L'International Sam Mangwana impérisable. C'est formidable de revivre ces beaux moment de notre Histoire musicale a travers le temps sous la PRESENCE du poete Lutumba Ndomanueno Simon dit Simaro.
I thought I saw Mbilia and Tabu Lay Rochereau dancing together 2:57 and 3:09, 3:29, 3:45 or is that a different woman? I just love them. I wish them luck.
ni kazi ya watu wazima hii, najisikia raha sana nikiusikia wimbo huu. sauti ya samm na mirindimo ya vyombo inanitia simanzi huwa nawakumbuka ndg zangu waliotangulia mbele ya haki. eeeeh MUNGU WAREHEMU WOOTE. insh alhaa.
Oh Sam! wanted to be dancing as watching the video... actually i got my computer pugged into my sound system, enjoyed the tune as much, high volume, high emotions, great!
Parafifix, this was an occassion held to celebrate BIG MAN, the Poet (the Guitarist in white), Simaro Massiya Lutumba's 70th Birthday. Long live the Poet, the Guitarist, composer and one of Africa's greatest sons.
Vieux na biso SAM aza na niveau ya roch, lutumba, falacois luambo, vieux akendeke na ba OCTOVES, ayebi kolia LISANGO, o yo vieux na biso SAM aliaka LISANGo tranquille
Hochwada, it's not possible to have a full translation due to the space and time. However one has to acknowledge that Lutumba apart from being the godfather of rumba music right now, he is also a PHILOSOPHER. It'll take us years to grasp exactly the full message of his music. ex in OFELA he observed and said: you can lie to a young child about the world but not about hungry; he will end up crying. How this is true. Good music, you may not know the words but you'll & can feel it. Enjoy it.
Title: trader's fault. (a love song, from Simaro and full of wisdom & poetic language for lovers) Kadima look (how) they are burying me alive, while I am still young. Kadima my man has given me as a present (or sold me cheap) to my rivals. It's not my rival fault, it's the trader who sold us the same items (clothing). ba mpangi eh eee (= my beloved). The trader is after all looking just for money, however I am now equal to my rival. .. my man has done this to me for revenge. Ngonga
Ca, c'est de la MUSIQUE. C'est pas biloko ya pamba pamba ya sikoyo te. On n'a du mal a comprendre les paroles po mabanga eleki mingi. RIDICULE! C'est l'image meme du pays. Soni.
croyez vous que nos musiciens sont incapable de faire la bonne musique?
non la vulgarisation de notre musique a échouer , nous n'achetons pas le CD ni le Video nous allons rarement aux concerts de votre avis il doivent faire quoi pour vivre si les mabanga rapporte gros?libanga mususu ekendaka ti na 1000€a boya mbongo po yo olingi koyoka yango te?bana na bango bako tanga te bako lia te....
Je suis libre de dire tout haut que nos musiciens tombent dans la mediocrité. Pour de l'argent le Congolais est pret a tout, y compris vendre son propre pays. Tu veux dire par la que les musiciens d'autres pays n' ont pas de famille a nourir? Il y a t' il des mabanga dans leurs chansons? Ne vendent -ils pas leurs CD? Posons nous d'abord la question de savoir pourquoi ils ne vendent pas leur CD. Ton raisonnement est très bas. SALUT
pourquoi vous faite ca...Vous n allez pas dire quand meme que il n y a plus la bonne musique au Congo? Fally et Ferre ne font il pas la bonne musique? lokua kanza etc...ne juger pas.
on fere, je suis ne en '75 et je suis un grand admirateur de cette musique. La sois-disante nouvelle generation est le reflet de notre societe;mediocre.
what's about Sam Mangwana today - does he still sing - I love this voice, this man is so great!!!
madakous 2 months ago
y a t-il un DVD de cet anniversaire s'il vous plait? si oui, ou peut-on le trouver? MERCI
dvczz 4 months ago
L'International Sam Mangwana impérisable. C'est formidable de revivre ces beaux moment de notre Histoire musicale a travers le temps sous la PRESENCE du poete Lutumba Ndomanueno Simon dit Simaro.
BontambaPondi 7 months ago
C'est trop beau, j'en ai la chair de poule!!!!Les paroles à tomber, voilà le génie musical congolais.
yame973 9 months ago
Quel belle leçon que ,Sam Maguana et Simaro nous transmete.
Alors les jeunes musiciens inspirer vous de cela.
loufoua100 11 months ago
I can't stop watching Simaro's talent with guiter.
sudhe1 11 months ago
ahhh yayé mi ningula musique nkunga wawu buwawo nsayi ya yingui ntondelé kwani ka tu fueti kué banziki nkunga mi mintama.
merathycha 1 year ago
cette musique addoucit reelement les moeurs wow....
kimbiolongo2 1 year ago
Ha St denis
joellamm1 1 year ago
One guy has a stuffed animal hanging from his guitar ... great rhythm, song - I can't get any work done listening to this ! Just fantastic.
Baruchyoseph8 1 year ago
vieux ley grand pretre
bienvenuebio 1 year ago
Comment removed
VCU45 1 year ago
I thought I saw Mbilia and Tabu Lay Rochereau dancing together 2:57 and 3:09, 3:29, 3:45 or is that a different woman? I just love them. I wish them luck.
DeBabysMama 1 year ago
@DeBabysMama: yes, it is - Sam even applauds them as they begin to dance
pwanyonyi 1 year ago
My favorite...
Turkanaboy4life 1 year ago
ni kazi ya watu wazima hii, najisikia raha sana nikiusikia wimbo huu. sauti ya samm na mirindimo ya vyombo inanitia simanzi huwa nawakumbuka ndg zangu waliotangulia mbele ya haki. eeeeh MUNGU WAREHEMU WOOTE. insh alhaa.
MrSinafungu 1 year ago
Oh Sam! wanted to be dancing as watching the video... actually i got my computer pugged into my sound system, enjoyed the tune as much, high volume, high emotions, great!
AnorocEk 1 year ago
oyo musique ya solo,msg pas de mabanga.lelo ekoma liste lokola na ecole bazali kobenga bana kelasi
TheMayabu 1 year ago
Parafifix, this was an occassion held to celebrate BIG MAN, the Poet (the Guitarist in white), Simaro Massiya Lutumba's 70th Birthday. Long live the Poet, the Guitarist, composer and one of Africa's greatest sons.
wanonyane 2 years ago
Sam Mangwana et le poet Simaro Lutumba; Yoka ndule ya ba kulutu, ah kinshasa kiese yaya. Anta kale toko zonga.
porokondo 2 years ago
Is that Tabu Ley having fun?
ilungawailunga 2 years ago
Je ne sais que dire de ce poete Simaro dans toutes ses oeuvres musicales car il fait l'honneur de la musique Congolaise. Merci.
MultiLisette 2 years ago
@MultiLisette
Correction: Toute la musiquque africaine.
Franco and le TP OK Jazz font la fierte de l'Afrique
misicman66 1 year ago
simply beautiful!!Mercy beaucoup...oh my Africa!!!
nsmr009 2 years ago
Vieux na biso SAM aza na niveau ya roch, lutumba, falacois luambo, vieux akendeke na ba OCTOVES, ayebi kolia LISANGO, o yo vieux na biso SAM aliaka LISANGo tranquille
Mupengi1 2 years ago
weeeeeh SAM MANGWANA ET SON FRERE LUTUMBA SIMARO MASIYA .....QUEL MUSIQUE
A CETTE EPOQUE JE AVAIS 17 ANS MAIS JUSQU` AUJOURDHUI JE ADORE. BRAVO VIEUX LUTUMBA
VRAIMENT T`EST POETE. SALUT.
djaffard1 2 years ago
Fabulous! Sam Mangwana and Poet Simaro - and a beautiful mellow groove.
Thanks!!!
legrandmaitre 2 years ago
thank you leadertv1!its a marvelous perfomance wonderful voice great arrangement ,i love the guitars! anyone out there whom can name the guitarist's?
parafifix 2 years ago
His name is Simaro Lutumba; one of the legends in congolese music.
portloko 2 years ago
SAM (Super) MANGWANA... LA VOIX INTEMPORELLE....
Davidonyoutub 2 years ago
me gusta me gusta
nerviszarraga 2 years ago
je suis dans les 70.mais ma music est celle ci, a couse des textes ,la profondeur des themes que je ne trouve pas dans la music de ma generation.
delcanpo 2 years ago
c'est la bonne musique la bonne
BOCable 2 years ago
Please give us more and full translation of the son.
Sure Sam Mangwana and the Poet Lutumba Simaro are great musicians. I love their music. They are just great! OH!
hochwada 2 years ago
Hochwada, it's not possible to have a full translation due to the space and time. However one has to acknowledge that Lutumba apart from being the godfather of rumba music right now, he is also a PHILOSOPHER. It'll take us years to grasp exactly the full message of his music. ex in OFELA he observed and said: you can lie to a young child about the world but not about hungry; he will end up crying. How this is true. Good music, you may not know the words but you'll & can feel it. Enjoy it.
ngongamokili 2 years ago
to Mitou84
Title: trader's fault. (a love song, from Simaro and full of wisdom & poetic language for lovers) Kadima look (how) they are burying me alive, while I am still young. Kadima my man has given me as a present (or sold me cheap) to my rivals. It's not my rival fault, it's the trader who sold us the same items (clothing). ba mpangi eh eee (= my beloved). The trader is after all looking just for money, however I am now equal to my rival. .. my man has done this to me for revenge. Ngonga
ngongamokili 2 years ago
Sam's fine voice is undiminished despite age! It's great to see Simarro do his thing. And guess who on the dance floor...Tabu Ley! Thanks
jakojuaya 2 years ago
Ca, c'est de la MUSIQUE. C'est pas biloko ya pamba pamba ya sikoyo te. On n'a du mal a comprendre les paroles po mabanga eleki mingi. RIDICULE! C'est l'image meme du pays. Soni.
cmuzita 3 years ago
croyez vous que nos musiciens sont incapable de faire la bonne musique?
non la vulgarisation de notre musique a échouer , nous n'achetons pas le CD ni le Video nous allons rarement aux concerts de votre avis il doivent faire quoi pour vivre si les mabanga rapporte gros?libanga mususu ekendaka ti na 1000€a boya mbongo po yo olingi koyoka yango te?bana na bango bako tanga te bako lia te....
ntengudi 2 years ago
Je suis libre de dire tout haut que nos musiciens tombent dans la mediocrité. Pour de l'argent le Congolais est pret a tout, y compris vendre son propre pays. Tu veux dire par la que les musiciens d'autres pays n' ont pas de famille a nourir? Il y a t' il des mabanga dans leurs chansons? Ne vendent -ils pas leurs CD? Posons nous d'abord la question de savoir pourquoi ils ne vendent pas leur CD. Ton raisonnement est très bas. SALUT
cmuzita 2 years ago
pourquoi vous faite ca...Vous n allez pas dire quand meme que il n y a plus la bonne musique au Congo? Fally et Ferre ne font il pas la bonne musique? lokua kanza etc...ne juger pas.
serenanaser 2 years ago
de la meilleur musique du congo naba vrai chanteur eza te makelele oyo tokoma kyoka sikoyo
gislacongolaise 3 years ago
Merci beaucoup mon frere,ton commentaire est juste a 100%.
KAYAYA911 3 years ago
Je defie qui que ce soit de la soit disans G5 de composer,chanter comme ces monuments.
Ne voyez vous donc pas qu il est possible de plaire au public sans Atalku qui ne font que citer des noms de gens dont on en a rien a cirer!!!
KAYAYA911 3 years ago
on fere, je suis ne en '75 et je suis un grand admirateur de cette musique. La sois-disante nouvelle generation est le reflet de notre societe;mediocre.
miraegye 3 years ago
Great song! Great voice! By the way what is he saying? Could someone kindly translate us/ Thanks.
Mitou84 3 years ago
Mangwana c'est vraiment formibale c'est homme est un grand chanteur mais on parle trés peu de lui pour moi il est ma vedette préférée.
ntengudi 3 years ago
je suis de G3, mais je kiff cet chanson a mort
kiss
boulouloubi 3 years ago
Ahhhh nostalgie, Rumba kitoko..
Pitotti 3 years ago
aa non comment ca cest la musique
zavor 3 years ago
ca ce la musique
no comment
asspaze 3 years ago
le deux monument
vive l afrique et le con go
asspaze 3 years ago