Can someone provide the German subtitles? I'd love to know what they are saying in German. I'm learning the language and knowing the english translation is not the same as knowing the german words
"Yes, but Bill you said that we could do it together."
"It was never for me, you swine!"
I'm not good at translations but they are basically arguing over who should ask a technical person one thing or another and since it mainly involves Bill he thinks that he should do it. And Bill called Tom a pig (or a swine).
@ITACHI123gh he actually says "du kranke sau". it means "you sick pig". in germany, it's common to use animals for cursing like pig, cow, etc...germans cursings are usually more polite than americans (though now they even say "fuck" "shit" and "bitch" anyway). and yeah, it does sort of mean "you bastard"
The first fight with Georg and Tom: Tom says "I'm on the phone can you shut up? Thank you!" and georg says "Why don't you go somewhere else?" and Tom kinda interupts him with "Nein!" which means no. Then the Second Fight with the Twins: Tom and Bill are going back and forth Tom's going on about Bill making decisions for the band and Bill's saying that he doesn't make them alone and then Tom makes Bill explode so bill yells "DU KRANKE SAU" which means YOU SICK BASTARD
Actually they are fighting about something being too loud and no one wanting to say anything about it. Appearently Bill said he would say something but wants Tom to go with him. Tom doesn't want to go. Bill says he only said he do it for the band. Tom says he should ask before he agrees to do things. I think he mean Bill should ask him if he agrees to it instead of just assuming he will.
It was on the Zimmer 483 live DVD.
I love how Georg just sits there pretending he he isn't there!
OMGOSH me and my twin sister used to fight SO much when we were little but now that we're older it happens less and only lasts like 10 mins. Though once, I shoved her so hard into a bathtub that to save herself from falling she grabbed onto her towel rack and it ripped out of the wall. :( We don't like our fights to last long because we don't like to fight in front of people.
Bill is saying how they got in fights that sometimes lasted 30 min. He said they hit eachother with frying pans(lol no joke) and they stopped fighting when one of them had a black eye lol
i know at one point in the vid when they were fighting, right at 1:00 bill calls tom a sick bastard!! i was like dude thats ur own brothers how can u say that! they sound so hott when theyre pissed!
i've seen the video with the translation, but it didnt have the interview part. i was wondering if you can translate what they say when they are being interviewed
Can you please put subtitles for the talk show part? That would be really awesome, I haven't seen this interview before
AussieGirl411 3 months ago
Ich versteh immer "Bier" statt "Bill" wenn ich die Szene seh in der er am Tisch sitzt :DD.
StreifchensMisa 7 months ago
whats the song at the end i love it but i dunno what it called so tell me some 1 bitte
tomandbill4ever1 8 months ago
Can someone provide the German subtitles? I'd love to know what they are saying in German. I'm learning the language and knowing the english translation is not the same as knowing the german words
x0xTHLover4Lifex0x 1 year ago
what talkshow was this so that i can find out for myself
FRIZZYizzi4 1 year ago
i don't know why but i allwyas watch these videos
FRIZZYizzi4 1 year ago
o.. god.. can anybody help me.. i can't understand a thing.. can anybody translate this? please.:(
omcihu88 1 year ago
Bill's fashion sense is infinitely better than his band mates.
DarkAngelSupreme 1 year ago
what song was in the beginning?
popstarfever12 1 year ago
@popstarfever12 snuffle bunny song
FRIZZYizzi4 1 year ago
Wait...Bill and his adorable little kid personality can get angry? Does not compute.
Bioniclenoob 1 year ago
no translation :(
fatalhazardous 1 year ago
Georg Just plays wit his hair while Bill und Tom battle it out :)
ITACHI123gh 1 year ago
translations PLEASE!!!
euterpian2euterpian 2 years ago
can you please translate the 1:20 - 2:00 .. please !! please !!
khaidizon000008 2 years ago
HAHAHAAA!! I LOVE it when Tom starts bitching.... lol great vid it is in my TH playlist now :)
MrsHolliValo 2 years ago
They are saying roughly:
"You must ask him, you said that you would."
"I never said that I would."
"It's for the band."
"Yes, but Bill you said that we could do it together."
"It was never for me, you swine!"
I'm not good at translations but they are basically arguing over who should ask a technical person one thing or another and since it mainly involves Bill he thinks that he should do it. And Bill called Tom a pig (or a swine).
IFoodForThoughtI 2 years ago
Ilove this song it's so cute. lol
kim2yo 2 years ago
translation would be nice but they r sooo sexy wen they talkkk! wats tht song?
NjAaOmMs64 2 years ago
last resort by papa roach thats the last song
miamiprincess97 2 years ago
thnxx
NjAaOmMs64 2 years ago
you're welcome
miamiprincess97 2 years ago
esta en el CD ese...
kriisty8 2 years ago
uhm translation please?
tigerchicka5050 2 years ago
xDD the dispute is really funny.... i am german and i can understand it xDD
ILoveMyLeptop 2 years ago
could you translate plzzz pretty plzz with a cherry on top :)
scene2music 2 years ago 5
may i ask? what were they fighting about?
sorry for bothering you
babehc 2 years ago 2
what are they saying then?
totallyrockstar1 2 years ago
please translate it...please!!
SasjaYaTebyaLyublyu 2 years ago 2
i kno one thing :
when bill says "you concowzow"
thts "You Bastard" hope i helped. :)
ITACHI123gh 1 year ago
@ITACHI123gh he actually says "du kranke sau". it means "you sick pig". in germany, it's common to use animals for cursing like pig, cow, etc...germans cursings are usually more polite than americans (though now they even say "fuck" "shit" and "bitch" anyway). and yeah, it does sort of mean "you bastard"
sodasirap 1 year ago
@ILoveMyLeptop What are they saying?? Please?
Wubble64 1 year ago
frying pans and both blach eyes? i always believed that twins trush soundly eachother i was right! someone can traslate the interwie please?
taniaonnet 2 years ago
Everyone can fight every now and then
tommson13 2 years ago
the name of song 2:00
1000andrea 2 years ago
last resort by papa roach
WeNeVeRsToPsCrEMiN89 2 years ago 2
LMFAO tom n his reasons XD
"Nein.. -.-" XD
Softballchika98 2 years ago
now i really want the zimmer 483 dvd just so i can see this part over and over again lol :)
jaschacko 2 years ago
i wan to know
what are they seiying in the inteview
SUBTITTLE PLEASE
viickyTH 2 years ago
me too...
taniaonnet 2 years ago
lol tom looks so cute mad:) why is always for me du krane saus that is so funny
tokiohotellover567 2 years ago
Hey can i know what the song is at the beginning?
S1MPLYL0S3RS 2 years ago
Could someone explain what they say after the fighting video please
NaturelleIdol 2 years ago 2
Hahahaha i like him soooooo much ;DD
Asiek999 2 years ago
WTF can someone tell me what happened?
crazymalala 2 years ago
The first fight with Georg and Tom: Tom says "I'm on the phone can you shut up? Thank you!" and georg says "Why don't you go somewhere else?" and Tom kinda interupts him with "Nein!" which means no. Then the Second Fight with the Twins: Tom and Bill are going back and forth Tom's going on about Bill making decisions for the band and Bill's saying that he doesn't make them alone and then Tom makes Bill explode so bill yells "DU KRANKE SAU" which means YOU SICK BASTARD
emilykaulitz19 2 years ago 3
Actually they are fighting about something being too loud and no one wanting to say anything about it. Appearently Bill said he would say something but wants Tom to go with him. Tom doesn't want to go. Bill says he only said he do it for the band. Tom says he should ask before he agrees to do things. I think he mean Bill should ask him if he agrees to it instead of just assuming he will.
It was on the Zimmer 483 live DVD.
I love how Georg just sits there pretending he he isn't there!
HeavenlyValo 2 years ago 3
Im pretty sure it was about doing an interview, not 100% sure but thats what I thought.
xElleJaynex 2 years ago
ROFLOL Georg twirling hiz hair!! XD love TH :)
xXPockyLuverzXx 2 years ago
OMGOSH me and my twin sister used to fight SO much when we were little but now that we're older it happens less and only lasts like 10 mins. Though once, I shoved her so hard into a bathtub that to save herself from falling she grabbed onto her towel rack and it ripped out of the wall. :( We don't like our fights to last long because we don't like to fight in front of people.
zamckimpson2010 2 years ago
Please put subtitles in english!
Saays2Bill 2 years ago 9
This is on the Zimmer 483 Tour Dvd.
Bill is saying how they got in fights that sometimes lasted 30 min. He said they hit eachother with frying pans(lol no joke) and they stopped fighting when one of them had a black eye lol
kahealuny 2 years ago 2
can you translate both the talkshow and the fight please
tracyjj13 2 years ago
I have already translated the fight, just check out my channel, I can try to translate the talkshow, but it will take a while.
CharlotteNyman 2 years ago
Yes, please do! I'm extremely curious for what they are saying
WarriorofGondor21 2 years ago
omg can u please translate PLEASE!
xXiwilldestroyXx 2 years ago
Do you mean the talkshow or when they fight?
CharlotteNyman 2 years ago
the talk show please!
SquishyakaChristine 2 years ago
please translate plllleeeeaaaasssseeee
paigefanatic90 2 years ago
what are they saing on the talk show?
DEAANDCARLO 3 years ago
what is lmao?
kawoss 3 years ago
laughing my ass off
CaliKingT23 3 years ago
make that same video just put wat they r saying in english in the video ok
haleyluvsjbxxx 3 years ago
blblblalalblajkfalkhfak danke.....nein
lmao Tom at 0:33
X0SurfchickX0 3 years ago
OOOH could someone write the tranlation when they are fighting ??? Please!!!
Thanxxs =)
DohertYinLovE 3 years ago
wat r they saying
lautnergurl 3 years ago 3
what the name of the cute song in the biginning
opinion1990 3 years ago
in german, its called the kuschel song.
i think i spelled it worng tho.
in english, its the snuggle song
PinkNBlu95 3 years ago
I would like to have subs on the end :D
FreddyOgSigrid 3 years ago 3
OMG! Tom looks kinds hot when he's mad! LOLZ! They are soooo sweet.
XMCRemilyX 3 years ago 3
Translation PLZ?
XMCRemilyX 3 years ago 3
Whats the song with the end credits? I know how the rest goes and i heard the song some where but i forgot what its called. Does anyone know?
DarkBladeofLyoko 3 years ago
The song in the end is Papa Roch-Last resort:)
CharlotteNyman 3 years ago
Oh ok thanks you I was making sure I didnt have the wrong song. I was about to put 30 seconds to mars. Ill remember that.
DarkBladeofLyoko 3 years ago
hello where's the fuckin subtitle
angel12maikz 3 years ago 3
On my other video named: Tokio hotel fighting, Eng subtitles smartass!
CharlotteNyman 3 years ago
I know, right? I just imagine what they're saying and hope it's correct...
XMCRemilyX 3 years ago
"Kranke Sau" - haha, sehr gut!
fublubby 3 years ago
can anybody tell me the # of the channel?!?
Ivilacutie15 3 years ago
Eh, they love each other, you can tell. There's no malice in their voices.
sarahaudrey03 3 years ago
lol, du dranke sau! poor little tom he looks like hes so sad! :(
s9rockhopper 3 years ago
wat episode is it at 0:17 ?
ShyMist81 3 years ago
Toms keeping it like, really cool then bills like 'You sick bastard!' Haha i love you sooo much bill ! :D xxx
TokioHotelGirl56 3 years ago 3
Can anybody translate what they say after the clip on the talk show?? btw Bill is SO Hotttt even when he's mad ;)
Aexotic 3 years ago 3
Tokio hotel fighting, Eng subtitles.
the same video xD
Mydream97 3 years ago
papa roach last resort
kaitydutlesandkelbel 3 years ago
haha du kranke sau
poor tom xd
giulyamur 3 years ago
what was that song at the end
nenenamiFine 3 years ago
0:45-0:46 cutest tom clip ever <33333
TOKlOGlRL 3 years ago
i want to know what they are saying :~
letitshiiine 3 years ago
letitshiine:
go to "tokio hotel fighting, eng subtitles."
dyl0ver94 3 years ago
hahah "you sick bastard" Tom got owned!
=P I love Bill<3
DeannaStarr43 3 years ago
tom is verry cute when he is mad :)
haha
SunnyBunny42694 3 years ago
what do they say about there fight in the interveiw?
DEAANDCARLO 3 years ago
i know at one point in the vid when they were fighting, right at 1:00 bill calls tom a sick bastard!! i was like dude thats ur own brothers how can u say that! they sound so hott when theyre pissed!
JoeandSam4evawithluv 3 years ago
ah, what are they saying when they talk with the interviewer?
yutakwaii 3 years ago
i heard bill say shut up brother...haha
jbabie04 3 years ago
LOL
Du Krakne Sau!
EnterMyOffice 3 years ago
o ya and tom is cute when he is mad!!
9199212594 3 years ago
CAN SOMEONE PLEASE PUT ENGLISH TRANLATION on this video PLEASE!!!!!
9199212594 3 years ago
their is an english translation to this vid,check out my faves and you might find it...
BillsFloridaGirl15 3 years ago
when they were yelling at each other thAT IS FROM TOKIOHOTEL TV EPISODE 10 i believe
emswee2 3 years ago
Tom looks really cute when hes mad!!^^
tomxkaulitzxfangirl 3 years ago
I AGREE 1,000,000,000,000,000% lol he is soooooooooooo hot
whitneysings 3 years ago
lol, I love Tom's angry face xD
xIloveRandom 3 years ago
If only i understand germany :(
IZZAHnj 3 years ago
y wats so funny bout that
sgpineapple 3 years ago
tom at :49 - :51
best two seconds of my life hahaha ;D
joygurl105 3 years ago
translation despratley needed!!
xxxletoHoikoTxxx 3 years ago
hey, do you have the translation when Tokio Hotel are being interviewed?
MustangGTVans 3 years ago
Last Resort - Paparoach
ilOveTomKaulitz09 3 years ago
hi, its great the clip, please can you tell me what is the last song in the end of video???
xoxo,F.
Fatyluna90 3 years ago
subtitles needed.
happyrapemanson 3 years ago
does anybody have subtitles?
DEAANDCARLO 3 years ago
yea i like angry tom 2!!!!!<3
iloveunotiluvsome1 3 years ago
whoa. angry!tom. <3
...i like angry!tom =]
XYouSayWeddingX 3 years ago 2
no matter what tom does he is sexy sexy hahaha
ICH LIEBE TOM
Panicatthedisco09 3 years ago
Yes that's so true^^ich liebe tom 2!
LoverAnimeyDrama 3 years ago
Him and Bill crack me up!!! lol
Panicatthedisco09 3 years ago
I've seen this with "joke"-subtitles but yeah :P "Du kranke sau" - "Ooh, ja!" xD:P
Sampa94 3 years ago
i've seen the video with the translation, but it didnt have the interview part. i was wondering if you can translate what they say when they are being interviewed
it would be apreciated
tragicxtristy 3 years ago
this vid would be loads better if i could understand what they are saying...can someone please make a english translation of this vid?
nyxwannabe 3 years ago
I have already done one, check out me and there it is.
CharlotteNyman 3 years ago
is it translated with the interview part too?
aihsekretnuh 3 years ago
cool :)
lovingth 3 years ago
seriously tho that was soo awesome i agree about the english translation tom is espcially hott when he's mad
screamtokiohotel09 3 years ago
this is cool but can u do an english translation??
jmariem12 3 years ago 3
Yeah, I'm already on it. It will come up soon.
CharlotteNyman 3 years ago