yapma can baba yine huzum sardı her bir yanımı bukadar mı insan koyar duygularını ortaya of of of be şimdi kim tutacak baba bizim şiir lerin ellerinden, kaybolmuşuz baba gel gör bu halimizi, kimsemiz kalmamış sen den gayri....
bu şiiri okurken '' o kadar önemli değildir bırakıp gitmeler arkalarında doldurulması imkansız boşluklar bırakılmasaydı eeğer'' mısrası yüreğinizi titretiyorsa bilinki ömür boyu taşıyacağınız bir sevda yükünüz vardır....
It is kind of difficult to translate (at least in a poetic way) because of metaphors that have been used. I might try to translate in the future (these days I am kind of busy). I tried to translate little bit for you:
It wouldn't have been that important (big deal) "leaving and going away", if spaces impossible to fill hadn't been left behind...
It is not something embarressing to cry, if tears are coming from the heart......
Thank you so much amedrose63! I appreciate you for this...it is a beautiful song and the melody is perfect...I think I would like to learn to speak Turkey some day!
Her dizesinde insan birseyler yaşıyor.ruhun şad olsun.
abbsvht 6 months ago
can baba off diyorm bska bişey demiyorum sen insan olamazsin...
MUZILA24 7 months ago
siiri guzel kılan bence bırazda arkadakı muzık..ıkısı bır mukemmel olmus:(((
seytanal 2 years ago
''Kal Deseydin kalırdım ''.......da güzeldir....
YD80 2 years ago
Comment removed
YD80 2 years ago
Comment removed
YD80 2 years ago
'' Kal deseydin kalırdım,..
Demedin oysa..
Demedin Demedin..''
YD80 2 years ago
yapma can baba yine huzum sardı her bir yanımı bukadar mı insan koyar duygularını ortaya of of of be şimdi kim tutacak baba bizim şiir lerin ellerinden, kaybolmuşuz baba gel gör bu halimizi, kimsemiz kalmamış sen den gayri....
devrimcideniz 2 years ago 8
sen gittikten sonra yalnız kalacağım yalnız kalmaktan korkmuyorum da ya canım ellerini tutmak isterse,,,pfff
fiestahmet 3 years ago 5
böyle şiir yazılır mı yaaa yüreğimi parçaladın can baba..
c1lekes01 3 years ago 2
Sen gittikten sonra yalnız kalacağım.
Yalnız kalmaktan korkmuyorum da,
ya, canım ellerini tutmak isterse...
fiestahmet 3 years ago
bu şiiri okurken '' o kadar önemli değildir bırakıp gitmeler arkalarında doldurulması imkansız boşluklar bırakılmasaydı eeğer'' mısrası yüreğinizi titretiyorsa bilinki ömür boyu taşıyacağınız bir sevda yükünüz vardır....
adiyamanliali 3 years ago 2
SUPER BIRSEY! SUPER!
DevrimciKiz14 3 years ago
süper bi siir yaaa...
dilekbuffy 3 years ago
what does it mean? is it a place in hungary? Why is everyone sad?
kimmarie801 4 years ago
hello!i live in eger,in hungary...but i dunno what does it mean in this language,it's not hungarian...in this video i don't recognise my town...
vanillaharlequin 3 years ago
thank you vanillaharlequin...
kimmarie801 3 years ago
you're welcome...X-D
vanillaharlequin 3 years ago
It is a place in Turkey and it is about love&separation
Amedros63 3 years ago
thank you Amedros63! I wonder, if you could, write the lyrics to this beautiful song?
kimmarie801 3 years ago
Hi kimmarie801!
It is kind of difficult to translate (at least in a poetic way) because of metaphors that have been used. I might try to translate in the future (these days I am kind of busy). I tried to translate little bit for you:
It wouldn't have been that important (big deal) "leaving and going away", if spaces impossible to fill hadn't been left behind...
It is not something embarressing to cry, if tears are coming from the heart......
Amedros63 3 years ago
It is not a big crime (translated as crime but it is not exact meaning) to steal if the thing being stolen is somebody's heart...
Amedros63 3 years ago
Thank you so much amedrose63! I appreciate you for this...it is a beautiful song and the melody is perfect...I think I would like to learn to speak Turkey some day!
kimmarie801 3 years ago
I am trying to post but it doesn't work somehow I don't know why
Amedros63 3 years ago
müzikle güzel olmus eline sağlık..
charnboy25 4 years ago