocada como sempre, rsrs, e maravilhosa enquanto espírito...Pena que nós seres humanos fizemos da fém mercantilismo...somos imortais patrícios...!!!
A gente fica sem palavras... não existem no céu elogios em número suficiente para poderrmos atribuir a CARMEN MIRANDA ... obrigado por dividir conosco este momento bonito, que nos deixa felizes em descobrir que continuamos vivos.
não quero saber de nada por que pelo que me consta Carmem sempre levou o nosso nome e a nossa cultura a todo lugar, eu nunca vi ela cantando um vira-vira!!!!
pelo que me consta não existem nativos no Brasil além dos índios, então se carmem tivesse que fazer uma bahiana real seria uma indiazinha né? e de cara seria ela filha de uma india com um portugues bonitão tipo aqueles que aportaram em cabrália...então se Carmem não pode ser brasileira que ela seja filha de india bahiana com portugues...bahiana então...ó pai ó!
Eu entendo o que você diz.. Provavelmente, se ela fosse preta não faria todo o sucesso que fez mundo a fora. Há uma estranha necessidade de branquear qqr arte não-europeia antes de vê-la ganhar o mundo. Mas, a culpa não é dela. A Carmem era apenas uma artista talentosíssima que fez muito bem seu papel. Ela representou sua pátria adotiva pelo mundo e, se o mundo é preconceituoso, ela nada tem a ver com isso.
This comment has received too many negative votesshow
apesar de ser brasilerio tenho vergonha da mania idiota q o brasileiro tem de se orgulhar do sucesso dos outros... carmem miranda era uma grande cantora... nós brasileiros ou os portugueses, nao temos merda nenhma a ver com isso... quer se orgulhar de alguma coisa bando de pobre... faça algo do que se orgulhar...
Quando há unidade todos se alegram com o sucesso do outro, é como um desportista que ao vencer uma prova que ELE ralou pra caramba pra sair vencedor, ao final canta o hino NACIONAL e ergue a bandeira de TODOS nós...sacou? pra ele a vitoria foi importante mas ao ver a bandeira ele se derrama pois sabe que venceu por milhares de marias e josés e manés tb que talvez nunca tenham essa oportunidade mas se orgulham com a façanha dele por nós! Tedeu?
todo mundo sabe que Carmen NASCEU em Portugal, MAS FOI CRIADA NO BRASIL.
Meu ELA CANTAVA SAMBA, TODAS AS SUAS MUSICAS FALAVAM SOBRE O BRASIL,....¬¬
Tem gente que é ridicula, ELA NAO ERA BRASILEIRA DE NASCIMENTO, mas é claro que era de alma... tanto que ela MOROU POR APENAS UM ANO EM PORTUGAL,,..e nunca mais voltou...
ja tamos FARTÍSSIMOS de puta da guerra luso-brasileira do youtube!!! Foooooodasse, a sério, será que não se cansam dessa meda de conversa? vira o disco e toca o mesmo? Só as pessoas MALUKAS DOS CORNOS é que repetem sempre as mesmas rotinas que não trazem benefícios a ninguem, e sem objectivo nenhum!!!!! quem tem essas conversas havia de morrer caralho! brazucas e tugas!!!!!!!!!! BASTA
não tem se quer nehuma raiz basileira e não nasceu no Brasil por isso não pode ser considerada brasileira, embora sua vida e carreira foi feita lá, tendo uma parte da sua alma brasileira e outra...
Parabéns por me proporcionar esse carinho. Sou fã incondicional da grande e saudosa Carmem Miranda! Com seu talento e graça teve q morar nos EUA p/ ser valorizada. Pena q sua passagem nesta vida foi tão curta. Mas é a vida!!
Estou cansado dessa discussão idiota em todo video da Carmen postado no youtube!!
Era uma portuguesa de nascimento e brasileira de criação (como milhões de outros luso-brasileiros)e nos representava como ninguém para o resto do mundo!!!AS PESSOAS ENTRAM EM DISCUSSÕES BABACAS E ESQUECEM DE ENALTER UMA DAS MAIORES ARTISTAS DO SÉCULO XX.VIVA CARMEN MIRANDA E O BRASIL!!!
Somos independentes faz quase 2 séc, a pobreza é toda "made in brazil" Viva o futuro e o progresso sem esqueçermos as glórias dos nossos antepassados.
A grandeza territorial do Brasil deve-se a Portugal, todo o território colonizado foi unificado nesta gigante nação ao contrário da restante américa latina; até nossa independência foi diferente e veio por mão portuguesa; qd os holandeses foram derrotados no nosso território, não apenas por portugueses mas indios, negros e brasileiros unidos na defesa da sua identidade. Quem aqui vem se dizendo brasileiro e tenta denegrenir sua História, concerteza não possui identidade brasileira!
@Sagazaster Cara, não é bem assim. A unidade do Brasil se deve, na verdade, ao Império (D. João VI e D. Pedro I e II). Existiram várias revoltas neste período e os Imperadores reprimiram todas. Quanto à expulsão holandesa, isso é muito antigo. Portugal queria apenas retomar um território que antes era seu. E conseguiu. Mas o sentimento de nação e país que vc diz que existia entre os portugueses, brasileiros, índios e negros ainda não existia. Até porque o Brasil como país ainda não existia.
@Sagazaster Ah, e não estou querendo desmerecer a riqueza multiracial e multicultural do nosso Brasil. É que sou formado em História e sei que o sentimento de nação e unidade não existia no Brasil da época. Na verdade isso ainda não existe claramente. É um mito criado no imaginário brasileiro. Basta observarmos que os negros, índios e descendentes estão ainda na base da pirâmide social. Mas sim, o nosso país é lindo e estamos superando nossos complexos! =)
@Sagazaster aonde meu, nós fomos uma colônia de exploração. Eu tenho identidade brasileira e valorizo muito a cultura que nossa "gente" tem pela miscigenação de diversas culturas, mas você ai falando bem da nossa colonização é foda..
@Sagazaster Com todos respeito à sua opinião. Somos humanos antes de termos qualquer pátria. Se é alguma coisa não significa necessariamente que deixa de ser outra. E "com certeza", meu caro, não se escreve junto.
Os Portugueses, foram embora e deixando um Brasil DESESTRUTURADO!
As Brasileiras violentadas que ficaram, construíram o PAÍS e a NAÇÃO com os seus filhos. Somos uma cultura diversificada e admirada em todo o Mundo! Somos um povo bem humorado, alegre e Trabalhador, alcançamos uma economia forte! Conseguimos!. Viva o lado bom de nossa Cultura!.
Carmem Miranda, entendeu rápido! vestiu-se de NEGRA da BAHIA! E Conseguiu !
Os portugueses forma mandados embora pelo q acederam. viva o Brasil sim, na sua generalidade, povo alegre, cordato e hospitaleiro. Viva toda a humanidade na sua diversidade.
This comment has received too many negative votesshow
Diz os estudiosos:"o que os portugueses fizeram foi criminoso, usaram as índias aos milhões e depois as pobres negras escravas". Não há orgulho em um pai, que alcançou os seus intentos , TRAFICANDO pessoas da Africa. ESTUPROU as negras traficadas e as Indias Nativas, porque as lusitanas ficavam na Europa. MATOU negros e índios, que não se submetiam à escravidão imposta. E para saciar a ganância, SAQUEOU o país. Levou a madeira, ouro, diamantes, açúcar e café!
Ah então trata-se de ressentimento? faz idéia da cultura da época? permitia-se escravatura, a inquisição perseguia mulheres e queimava-as vivas acusadas de feitiçaria... são tantos os crimes hediondos à luz do nosso humanismo actual e esclarecido... mas pareçe querer ignorar à conta desse chavão que era assim no planeta inteiro!
Estudiosos?rs, ou vc não conheçe a história real do seu país ou então trata-se de mais um descendente de imigrante de outras nacionalidades q não a portuguesa tentando depreciar a importância de Portugal na época para o mundo.
Afinal todas as culturas têm seu valor e em simultâneo seu calcanhares de Aquiles. Quem possui maturidade e conheçe seu valor não se irrita com o sucesso alheio, negando-o, antes exalta suas próprias qualidades com respeito à imparcialidade histórica.
FAZ ! A União faz a FORÇA! Um galho sozinho quebrará com facilidade e vários juntos, não quebrarão facilmente! Se é coveniente a Portugal, que sejamos falantes da língua Portuguesa e não da Lingua Brasileira... sabendo que temos um dicionário próprio e história diferentes... Então... Vale lembrar que a população do Brasil é grande e não demorará muito tempo para que o Parlamento Brasileiro,ouça o clamor dos seus eleitores. Estudiosos e sociedade, demonstram aceitação.
Ah não resisto, vou comentar sim! Diga-me pf quantas palavras brasileiras V. EXª utilizou nestes profusos, elaborados comentários? Mané e quantas mais? e agora quantas palavras portuguesas? Se não tem orgulho na lingua portuguesa, pf não a use comigo, limite-se a falar nessa tal lingua por inventar... fique sabendo q até em Portugal temos vocábulos especificos em cada região mas isso não faz uma nova lingua. Gentinha complexada
Ele afirma ainda que,"As Línguas vão continuar a evoluir". E diz, para "PORTUGUÊS DO BRASIL",
existem os Dicionários como o "Aurélio ou o Houaiss". Para o PORTUGUÊS DE PORTUGAL,o Novo Dicionário da Língua Portuguesa de Antº Candido Figueiredo-ano de 1.899. Português do Brasil? Dicionários diferentes? E canta Carmem Miranda: South American Way...
Então dá-me razão! em Portugal já falamos "brasileiro"rs. O que ele certamente não afirma é que o português será fracionado ou que os povos lusófonos deixaram de se entender em Português, seja ele em q forma for. O novo acordo ortográfico, reitero, vem reforçar esta politica com a qual todos os losófonos conqusitarão maior respeito no mundo! A união não faz a força?
Com todo o respeito, citarei a afirmativa do Filólogo Artur Anselmo-Presidente do Instituto de LEXICOLOGIA e LEXICOGRAFIA da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de LISBOA; Ele critica a Língua Portuguesa falada em PORTUGAL nos dias atuais. Diz que, novas palavras"dicionarizadas" e locuções já chegam a 300 mil. O Português básico,está reduzido a menos de mil palavras em Portugal.
O Povo Português, diz que os brasileiros não sabem falar a Língua Portuguesa ! Bem, diante de 5 milhões de índios falando o Tupi-Guarani e mais os Africanos trazidos para o Brasil... devo concordar ,que realmente não falamos o Português. Falamos uma Língua, que é oriunda dessa rica mistura Cultural, iniciada no século 16. LINGUA BRASILEIRA.
Não sabem os que não sabem! e não por falarem "tupi" é que não sabem conjugar verbos, sujeito com o predicado etc, se vc quer fallar "a lingua brasileira" fale-a segundo as regras. Apresente-me uma gramática de lingua brasileira, um dicionário pf! Ou pretende legitimar os disparates ditadospela ignorância popular?
Já percebemos que vc busca sua identidade cultural através de uma Lingua 2brasileira", lamento, tal não existe nem será possivel, já lhe demonstrei sobejamente, mas sua obstinação é cansativa qd sem argumentos! Espero que tenha percebido mh lingua portuguesa tanto qt entendi a sua "brasileira"!
A História da LINGUA BRASILEIRA, iniciou no século 16, quando os Portugueses trouxeram para o Brasil, 140mil novas palavras para nos colonizar; Ao chegar, encontraram 5 milhões de Índios Tupis-Guaranis, falando a própria língua. A LINGUA BRASILEIRA, possuí mais 120 mil palavras de origens Indígenas e Africanas e que Portugal, desconhece. Somos um PAIS INDEPENDENTE,com rica mistura CULTURAL e LINGUISTICA. Em nossa Linguagem, reside o nosso PENSAMENTO, a nossa Cultura e História.
E por fim,ocupada pelos Mulçumanos durante 500 anos, recebendo forte influência Islâmica na região. A LÍNGUA LATINA, passou a ser o idioma dominante e obrigatório em Portugal, após a invasão dos Soldados Romanos.
Apesar de todas essas influências culturais e lingüísticas recebidas, PORTUGAL decidiu
Renomear a língua em 1296. Passou a se chamar LÍNGUA PORTUGUESA.
Refletindo o pensamento de um Povo, que tinha a sua própria História e formação Cultural.
Obrigada pela dedicação, então já vê que a regulação de uma lingua depende sempre de legislação e ensino senão sofreria continuas, desajustadas e ilegitimas alterações sem o devido aval técnico.
Sim, Brasil é um pais soberano, independente faz 2 séc, mas desculpe, falar Português afeta seu sentido de independência?!rs, preferiria tv falar italiano, alemão... é só emigrar, cara!
MacVarela, você pergunta:-Será que em Portugal já falamos brasileiro?Eu digo que NÃO por motivos históricos: PORTUGAL, passou a falar a língua portuguesa em 1296.Antes,a língua nativa era o Galego. Portugal foi invadida por povos:Tertessos, Turdetanos,Túrdulos Cônios,Aquitanos e Vascones-antepassados dos Bascos. Além dos Celtas,Gregos,Fenícios Cartagineses, Suevos,Vândalos,Visigodos de origem Germânica. E os Alanos, de origem da Persa.
2) Guimarães, E. "Linguas de Civilização e Línguas de Cultura". A Língua Nacional do Brasil" In Barros, D.L.P Os Discursos do Descobrimento. São Paulo. Edusp/ Fapesp 2000.
Há diversas publicações sobre o assunto e que podemos ter a oportunidade em conhecer muito mais e melhor, a tão bela LINGUA BRASILEIRA !
"...acaba sempre se curvando à legitimidade da língua portuguesa que herdamos e, segundo dizem, adaptamos às nossas conveniências, mas que permanece em sua forma dominante inalterada, intocada: a língua portuguesa. E quem não a fala, ainda que esteja no Brasil, que seja brasileiro, erra, é um mal falante, um marginal da língua."
esta é uma das frases soltas do tal estudo que refere
mas tb percebi pelo tal estudo q existe um núcleo de "eruditos" que teima em mostrar serviço e em recusar a herança da lingua portuguesa. Pobres tolos! se durante 500 anos não o conseguiram imagine-se nos tempos actuais de divulgação e globalização! ninguém de bom senso e com responsabilidades na governação brasileira projetaria para os vindouros o corte com sua história linguistica, sua raiz, sua identidade.
eu mesma, pq escrevo e converso para vários amigos do Brasil, às vezes sem dar conta outras conscientemente adoto expressões e sintaxe ditas "brasileiras" e dizem-me por graça que estou "falando brasileiro". Ninguém coloca em causa a identidade ou mérito da evolução de lingua portuguesa no Brasil, mas tal significa que juntos devemos partilhar e não dividir. Assim como no restante da América Latina fala-se castelhano e não Argentino, Mexicano etc!
"A variação não tem como referência PORTUGAL,mas a diversidade concreta produzida no BRASIL.(línguas indígenas,africanas,de imigração,etc) Nessa perspectiva,então FALAMOS DECIDIDAMENTE a LÍNGUA BRASILEIRA,pois é isto que atesta a materialidade linguístico histórica. FALAMOS DIFERENTE...Eis a duplicidade,a heterogeneidade,a polissemia no próprio exercício da língua.Português e o Brasileiro,não têm o mesmo sentido.São línguas materialmente diferentes.
Já deve ter falado no último acordo de lingua portuguesa a ser adotado pelos 8 países que a partilham de modo a uniformizar e actualizar a sua forma ortográfica (porque as linguas sofrem alterações, nada é imutável) e impedir ramificações hibridas, independentes e marginais. A legitimidade da lingua necessita do aval académico e governamental, sustentado pelas massas populares...
e os povos dos tais paises de lingua oficial portuguesa, entendem-se, escrevem. editam em português. Esta é a realidade. O povo brasileiro continuará em português a exprimir-se com estilo próprio, vocábulos próprios... muitos dos quais por influència nós portugueses já assimilámos e utilizámos. Será que em Portugal já falamos brasileiro?
Não fossem os acordos politicos e académicos que sustentam, orientam e legitimam o ensino, qq Lingua se desmembraria de acordo com o livre e anárquico entendimento ou ignorância de cada um! O Português é uma lingua bela, milenar, completa, actualizada e cada vez suscita mais interesse por estudantes em todo o mundo. Viva a lingua portuguesa falada na sua multiplicidade.
Há vários estudos no Brasil, relativos à LÍNGUA BRASILEIRA. Se você observar os comentários lusitanos relativos à forma como os brasileiros falam, verá que eles pensam que falamos a Língua "ERRADA" e que a "CORRETA" é a de Portugual. Nos estudos Linguísticos, encontra-se a resposta. Transcrevo aqui algumas linhas sobre o Estudo da Prof.da UNICAMP,Dra.Eni P. Orlandi. Muitos outros estudos, já foram publicados no Brasil por diversos Doutores e Cientistas da Língua. Transcrevo:
Li as suas observações e acredito que as pessoas deveriam REFLETIR e LER mais sobre esse TEMA. Entendi que o seu trabalho está relacionado à Redação em Língua Portuguesa. Atualize-se nesse TEMA. Qual a Faculdade que ensina a bela LINGUA BRASILEIRA? Todas ensinam em Língua Brasileira! E as melhores Universidades do País,possuem inclusive, excelentes Departamentos de Linguística, voltados ao Estudo da Língua Aplicada, Estrutural,Textual e Cognitiva. USP,UNICAMP e tantas outras.
Ao me referir que..." Pessoas não entendem o quê o outro fala...", Refiro-me ao SIGNIFICADO DAS PALAVRAS e não propriamente, aos ouvidos cheios de cera...
Amigo BRASILIAVERDE: acho otimo que entenda português tão bem e que até consiga entender o que diz a CARMEN MIRANDA, nascida em Portugal e que canta em Português sobre a cultura brasileira. Fantastico como escreve tão bem a lingua de Camões. Oxala Um dia eu também possa aprender brasileiro. Conhece alguma faculdade onde possa estudar tão bela lingua?
Pretendo assistir ao Documentário,na primeira oportunidade. Obrigada!. Contudo, afirmo que os Brasileiros já estão falando a LINGUA BRASILEIRA, que teve sua origem na Lingua Portuguesa. Já está acontencendo...A oficialização da NOVA LÍNGUA, não acontecerá por DECRETO GOVERNAMENTAL, mas pelo contínuo e crescente uso dos seus falantes. Não têm Retorno e Não é Estática! É difícil aceitar... mas é a nossa REALIDADE! LÍNGUA BRASILEIRA, Acredite!
Acho pouco provável, rs mas daqui a 2000 anos a gente terá de novo esta conversa, mas presentemente, posso dizer-lhe que passei em vários estados brasileiros, andei no meio do povo e todos me entenderam, aliás sua perspectiva é bemt inusitada se não é por teimosia é pura ignorância...
Se fosse assim,estaríamos falando a LINGUA LATINA até hoje! A afirmativa que faço, é a mesma que deu origem à Língua Portuguesa e às demais. Atualmente, já se encontra dicionários e Livros Didáticos escrito em Português(BRASIL) e Português(PORTUGAL). SINAL DE ALERTA! Se não conseguimos entender o Português falado no outro lado do oceano,algo concreto já aconteceu! Pessoas que dizem falar a MESMA LÍNGUA e não entendem o quê o outro fala, não é a mesma Língua!
Tenho vários amigos brasileiros e entendemo-nos bem sem necessidade de consultar qq dicionário, no seu caso aconselho o otorrino para resolver seu problema de audição. Se a sua premissa fosse verdadeira estariam nascendo Linguas em crescente exponencial. E afinal estamos comunicando ma mesma Lingua, o problema está no seu intelecto não na lingua portuguesa.
A realidade da lingua brasileira reporta-se a uma má formação académica do ensino nas escolas que leva a erros de construção e sintaxe, conjugar o singular com plural é o mais frequente,entre mts outros, mas felizmente que para passar nos concursos públicos existem provas rigorosas de português.... ou então não faltaria quem inventasse novas linguas brasileiras... haja paciência!
Eu não inventei nada! A Língua é VIVA! Ela se transforma com o passar dos anos, séculos. Influências culturais externas. Conhecer o mínimo sobre a evolução das línguas faladas, é entender sobre a LINGUISTICA. O LATIM, é uma dessas transformações ocorridas desde os soldados romanos. Temos hoje o LATIM falado em FRANCÊS, ESPANHOL, PORTUGUÊS, ITALIANO. Portanto, falamos a Língua BRASILEIRA. Muito embora,colonizado por Portugual, falamos diferente. Viva a LÍNGUA BRASILEIRA !
Certo! mas não existe Lingua brasileira existe o Português que aliás tb sofre modificações de vocabulário e sotaque nas várias regiões de Portugal e suas ilhas e continua a ser Português! consulte o Aurélio da LIngua PORTUGUESA e já agora o último acordo ortográfico que vem para homogeneizar a nossa lingua. Brasileiro é um estilo linguistico não uma LINGUA!
E já agora se puder assista ao documentário Lusobrasileiro "A Lingua-Vidas em português" que fala exatamente da Lingua falada por mais de 200 milhões de seres humanos e suas peculariedades regionais. Um abraço. E viva a língua portuguesa, nossa pátria.
Nós falamos mesmo é o BRASILEIRO ! Uma língua rica pela fusão de muitas culturas! É evidente que os Portugueses colonizaram o BRASIL, contudo, não devemos esquecer que no passado, Portugal teve grande influência da Cultura ÁRABE, inclusive na Lingua falada e escrita. Portanto, com tanta diversidade cultural e sabendo que os Portugueses muitas vezes não entendem o quê os Brasileiros falam.
Afirmamos?rs, vc afirma e pode afirmar o q bem ou mal entende mas seria interessante sabermos quais as suas qualificações académicas para ousar afirmação tão despropositada... seguindo seu elaborado raciocinio nos EUA fala-se americano, em Angola angolano e por aí afora.Amigo vc acaba de inventar uma série d novas linguas! Bravo!
No dia em que eu encontre um brasileiro e não entende o que ele diga... eu envio um cheque de 10 milhões de euros pra tua casa. E se não posso pagar, pago em trabalhos forçados... Trabalho com centenas de brasileiros todos os dias numa redação em Lingua Portuguesa - Brasil e Africa e nunca ouvi semelhante coisa.
Funny, because she never had a Brazilian PASSPORT or NATIONALITY.... In any case, she was, like more than 3 million people on this Earth and myself Luso-Brasileira. Thank you not offending my origins.
Na verdade a pronuncia dela é como a de todos cantores brasileiros de sua época. O fato de ter pais portugueses não quer dizer nada. Tenho uma amiga brasileira, cujos os pais são portugueses... que não tem nenhum pingo de sotaque de português ( o engraçado é que eu faço o sotaque português melhor do que ela lol)
Talvez, eu digo que a pronuncia dela é brasileira, no entanto parece-me existir sons em que se denota a sua origem portuguesa... po exemplo o modo de dizer alguns "as", lol... talvez isto se deva a eu saber que ela era portuguesa ....
Quanto ao imitar a nossa pronuncia, bem duvido muito que consiga. eh eh eh
não amigo ninguem ouviu mas que ela nasceu em marco de canavezes e nao no rio ou noutro sitio qualquer do brasil é verdade :)e tb que nao tem um pingo de sangue brasileiro
pelo que vi na tua pagina és brasileiro branco logo nao fales muito porque ha forte probabilidade de tambem carregarres no teu sangue aquilo que chamaste de merda.
Minha tonalidade de pele não quer dizer nada, e meu cabelo é negroide, e minha sombrancelha é grossa, tipia cracteristica afro-indigena dos brasileiros. Meu pai é mestiço, minha mãe é mestiça, minha vó tinha caracteristicas indigenas, meu avô por parte de pai caracteristicas afros. Portanto sou BRASILEIRO, mestiço e não português!
eu nao disse que eras portugues mas as caracteristicas q falaste ai tuas sao tb portuguesas , sombrancelha grossa , meu tio é branco e tem cabelo negroide isso nao é afro indigena
então não é cabelo negroide! O meu negroide só tem uma origem, afros-brasileiros! :P
E índios tem sombrancelhas grossas, negros também. Portugueses foram miscigenados no meu estado a mais de 200 anos, portanto não tem o menor sentido eu ter "descendencia" portuguesa. Sou mestiço.
Não existe essa de cientistas brasileiros, afinal TODO o PLANETA sabe que o Brasil é um país MISCIGENADO com mais expressão negra e indigena, a começar pelo seu maior ícone cultural, o SAMBA.
ouve uma cena , nao tenho nada contra o samba e ouço muito até e sim é brasileiro mas tu queres me fazer acreditar que a vossa herança cultural e genetica nao tem nada a ver com portugueses?evita.qualquer brasileiro admitiria , tu és apenas um anti-tugas.
Claro que tem, mas não É português, é miscigenado. O que foi português misturou com o do Índio, que por sua vez misturou com o negro, micigenação é isso.
Depois que se faz um bolo você sai procurando que o bolo é o leite? que o bolo é a manteiga? que o bolo é o trigo? Não, o bolo é o RESULTADO de tudo isso. Portugueses + Indios + Negros = Brasileiros.
MAV Varela, muito bem dito. Gostoso ler comentarios de pessoas desenvoltas com a ingeligencia trabalhando, é bom mesmo para compensar tanta ignorancia bem tropicais. A ignorancia estravanca mesmo o progresso de qualquer sociedade.
Quem falou que não existe nenhum artista português de renome internacional certamente está tão perdido em sua ignorância que nunca ouviu falar em Amália Rodrigues, cantora que levou o fado ao mundo inteiro. O importante aqui não é discutir se Carmem era brasileira ou portuguesa, mas sim a magnitude de sua arte. Aliás, se não fossem os portugueses, nosso país nem existiria!!!!
Fado? O que é isso? Se não fosse os portugueses, seriamos nós mesmos, tal como somos, mediante outra colonização, nosso patrimonio está no Índio e no negro.
eu acho que nao é preciso ser muito inteligente para perceber que os portugueses influenciaram bem mais a vossa cultura do que negros ou indios , apesar destes terem influenciado também..
que lingua falas msm?algum dialecto indio ou africano? não meu é portugues!
Só pra inicio, a maior expressão cultura do Brasil é o SAMBA, ritmo genuinamente afro-indigena e não tem NADA português. As caracteristicas físicas do povo brasileiro guardam todas essas heranças afro-indigenas. A pronuncia do PORTUGUÊS BRASILEIRO, é repleto de dialetos africanos e indigenas, não e´atoa que não entendemos quase nada do que vocês falam, seja pelas palavras e dialetos, seja pela PRONÚNCIA.
Basicamente sim, afinal o PORTUGUÊS BRASILEIRO tem um sotaque COMPLETAMENTE diferente do português daí, e é REPLETO de dialetos indigenas e africanos. Não é atoa que existem livros e dicionários pro Português brasileiro e outros pro Português de Portugal.
essa da ligua é atua maior parvoice , daqui a nada dizes que falas portugues dos negros ou dos indios..existem palavras e expressões diferentes que vão nascendo..por exemplo voces no brasil nao utilizam a palavra "cota" que significa idoso e nos utilizamos , vem de angola mas nao deixa de ser portugues.
Existem palavras e expressões africanas e INDIGENAS no Brasil, e existe o SOTAQUE que é ÚNICO dentre os países "lusofonos". Nós nem entendemos vocês, não é a toa que uma novela portuguesa que passou em um canal Brasileiro teve que ser DUBLADA.
CARALHO, ô gente BURRA, burríssima, a CARMEM MIRANDA sim nasceu portuguesa, mas era brasileiríssima, viveu desde bêbe no RIO de JANEIRO - BRASIL até se mudar p/ os EUA já bem adulta e consagradíssima aqui.
Se fosse tão portuguesa assim como dizem os gdes. idiotas que comentam aqui, ela jamais seria CARMEM MIRANDA com visual e swing brasileiros consagrados no mundo inteiro, e apenas seria uma portuguesa qualquer em Portugal e bem desconhecida, mas a história comprovou que foi BRASILEIRÍSSIMA.
izabeleroberto 4 months ago
@izabeleroberto NIMGEM TA TI PERGUMTANDO SE ELA NASEU OU NAO NASEU NO
BRASIL EU SOSEI QUE ELA FOI UMA DAS CANTORAS DE TODOS OSTEMPOS ISOISO
MegaSecador 4 days ago
Eu sou brasileira e a cultura do meu país é muito rica. É uma pena que muitos brasileiros desconhecem a sua própria história. Temos de valorizar o que é nosso. Eu gosto demais de Carmen Miranda. A sua alegria era muito brasileira!!!
everybodyishere20 5 months ago 3
A média de população de cada provincia portuguesa cerca de (12 provincias), (estado no Brasil), não tem mais que a população de uma cidade pequena do brasil, (como a de mogi das cruzes), a provincia mais populosa não tem mais que a população de uma cidade média Brasileira, Até a Cid Capital do pais lisboa, tem apenas 510 mil habitantes. ( Imagine que só a cid de São Paulo tem 19 milhoes de habitantes!!!!
bibianosp 6 months ago
Credo di non potere entrare nel merito di questa discussione,ma,posso,come italiano,dire che Carmen Miranda sia una artista di quelle/i che è sono patrimonio di tutto il mondo.Grande :)
sfigamobile 6 months ago
She wasn't in Three Caballerros was she?
UberWagen 6 months ago in playlist 40's Music
@UberWagen No, but her sister, Aurora Miranda!
BrunoRBM 6 months ago
It was her sister, Aurora Miranda, not Carmen...
BrunoRBM 6 months ago
Em pleno século 21, gringos dos quatro cantos do mundo ainda vêm para a Bahia sonhando em encontrar uma mulher como ela... Carmen Miranda eterna!!!
LadyTwentySeven 7 months ago
Essa discussão Brasil x Portugal é a maior babaquice.
Yetem1234 8 months ago 2
Carmen é brasileira, NA VERDADE UMA LUSO-BRASILEIRA. Ela morou apenas meses em Portugal, nasceu lá e cresceu cá. Assim como os meus tetravos vieram de Portugal com suas famílias, Carmen também veio. Todos eles se consideravam brasileiros por terem vindos muito infantis e não terem nem lembranças vagas da terra onde nasceram. Carmen era carioca, cantava samba e amava a Bahia. Não conheço nenhum Fado cantado por ela, nem menos o sotaque lembra alguém nascido em Portugal.
JaguarCE 8 months ago
She is Portuguese by birth, but loved Brazil and is considered brazilian
JaguarCE 8 months ago 2
Desnecessaria e infantil esta briga Brasil X Portugal, mas como brasileiro acho q deviamos deixar os portugueses vencerem esta. A Carmen Miranda nao era nem brasilerira e nem representou com dignidade o Brasil nem a sua arte. Ela vendeu uma imagem falsa e estereotipada do pais, da sua musica e da sua gente, completamente deturpada pelos americanos, era artificial como chiclete sabor tutti-frutti. A admiro como comediante e gosto bastante de 3 ou 4 musicas, mas de brasileira ela nao tinha nada.
tklogan111809 8 months ago
I totally love Carmen! My sister and I love her songs and outfits. She is truly a legend!
senoritajd 10 months ago
lol, nego brigando pra ve da onde a carmen miranda é jdaiwodjwaodjwaodjwaodwja
quem liga, velho, vai começar com essa mentalidade dos norte americanos agora? colocando bandeirinha em tudo e falando q tudo q é bom são deles? se toca
1Husseini 10 months ago
Puerto Rico is not the only Spanish speaking society Cuba is also Spanish speaking and they are closer to the US than any other COUNTRY BRAZIL is in South America but they do not speak Spanish if the world was designed by you we would be up shit's creek
roadtoking 11 months ago
forgot there are 2 America's North and South learning yet mr ebonics
roadtoking 11 months ago
comquat Spain is in Europe yet they speak Spanish AND your ancestors did not speak English till they came to the US as well go back to school the 2rd grade is not enough for you
roadtoking 11 months ago
Portugual é o segundo maior país da península ibérica. Sem mais.
JohnnyRock77 1 year ago
@JohnnyRock77 a cidade de imperatriz do estado do maranhão,brasil é maior q portugal
sem mais
felipewsg1996 10 months ago
Okay...what sensuality - - an amazing talent!! Could someone please tell me what movie this clip was taken from. I'd like to see the entire thing. And I love the tribute Woody Allen gives her in "Radio Days." I can't express myself. She was wonderful - agree??!!
raadiodaysyt 1 year ago
@raadiodaysyt Twentieth Century Fox's "Down Argentine Way" from 1940 starring Betty Grable and Don Ameche. Carmen Miranda was uncredited, as she had no dialogue, but sang three musical numbers. She was an instant sensation, nonetheless!
theskipper1969 1 year ago
Apesar de não ser brasileira de nascimento,ela adotou o Brasil e se orgulhava muito disso.
A maioria dos seus irmaos nasceram no brasil,ela e a mais velha nasceram em portugal,foi para brasil com menos de um ano e nunca voltou a terra onde nasceu.só olhar no wikipedia
Adotou o brasil como sua patria isso ninguem pode negar,olha pra vc ver rainha da suecia Silvia Renate Sommerlath nasceu na alemanha mas diz que tem coração mais brasileiro do que alemao,vivieu grande parte de sua vida aki.
joao3110 1 year ago
shut up spanish people
hkoe33 1 year ago
@hkoe33 they ain't spanish, they're portuguese, comquat.
franzchick66 1 year ago
@hkoe33 who the fuck are you and why are you watching carmen miranda videos. and we arent spanish brazilians speak portuguese dumbass
reverendrichard 1 year ago
Love It xxxx
baftagirl74 1 year ago
A portuguesada não se manca mesmo! Lá vai mais uma trolzada: Se Carmen Miranda fosse portuguesa, teria morado na terrinha de onde partiu aos 9 meses de idade e nunca voltou. Ela era Carioca-da-Gema, mas como o Brasil não soube dar valor ao tesouro que tinha, a pequena notável se mandou para os EUA e chegou a ser considerada a maior artista de todos os tempos. Se fosse hoje, aí é que não pisaria mesmo em Portugal, onde a merda se espalha a cada dia mais. Ela é se sempre será o maior desbunde.
bambam896 1 year ago
como é que tem tantos tugas burros e fazem questao de reclamar a nacionalidade da Carmem a moça veio para o Brasil nao tinha nem 1 ano de idade puxa que idiotice sem falar que ela nunca mais voltou lá em Portugal nem mesmo a passeio e ainda hoje tem idiotas falando na nacionalidade da rapariga só proque ela foi importante mais convém lembrar que ela nunca cantou fado kkkkkkkk foi importante com musicas que representavam o Brasil e nao Portugal deixem de bobeira tugas.
azeizim 1 year ago
depois de ver tantas versoes sobre Brasil e Portugal, tmb quero dizer que: tanto há pobreza no Brasil como em Portugal tanto há analfabetos no Brasil como em Portugal claro que o Brasil é do tamanho de 115 portugal juntinhos e a populaçao de Portugal é aproximadamente equivalente ha 5 ou 6% da populaçao do Brasil ,por isso aqui temos mais coisas boas e ruins do que lá.
azeizim 1 year ago
morreu cedo pra virar...um grande mito do seculo xx
GATOBRANCO401 1 year ago
por que murio tan joven?
ip9j3 1 year ago
Essa discussão sobre Carmen Miranda ser mais brasileira ou portuguesa é uma tolice. Eu fico me perguntando se ela pessoalmente estava preocupada com isso. Naquela época, Portugal era um país pobre e muitos imigrantes vinham para o Brasil. Ela foi criada sofrendo influências tanto brasileiras quanto portuguesas. Mas o Brasil como um todo não é um país que na sua origem foi fortemente influenciado por Portugal? Vamos parar de discutir bobagens.
Dougsquin 1 year ago 3
She is hilarious.
fanwuren 1 year ago
bravo
klassylady25 1 year ago
Carmen Miranda era linda!
greenadrianorio 1 year ago 2
Comment removed
2nanfer 1 year ago
Yep. I'm writing a paper on Radio Days and this song popped into my head.
Woody Allen class is my favorite class.
agentpissant42 1 year ago
@agentpissant42 You're right
TheBubimesch 1 year ago
Radio Days
tonywallacess45 2 years ago
Oh please you mean they hid all there faults until there children wrote books on how crazy they really were
cbrun67176 2 years ago
back in the day, tv stars were actually stars because they were talented.
Today they are just a beautiful face, and whoever creates the most controversy
mememe84 2 years ago 2
Yes, indeed.
And I didn't see anything wrong with Carmen Miranda.
TCall2004 1 year ago
She was Amazing!!
A true Star!!!!!!!!
markupolo 2 years ago 4
kochkochkoch : En Venezuela, España y muchos otros países, se puede decir que se habla español, pero preferimos decir que se habla CASTELLANO. Es verdad que en otros países no se usa decir así (En Francia no se dice que hablan Auvernés, o en Italia el florentino), pero nosotros tenemos esa tradición. Sólo un comentario.
alontas 2 years ago
CARMEN NAO TEVE PATRIA ADOTIVA! ELA CRESCEU, VIVEU E SE EDUCOU NO RIO DE JANEIRO! chegou lah aos 9 meses de idade e se meteu com a turma do choro e do samba no Arco de Teles (praca 15) se ficasse em Portugal/no Porto , seria uma desdentada e analfabeta naquele periodo! e talvez nem teria sobrevivido a fome e a pobreza daquela regiao na epoca! Ela eh gato criado em ninho de coelhos!
trouvillelondon 2 years ago 3
@trouvillelondon eu nao sabia que o brasil era rico....que estranho! o que se aprende por aqui! e que sorte terem dentes e podem ir a escola! nas favelas deve se nadar em ouro!
ralphcrash 2 years ago
@ralphcrash Que maldade a sua. Moro numa favela e seu comentário entristeceu-me. Em seu país não há pobreza? Você pode defender suas idéias sem maltratar quem vai ler futuramente, ok ?
Tennbaw 1 year ago
@Tennbaw só respondi daquele modo devido ao outro comentario, que dizia que se a carmen tivesse ficado em portugal seria desdentada, analfabeta, e pobre. E sim, claro que ha pobreza em portugal...Mas quem escreveu isso não tem grande moral para o dizer, porque toda a gente sabe que no brasil ha tanta ou mais pobreza ( não tendo em conta a crise actual economica lool ). Agora, eu não disse pra te ofender ou entristecer especificamente, não quero que leves isso de maneira pessoal...
ralphcrash 1 year ago
@ralphcrash Obrigado pela consideração em responder-me. Felicidades em sua vida.
Tennbaw 1 year ago
A Carmen Miranda estava além do seu tempo quando encarnada. Não temos aqui que discutir sua nacionalidade, ela foi a prova viva do quão Deus e o Universo são perfeitos. E pelo que li num comentário postado, percebi que o autor do comentário acredita na imortalidade, pois...aqui vai meu comentário...A Carmem está muito viva desbocada como sempre, rsrs, e maravilhosa enquanto espírito...Pena que nós seres humanos fizemos da fém mercantilismo...somos imortais patrícios...!!!
glasgow515 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
she did lol
kochkochkoch 2 years ago
A gente fica sem palavras... não existem no céu elogios em número suficiente para poderrmos atribuir a CARMEN MIRANDA ... obrigado por dividir conosco este momento bonito, que nos deixa felizes em descobrir que continuamos vivos.
EduarquiRJ 2 years ago
This has been flagged as spam show
essa mulher parece um travesti!!
jaosilvaneto 2 years ago
diosa
jadiyiyudisyaluff 2 years ago 2
Just back from Brasil, for me this encapsulates the whole thing ! highly recommended
mercwindsor 2 years ago
não quero saber de nada por que pelo que me consta Carmem sempre levou o nosso nome e a nossa cultura a todo lugar, eu nunca vi ela cantando um vira-vira!!!!
Carmem era brazuca, e chica chica boom chic
anapaulinhade 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Roupa de baiana linda ! Mas ia ficar bem mais bonito numa baiana brasileira real de pele morena...
MsVanessa19 2 years ago
vc acha que o povo da bahia é nativo? não tem gente branca na bahia? faça me o favor...kd a bahiana real pra cantar lá no lugar dela? fala sério!
bressanorama 2 years ago 2
pelo que me consta não existem nativos no Brasil além dos índios, então se carmem tivesse que fazer uma bahiana real seria uma indiazinha né? e de cara seria ela filha de uma india com um portugues bonitão tipo aqueles que aportaram em cabrália...então se Carmem não pode ser brasileira que ela seja filha de india bahiana com portugues...bahiana então...ó pai ó!
bressanorama 2 years ago
Eu entendo o que você diz.. Provavelmente, se ela fosse preta não faria todo o sucesso que fez mundo a fora. Há uma estranha necessidade de branquear qqr arte não-europeia antes de vê-la ganhar o mundo. Mas, a culpa não é dela. A Carmem era apenas uma artista talentosíssima que fez muito bem seu papel. Ela representou sua pátria adotiva pelo mundo e, se o mundo é preconceituoso, ela nada tem a ver com isso.
Phastolph 2 years ago 5
Quanto charme e ritmo!
Ai, ai!
;-)
indiagitana 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
apesar de ser brasilerio tenho vergonha da mania idiota q o brasileiro tem de se orgulhar do sucesso dos outros... carmem miranda era uma grande cantora... nós brasileiros ou os portugueses, nao temos merda nenhma a ver com isso... quer se orgulhar de alguma coisa bando de pobre... faça algo do que se orgulhar...
mauronastagi 2 years ago
nossa em mauronastagi vce n se orgulha da cultura e dos feitos brasileiros pq vce n deve saber fazer nada mesmo né?!
realmente, pra q adimirar se n sou eu ali cantando?
seu egoista... pensa mais no pais como um só, seu idiota!
ninadmiranda 2 years ago 8
Quando há unidade todos se alegram com o sucesso do outro, é como um desportista que ao vencer uma prova que ELE ralou pra caramba pra sair vencedor, ao final canta o hino NACIONAL e ergue a bandeira de TODOS nós...sacou? pra ele a vitoria foi importante mas ao ver a bandeira ele se derrama pois sabe que venceu por milhares de marias e josés e manés tb que talvez nunca tenham essa oportunidade mas se orgulham com a façanha dele por nós! Tedeu?
bressanorama 2 years ago
Ai gente que idiotice...
todo mundo sabe que Carmen NASCEU em Portugal, MAS FOI CRIADA NO BRASIL.
Meu ELA CANTAVA SAMBA, TODAS AS SUAS MUSICAS FALAVAM SOBRE O BRASIL,....¬¬
Tem gente que é ridicula, ELA NAO ERA BRASILEIRA DE NASCIMENTO, mas é claro que era de alma... tanto que ela MOROU POR APENAS UM ANO EM PORTUGAL,,..e nunca mais voltou...
eterciote 2 years ago 44
PUTA KE PARIU! FODASSE! CARALHO!
ja tamos FARTÍSSIMOS de puta da guerra luso-brasileira do youtube!!! Foooooodasse, a sério, será que não se cansam dessa meda de conversa? vira o disco e toca o mesmo? Só as pessoas MALUKAS DOS CORNOS é que repetem sempre as mesmas rotinas que não trazem benefícios a ninguem, e sem objectivo nenhum!!!!! quem tem essas conversas havia de morrer caralho! brazucas e tugas!!!!!!!!!! BASTA
tjbc1904 2 years ago 3
Brazil es mas grande que Portugal...mas conocida mas famosa es un pais maravilloso moderno y muy ordenado.
havaniko777 2 years ago
y..?
kochkochkoch 2 years ago
Meu avô tinha fotos lindas dela, ele a namorou, por pouco tempo, mas namorou!!!
Ele sempre dizia que ela era muito doce e se sentia mesmo brasileira!!!
Mais brasileira que portuguesa!!!!!!!!!!!!
Um orgulho pro Brasil!!!!!!!
Linda, linda, linda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
anaromulo 2 years ago
Nossa...serio???
Que legal..teve um ator do magico de oz que tambem a namorou..o espantalho se não me engano..
Beijos
cahlindinhaloira 2 years ago
Sério mesmo, as fotos tinham até dedicatória pra ele!!!
Ela era linda!!! E super talentosa!!!
Bjos.
anaromulo 2 years ago
Nossaaa muito legal...os meus pais são super fans dela..pena que no Brasil ela não é tão conhecida como lá fora né..
Beijos
cahlindinhaloira 2 years ago
Salve Carmen e o Bando da Lua. Vcs sempre serao o orgulho da patria amada.
escritora66 2 years ago
Comment removed
escritora66 2 years ago
katerine04 NOSSA COMO VC É IDIOTA!!!
CARMEM NACEU E SÓ SOMENTE SÓ EM PORTUGAL , SUA CRIAÇÃO FOI BRASILEIRA NO rIO CANTANDO SAMBA. E Q EU SAIBA NÃO HÁ SAMBA NA CULTURA PORTUGUESA
DEIXEM DE SER INVEJOSOS!
kikinha324 2 years ago
não tem se quer nehuma raiz basileira e não nasceu no Brasil por isso não pode ser considerada brasileira, embora sua vida e carreira foi feita lá, tendo uma parte da sua alma brasileira e outra...
VIVA BRAZIL E TAMBÈM PORTUGAL
katerine04 2 years ago
Comment removed
katerine04 2 years ago
Parabéns por me proporcionar esse carinho. Sou fã incondicional da grande e saudosa Carmem Miranda! Com seu talento e graça teve q morar nos EUA p/ ser valorizada. Pena q sua passagem nesta vida foi tão curta. Mas é a vida!!
Muito obrigada.
arprimavera 2 years ago 2
Estou cansado dessa discussão idiota em todo video da Carmen postado no youtube!!
Era uma portuguesa de nascimento e brasileira de criação (como milhões de outros luso-brasileiros)e nos representava como ninguém para o resto do mundo!!!AS PESSOAS ENTRAM EM DISCUSSÕES BABACAS E ESQUECEM DE ENALTER UMA DAS MAIORES ARTISTAS DO SÉCULO XX.VIVA CARMEN MIRANDA E O BRASIL!!!
zacariasna 2 years ago 6
mt bem!
00Teca00 2 years ago 3
There's actually a better version of this video clip on Youtube - search for 'SERENATA ARGENTINA - MÚSICA DE CINE' (much better sound quality)
rhaphanido 2 years ago
Por favor, excluam esses comentários ridículos que nada tem a ver com a música ou a artista.
josecaminha 2 years ago 2
Somos independentes faz quase 2 séc, a pobreza é toda "made in brazil" Viva o futuro e o progresso sem esqueçermos as glórias dos nossos antepassados.
Sagazaster 2 years ago 4
A grandeza territorial do Brasil deve-se a Portugal, todo o território colonizado foi unificado nesta gigante nação ao contrário da restante américa latina; até nossa independência foi diferente e veio por mão portuguesa; qd os holandeses foram derrotados no nosso território, não apenas por portugueses mas indios, negros e brasileiros unidos na defesa da sua identidade. Quem aqui vem se dizendo brasileiro e tenta denegrenir sua História, concerteza não possui identidade brasileira!
Sagazaster 2 years ago 14
Comment removed
alpesa50 1 year ago
@Sagazaster Cara, não é bem assim. A unidade do Brasil se deve, na verdade, ao Império (D. João VI e D. Pedro I e II). Existiram várias revoltas neste período e os Imperadores reprimiram todas. Quanto à expulsão holandesa, isso é muito antigo. Portugal queria apenas retomar um território que antes era seu. E conseguiu. Mas o sentimento de nação e país que vc diz que existia entre os portugueses, brasileiros, índios e negros ainda não existia. Até porque o Brasil como país ainda não existia.
Dougsquin 1 year ago
@Sagazaster Ah, e não estou querendo desmerecer a riqueza multiracial e multicultural do nosso Brasil. É que sou formado em História e sei que o sentimento de nação e unidade não existia no Brasil da época. Na verdade isso ainda não existe claramente. É um mito criado no imaginário brasileiro. Basta observarmos que os negros, índios e descendentes estão ainda na base da pirâmide social. Mas sim, o nosso país é lindo e estamos superando nossos complexos! =)
Dougsquin 1 year ago
@Sagazaster aonde meu, nós fomos uma colônia de exploração. Eu tenho identidade brasileira e valorizo muito a cultura que nossa "gente" tem pela miscigenação de diversas culturas, mas você ai falando bem da nossa colonização é foda..
ggushiken7 1 year ago
@Sagazaster VERDADEIRO!
reverendrichard 1 year ago
@Sagazaster só penou no concerteza mas vlw
1Husseini 10 months ago
@Sagazaster Com todos respeito à sua opinião. Somos humanos antes de termos qualquer pátria. Se é alguma coisa não significa necessariamente que deixa de ser outra. E "com certeza", meu caro, não se escreve junto.
LedyHp 6 months ago
Os Portugueses, foram embora e deixando um Brasil DESESTRUTURADO!
As Brasileiras violentadas que ficaram, construíram o PAÍS e a NAÇÃO com os seus filhos. Somos uma cultura diversificada e admirada em todo o Mundo! Somos um povo bem humorado, alegre e Trabalhador, alcançamos uma economia forte! Conseguimos!. Viva o lado bom de nossa Cultura!.
Carmem Miranda, entendeu rápido! vestiu-se de NEGRA da BAHIA! E Conseguiu !
BRASILIAVERDE 2 years ago
Os portugueses forma mandados embora pelo q acederam. viva o Brasil sim, na sua generalidade, povo alegre, cordato e hospitaleiro. Viva toda a humanidade na sua diversidade.
MACVarela 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Diz os estudiosos:"o que os portugueses fizeram foi criminoso, usaram as índias aos milhões e depois as pobres negras escravas". Não há orgulho em um pai, que alcançou os seus intentos , TRAFICANDO pessoas da Africa. ESTUPROU as negras traficadas e as Indias Nativas, porque as lusitanas ficavam na Europa. MATOU negros e índios, que não se submetiam à escravidão imposta. E para saciar a ganância, SAQUEOU o país. Levou a madeira, ouro, diamantes, açúcar e café!
BRASILIAVERDE 2 years ago
Ah então trata-se de ressentimento? faz idéia da cultura da época? permitia-se escravatura, a inquisição perseguia mulheres e queimava-as vivas acusadas de feitiçaria... são tantos os crimes hediondos à luz do nosso humanismo actual e esclarecido... mas pareçe querer ignorar à conta desse chavão que era assim no planeta inteiro!
MACVarela 2 years ago 8
Estudiosos?rs, ou vc não conheçe a história real do seu país ou então trata-se de mais um descendente de imigrante de outras nacionalidades q não a portuguesa tentando depreciar a importância de Portugal na época para o mundo.
MACVarela 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
Afinal todas as culturas têm seu valor e em simultâneo seu calcanhares de Aquiles. Quem possui maturidade e conheçe seu valor não se irrita com o sucesso alheio, negando-o, antes exalta suas próprias qualidades com respeito à imparcialidade histórica.
MACVarela 2 years ago 7
Nossa meu, isso é o mesmo que dizer que na Venezuela se fala venezuelano e na Espanha espanhol
kochkochkoch 2 years ago
Para Brasiliaverde&compª:
"Fui a um banquete na casa do Zé Pequeno a mesa tava no sereno pra todo o mundo caber.
Tinha de toda a qualidade de talher, tinha mais homem que mulher mas só não tinha o que comer"
USAeabusa2 2 years ago
FAZ ! A União faz a FORÇA! Um galho sozinho quebrará com facilidade e vários juntos, não quebrarão facilmente! Se é coveniente a Portugal, que sejamos falantes da língua Portuguesa e não da Lingua Brasileira... sabendo que temos um dicionário próprio e história diferentes... Então... Vale lembrar que a população do Brasil é grande e não demorará muito tempo para que o Parlamento Brasileiro,ouça o clamor dos seus eleitores. Estudiosos e sociedade, demonstram aceitação.
BRASILIAVERDE 2 years ago
Nem mereçe comentário... vc tinha razão, é só Mané!
MACVarela 2 years ago
Ah não resisto, vou comentar sim! Diga-me pf quantas palavras brasileiras V. EXª utilizou nestes profusos, elaborados comentários? Mané e quantas mais? e agora quantas palavras portuguesas? Se não tem orgulho na lingua portuguesa, pf não a use comigo, limite-se a falar nessa tal lingua por inventar... fique sabendo q até em Portugal temos vocábulos especificos em cada região mas isso não faz uma nova lingua. Gentinha complexada
MACVarela 2 years ago 5
Ele afirma ainda que,"As Línguas vão continuar a evoluir". E diz, para "PORTUGUÊS DO BRASIL",
existem os Dicionários como o "Aurélio ou o Houaiss". Para o PORTUGUÊS DE PORTUGAL,o Novo Dicionário da Língua Portuguesa de Antº Candido Figueiredo-ano de 1.899. Português do Brasil? Dicionários diferentes? E canta Carmem Miranda: South American Way...
BRASILIAVERDE 2 years ago
Então dá-me razão! em Portugal já falamos "brasileiro"rs. O que ele certamente não afirma é que o português será fracionado ou que os povos lusófonos deixaram de se entender em Português, seja ele em q forma for. O novo acordo ortográfico, reitero, vem reforçar esta politica com a qual todos os losófonos conqusitarão maior respeito no mundo! A união não faz a força?
MACVarela 2 years ago 2
Com todo o respeito, citarei a afirmativa do Filólogo Artur Anselmo-Presidente do Instituto de LEXICOLOGIA e LEXICOGRAFIA da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de LISBOA; Ele critica a Língua Portuguesa falada em PORTUGAL nos dias atuais. Diz que, novas palavras"dicionarizadas" e locuções já chegam a 300 mil. O Português básico,está reduzido a menos de mil palavras em Portugal.
BRASILIAVERDE 2 years ago
Meu Deus! devemos mesmo falar linguas diferentes ou então não quer me entender... claro que a lingua precisa evoluir, evoluiu e evolui!
MACVarela 2 years ago
O Povo Português, diz que os brasileiros não sabem falar a Língua Portuguesa ! Bem, diante de 5 milhões de índios falando o Tupi-Guarani e mais os Africanos trazidos para o Brasil... devo concordar ,que realmente não falamos o Português. Falamos uma Língua, que é oriunda dessa rica mistura Cultural, iniciada no século 16. LINGUA BRASILEIRA.
BRASILIAVERDE 2 years ago
Não sabem os que não sabem! e não por falarem "tupi" é que não sabem conjugar verbos, sujeito com o predicado etc, se vc quer fallar "a lingua brasileira" fale-a segundo as regras. Apresente-me uma gramática de lingua brasileira, um dicionário pf! Ou pretende legitimar os disparates ditadospela ignorância popular?
MACVarela 2 years ago
Já percebemos que vc busca sua identidade cultural através de uma Lingua 2brasileira", lamento, tal não existe nem será possivel, já lhe demonstrei sobejamente, mas sua obstinação é cansativa qd sem argumentos! Espero que tenha percebido mh lingua portuguesa tanto qt entendi a sua "brasileira"!
MACVarela 2 years ago
A História da LINGUA BRASILEIRA, iniciou no século 16, quando os Portugueses trouxeram para o Brasil, 140mil novas palavras para nos colonizar; Ao chegar, encontraram 5 milhões de Índios Tupis-Guaranis, falando a própria língua. A LINGUA BRASILEIRA, possuí mais 120 mil palavras de origens Indígenas e Africanas e que Portugal, desconhece. Somos um PAIS INDEPENDENTE,com rica mistura CULTURAL e LINGUISTICA. Em nossa Linguagem, reside o nosso PENSAMENTO, a nossa Cultura e História.
BRASILIAVERDE 2 years ago
E por fim,ocupada pelos Mulçumanos durante 500 anos, recebendo forte influência Islâmica na região. A LÍNGUA LATINA, passou a ser o idioma dominante e obrigatório em Portugal, após a invasão dos Soldados Romanos.
Apesar de todas essas influências culturais e lingüísticas recebidas, PORTUGAL decidiu
Renomear a língua em 1296. Passou a se chamar LÍNGUA PORTUGUESA.
Refletindo o pensamento de um Povo, que tinha a sua própria História e formação Cultural.
BRASILIAVERDE 2 years ago
Obrigada pela dedicação, então já vê que a regulação de uma lingua depende sempre de legislação e ensino senão sofreria continuas, desajustadas e ilegitimas alterações sem o devido aval técnico.
MACVarela 2 years ago
Sim, Brasil é um pais soberano, independente faz 2 séc, mas desculpe, falar Português afeta seu sentido de independência?!rs, preferiria tv falar italiano, alemão... é só emigrar, cara!
MACVarela 2 years ago
MacVarela, você pergunta:-Será que em Portugal já falamos brasileiro?Eu digo que NÃO por motivos históricos: PORTUGAL, passou a falar a língua portuguesa em 1296.Antes,a língua nativa era o Galego. Portugal foi invadida por povos:Tertessos, Turdetanos,Túrdulos Cônios,Aquitanos e Vascones-antepassados dos Bascos. Além dos Celtas,Gregos,Fenícios Cartagineses, Suevos,Vândalos,Visigodos de origem Germânica. E os Alanos, de origem da Persa.
BRASILIAVERDE 2 years ago
Se vocês continuam falando assim sobre os Brasileiros, quem ler os comentários, terão a impressão que no Brasil, só têm MANÉ..!
E sendo assim, se for para ser um MANÉ, é melhor ser Português!
BRASILIAVERDE 2 years ago 2
SUGESTÃO PARA LEITURA:
1) Dias, L.F "Os Sentidos do Idioma Nacional", Campinas, Pontes 1996.
2) Guimarães, E. "Linguas de Civilização e Línguas de Cultura". A Língua Nacional do Brasil" In Barros, D.L.P Os Discursos do Descobrimento. São Paulo. Edusp/ Fapesp 2000.
Há diversas publicações sobre o assunto e que podemos ter a oportunidade em conhecer muito mais e melhor, a tão bela LINGUA BRASILEIRA !
BRASILIAVERDE 2 years ago
"...acaba sempre se curvando à legitimidade da língua portuguesa que herdamos e, segundo dizem, adaptamos às nossas conveniências, mas que permanece em sua forma dominante inalterada, intocada: a língua portuguesa. E quem não a fala, ainda que esteja no Brasil, que seja brasileiro, erra, é um mal falante, um marginal da língua."
esta é uma das frases soltas do tal estudo que refere
MACVarela 2 years ago 5
mas tb percebi pelo tal estudo q existe um núcleo de "eruditos" que teima em mostrar serviço e em recusar a herança da lingua portuguesa. Pobres tolos! se durante 500 anos não o conseguiram imagine-se nos tempos actuais de divulgação e globalização! ninguém de bom senso e com responsabilidades na governação brasileira projetaria para os vindouros o corte com sua história linguistica, sua raiz, sua identidade.
MACVarela 2 years ago 5
eu mesma, pq escrevo e converso para vários amigos do Brasil, às vezes sem dar conta outras conscientemente adoto expressões e sintaxe ditas "brasileiras" e dizem-me por graça que estou "falando brasileiro". Ninguém coloca em causa a identidade ou mérito da evolução de lingua portuguesa no Brasil, mas tal significa que juntos devemos partilhar e não dividir. Assim como no restante da América Latina fala-se castelhano e não Argentino, Mexicano etc!
MACVarela 2 years ago 7
"A variação não tem como referência PORTUGAL,mas a diversidade concreta produzida no BRASIL.(línguas indígenas,africanas,de imigração,etc) Nessa perspectiva,então FALAMOS DECIDIDAMENTE a LÍNGUA BRASILEIRA,pois é isto que atesta a materialidade linguístico histórica. FALAMOS DIFERENTE...Eis a duplicidade,a heterogeneidade,a polissemia no próprio exercício da língua.Português e o Brasileiro,não têm o mesmo sentido.São línguas materialmente diferentes.
BRASILIAVERDE 2 years ago
Já deve ter falado no último acordo de lingua portuguesa a ser adotado pelos 8 países que a partilham de modo a uniformizar e actualizar a sua forma ortográfica (porque as linguas sofrem alterações, nada é imutável) e impedir ramificações hibridas, independentes e marginais. A legitimidade da lingua necessita do aval académico e governamental, sustentado pelas massas populares...
MACVarela 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
e os povos dos tais paises de lingua oficial portuguesa, entendem-se, escrevem. editam em português. Esta é a realidade. O povo brasileiro continuará em português a exprimir-se com estilo próprio, vocábulos próprios... muitos dos quais por influència nós portugueses já assimilámos e utilizámos. Será que em Portugal já falamos brasileiro?
MACVarela 2 years ago
Não fossem os acordos politicos e académicos que sustentam, orientam e legitimam o ensino, qq Lingua se desmembraria de acordo com o livre e anárquico entendimento ou ignorância de cada um! O Português é uma lingua bela, milenar, completa, actualizada e cada vez suscita mais interesse por estudantes em todo o mundo. Viva a lingua portuguesa falada na sua multiplicidade.
MACVarela 2 years ago 6
Comment removed
MACVarela 2 years ago
Há vários estudos no Brasil, relativos à LÍNGUA BRASILEIRA. Se você observar os comentários lusitanos relativos à forma como os brasileiros falam, verá que eles pensam que falamos a Língua "ERRADA" e que a "CORRETA" é a de Portugual. Nos estudos Linguísticos, encontra-se a resposta. Transcrevo aqui algumas linhas sobre o Estudo da Prof.da UNICAMP,Dra.Eni P. Orlandi. Muitos outros estudos, já foram publicados no Brasil por diversos Doutores e Cientistas da Língua. Transcrevo:
BRASILIAVERDE 2 years ago
Li as suas observações e acredito que as pessoas deveriam REFLETIR e LER mais sobre esse TEMA. Entendi que o seu trabalho está relacionado à Redação em Língua Portuguesa. Atualize-se nesse TEMA. Qual a Faculdade que ensina a bela LINGUA BRASILEIRA? Todas ensinam em Língua Brasileira! E as melhores Universidades do País,possuem inclusive, excelentes Departamentos de Linguística, voltados ao Estudo da Língua Aplicada, Estrutural,Textual e Cognitiva. USP,UNICAMP e tantas outras.
BRASILIAVERDE 2 years ago
CORRIGINDO:
Daqui a 2000 anos...
(a ) - distância a percorrer.
BRASILIAVERDE 2 years ago
Daqui há 2000 ANOS, eu não estarei aqui !
Mas, a LINGUA BRASILEIRA e a LINGUA PORTUGUESA estarão!
BRASILIAVERDE 2 years ago
Ao me referir que..." Pessoas não entendem o quê o outro fala...", Refiro-me ao SIGNIFICADO DAS PALAVRAS e não propriamente, aos ouvidos cheios de cera...
BRASILIAVERDE 2 years ago
Amigo BRASILIAVERDE: acho otimo que entenda português tão bem e que até consiga entender o que diz a CARMEN MIRANDA, nascida em Portugal e que canta em Português sobre a cultura brasileira. Fantastico como escreve tão bem a lingua de Camões. Oxala Um dia eu também possa aprender brasileiro. Conhece alguma faculdade onde possa estudar tão bela lingua?
multimediaperson 2 years ago
Pretendo assistir ao Documentário,na primeira oportunidade. Obrigada!. Contudo, afirmo que os Brasileiros já estão falando a LINGUA BRASILEIRA, que teve sua origem na Lingua Portuguesa. Já está acontencendo...A oficialização da NOVA LÍNGUA, não acontecerá por DECRETO GOVERNAMENTAL, mas pelo contínuo e crescente uso dos seus falantes. Não têm Retorno e Não é Estática! É difícil aceitar... mas é a nossa REALIDADE! LÍNGUA BRASILEIRA, Acredite!
BRASILIAVERDE 2 years ago
Acho pouco provável, rs mas daqui a 2000 anos a gente terá de novo esta conversa, mas presentemente, posso dizer-lhe que passei em vários estados brasileiros, andei no meio do povo e todos me entenderam, aliás sua perspectiva é bemt inusitada se não é por teimosia é pura ignorância...
MACVarela 2 years ago
Se fosse assim,estaríamos falando a LINGUA LATINA até hoje! A afirmativa que faço, é a mesma que deu origem à Língua Portuguesa e às demais. Atualmente, já se encontra dicionários e Livros Didáticos escrito em Português(BRASIL) e Português(PORTUGAL). SINAL DE ALERTA! Se não conseguimos entender o Português falado no outro lado do oceano,algo concreto já aconteceu! Pessoas que dizem falar a MESMA LÍNGUA e não entendem o quê o outro fala, não é a mesma Língua!
BRASILIAVERDE 2 years ago
Tenho vários amigos brasileiros e entendemo-nos bem sem necessidade de consultar qq dicionário, no seu caso aconselho o otorrino para resolver seu problema de audição. Se a sua premissa fosse verdadeira estariam nascendo Linguas em crescente exponencial. E afinal estamos comunicando ma mesma Lingua, o problema está no seu intelecto não na lingua portuguesa.
MACVarela 2 years ago
A realidade da lingua brasileira reporta-se a uma má formação académica do ensino nas escolas que leva a erros de construção e sintaxe, conjugar o singular com plural é o mais frequente,entre mts outros, mas felizmente que para passar nos concursos públicos existem provas rigorosas de português.... ou então não faltaria quem inventasse novas linguas brasileiras... haja paciência!
MACVarela 2 years ago
O mais comico disto tudo é que esta conversa acontece na mesma lingua: A PORTUGUESA!
multimediaperson 2 years ago 4
Eu não inventei nada! A Língua é VIVA! Ela se transforma com o passar dos anos, séculos. Influências culturais externas. Conhecer o mínimo sobre a evolução das línguas faladas, é entender sobre a LINGUISTICA. O LATIM, é uma dessas transformações ocorridas desde os soldados romanos. Temos hoje o LATIM falado em FRANCÊS, ESPANHOL, PORTUGUÊS, ITALIANO. Portanto, falamos a Língua BRASILEIRA. Muito embora,colonizado por Portugual, falamos diferente. Viva a LÍNGUA BRASILEIRA !
BRASILIAVERDE 2 years ago
Certo! mas não existe Lingua brasileira existe o Português que aliás tb sofre modificações de vocabulário e sotaque nas várias regiões de Portugal e suas ilhas e continua a ser Português! consulte o Aurélio da LIngua PORTUGUESA e já agora o último acordo ortográfico que vem para homogeneizar a nossa lingua. Brasileiro é um estilo linguistico não uma LINGUA!
MACVarela 2 years ago 2
E já agora se puder assista ao documentário Lusobrasileiro "A Lingua-Vidas em português" que fala exatamente da Lingua falada por mais de 200 milhões de seres humanos e suas peculariedades regionais. Um abraço. E viva a língua portuguesa, nossa pátria.
MACVarela 2 years ago
Nós falamos mesmo é o BRASILEIRO ! Uma língua rica pela fusão de muitas culturas! É evidente que os Portugueses colonizaram o BRASIL, contudo, não devemos esquecer que no passado, Portugal teve grande influência da Cultura ÁRABE, inclusive na Lingua falada e escrita. Portanto, com tanta diversidade cultural e sabendo que os Portugueses muitas vezes não entendem o quê os Brasileiros falam.
Afirmamos: FALAMOS o BRASILEIRO
LINGUA BRASILEIRA e viva o BRASIL !
BRASILIAVERDE 2 years ago
Afirmamos?rs, vc afirma e pode afirmar o q bem ou mal entende mas seria interessante sabermos quais as suas qualificações académicas para ousar afirmação tão despropositada... seguindo seu elaborado raciocinio nos EUA fala-se americano, em Angola angolano e por aí afora.Amigo vc acaba de inventar uma série d novas linguas! Bravo!
MACVarela 2 years ago 2
Entretanto, deixe de escrever em português e comece a escrever brasileiro, senão, continua a fazer figura de tonto...
multimediaperson 2 years ago
No dia em que eu encontre um brasileiro e não entende o que ele diga... eu envio um cheque de 10 milhões de euros pra tua casa. E se não posso pagar, pago em trabalhos forçados... Trabalho com centenas de brasileiros todos os dias numa redação em Lingua Portuguesa - Brasil e Africa e nunca ouvi semelhante coisa.
multimediaperson 2 years ago
there is a big difference in born in some place and BELONG to some place. carmen was born in portugal but SHE WAS BRAZILIAN. period.
kattysun 2 years ago
Funny, because she never had a Brazilian PASSPORT or NATIONALITY.... In any case, she was, like more than 3 million people on this Earth and myself Luso-Brasileira. Thank you not offending my origins.
multimediaperson 2 years ago
oi Marcelo,
Na verdade a pronuncia dela é como a de todos cantores brasileiros de sua época. O fato de ter pais portugueses não quer dizer nada. Tenho uma amiga brasileira, cujos os pais são portugueses... que não tem nenhum pingo de sotaque de português ( o engraçado é que eu faço o sotaque português melhor do que ela lol)
fabioprumo 3 years ago
Talvez, eu digo que a pronuncia dela é brasileira, no entanto parece-me existir sons em que se denota a sua origem portuguesa... po exemplo o modo de dizer alguns "as", lol... talvez isto se deva a eu saber que ela era portuguesa ....
Quanto ao imitar a nossa pronuncia, bem duvido muito que consiga. eh eh eh
marcelojas1993 3 years ago
Um mito,faz-me lembrar a Marilyn Monroe,aqueles olhos e sorriso por exemplo,vai ser sempre lembrada
bcboyr 3 years ago
From Portugal(but representing Brazil) to the World!
100 years today a phenomenon was born! Viva Carmen!
DerAdventurer 3 years ago
South American Way
South American Way
South American Way
South American Way
South American Way
South American Way
Alguem ouviu In Portugal Europe Way?
TropiBrazil 3 years ago 2
não amigo ninguem ouviu mas que ela nasceu em marco de canavezes e nao no rio ou noutro sitio qualquer do brasil é verdade :)e tb que nao tem um pingo de sangue brasileiro
kalala15 3 years ago
Agora pergunta o que Portugal significava pra ela = MERDA
hehehehehehehe
TropiBrazil 3 years ago
pelo que vi na tua pagina és brasileiro branco logo nao fales muito porque ha forte probabilidade de tambem carregarres no teu sangue aquilo que chamaste de merda.
kalala15 2 years ago
Minha tonalidade de pele não quer dizer nada, e meu cabelo é negroide, e minha sombrancelha é grossa, tipia cracteristica afro-indigena dos brasileiros. Meu pai é mestiço, minha mãe é mestiça, minha vó tinha caracteristicas indigenas, meu avô por parte de pai caracteristicas afros. Portanto sou BRASILEIRO, mestiço e não português!
TropiBrazil 2 years ago 2
eu nao disse que eras portugues mas as caracteristicas q falaste ai tuas sao tb portuguesas , sombrancelha grossa , meu tio é branco e tem cabelo negroide isso nao é afro indigena
kalala15 2 years ago
então não é cabelo negroide! O meu negroide só tem uma origem, afros-brasileiros! :P
E índios tem sombrancelhas grossas, negros também. Portugueses foram miscigenados no meu estado a mais de 200 anos, portanto não tem o menor sentido eu ter "descendencia" portuguesa. Sou mestiço.
TropiBrazil 2 years ago
ok se achas que nao tem sentido estas a contrariar os proprios cientistas brasileiros , descobrimos aqui um genio :D
kalala15 2 years ago
Não existe essa de cientistas brasileiros, afinal TODO o PLANETA sabe que o Brasil é um país MISCIGENADO com mais expressão negra e indigena, a começar pelo seu maior ícone cultural, o SAMBA.
TropiBrazil 2 years ago
ouve uma cena , nao tenho nada contra o samba e ouço muito até e sim é brasileiro mas tu queres me fazer acreditar que a vossa herança cultural e genetica nao tem nada a ver com portugueses?evita.qualquer brasileiro admitiria , tu és apenas um anti-tugas.
kalala15 2 years ago
Claro que tem, mas não É português, é miscigenado. O que foi português misturou com o do Índio, que por sua vez misturou com o negro, micigenação é isso.
TropiBrazil 2 years ago
nunca ninguem disse o contarios , bolo?epa como queiras interpretar mas o que torna uma nação nao é a miscengenação , é o espirito
kalala15 2 years ago
Depois que se faz um bolo você sai procurando que o bolo é o leite? que o bolo é a manteiga? que o bolo é o trigo? Não, o bolo é o RESULTADO de tudo isso. Portugueses + Indios + Negros = Brasileiros.
TropiBrazil 2 years ago
MAV Varela, muito bem dito. Gostoso ler comentarios de pessoas desenvoltas com a ingeligencia trabalhando, é bom mesmo para compensar tanta ignorancia bem tropicais. A ignorancia estravanca mesmo o progresso de qualquer sociedade.
Viva Marcos de Canaves que a viu nascer.
NoeliTeresa 3 years ago
Quem falou que não existe nenhum artista português de renome internacional certamente está tão perdido em sua ignorância que nunca ouviu falar em Amália Rodrigues, cantora que levou o fado ao mundo inteiro. O importante aqui não é discutir se Carmem era brasileira ou portuguesa, mas sim a magnitude de sua arte. Aliás, se não fossem os portugueses, nosso país nem existiria!!!!
cravosdepapel 3 years ago 4
Fado? O que é isso? Se não fosse os portugueses, seriamos nós mesmos, tal como somos, mediante outra colonização, nosso patrimonio está no Índio e no negro.
TropiBrazil 3 years ago
eu acho que nao é preciso ser muito inteligente para perceber que os portugueses influenciaram bem mais a vossa cultura do que negros ou indios , apesar destes terem influenciado também..
que lingua falas msm?algum dialecto indio ou africano? não meu é portugues!
kalala15 3 years ago
Só pra inicio, a maior expressão cultura do Brasil é o SAMBA, ritmo genuinamente afro-indigena e não tem NADA português. As caracteristicas físicas do povo brasileiro guardam todas essas heranças afro-indigenas. A pronuncia do PORTUGUÊS BRASILEIRO, é repleto de dialetos africanos e indigenas, não e´atoa que não entendemos quase nada do que vocês falam, seja pelas palavras e dialetos, seja pela PRONÚNCIA.
TropiBrazil 3 years ago
Se insistes com esse moço ele vai falar que fala "mestiço"rsrs
MACVarela 2 years ago
Basicamente sim, afinal o PORTUGUÊS BRASILEIRO tem um sotaque COMPLETAMENTE diferente do português daí, e é REPLETO de dialetos indigenas e africanos. Não é atoa que existem livros e dicionários pro Português brasileiro e outros pro Português de Portugal.
TropiBrazil 2 years ago
essa da ligua é atua maior parvoice , daqui a nada dizes que falas portugues dos negros ou dos indios..existem palavras e expressões diferentes que vão nascendo..por exemplo voces no brasil nao utilizam a palavra "cota" que significa idoso e nos utilizamos , vem de angola mas nao deixa de ser portugues.
kalala15 2 years ago
Existem palavras e expressões africanas e INDIGENAS no Brasil, e existe o SOTAQUE que é ÚNICO dentre os países "lusofonos". Nós nem entendemos vocês, não é a toa que uma novela portuguesa que passou em um canal Brasileiro teve que ser DUBLADA.
TropiBrazil 2 years ago