@thesnake2293 Hélas! non. Cela n'a rien avoir avec une prétendue subtilité de la VO. Etant bilingue plus de huit ans, je suis accoutumé tant aux accents qu'aux particularités de la langue.
Non. C'est juste que les doubleurs sont fichtrement bons.
@cyberflo999 Je vois :). De toute manière cette série est exceptionnelle toutes langues confondues :). Je me rappelle avoir déjà ri pour des extraits en allemand alors que je ne connais pas cette langue ^^.
@thesnake2293 Ouais. La version allemande est très bonne aussi. On ne me retirera jamais de l'idée que les séries TV et les films sont un des meilleurs moyens de progresser dans une langue...
"Crapouillou" :D
Onewingerdraven 5 months ago
Nous avons la chance en France d'avoir d'excellent doubleurs, Scrubs en est un exemple :)
scarv 6 months ago
enorme !!
thevampyrblood 1 year ago
"ça va aller crapouilloux, ça va aller !" j'm'en remets jamais ! Excellent xD
Orainoco 1 year ago
Scrubs is great in all language!!
partygirl209 2 years ago 5
Comment removed
Djord95 2 years ago
This has been flagged as spam show
c'est qd m^me plus drole en vo
fabhomer 4 years ago
ah non alors, pas du tout !! Pour avoir vu les deux, je préfère de loin la vf. C'est la série la mieux doublée que je connaisse!
cyberflo999 2 years ago 22
@cyberflo999 En effet, la subtilité des répliques de Cox est difficile à voir en VOST si l'on est pas totalement bilingue.
thesnake2293 9 months ago
@thesnake2293 Hélas! non. Cela n'a rien avoir avec une prétendue subtilité de la VO. Etant bilingue plus de huit ans, je suis accoutumé tant aux accents qu'aux particularités de la langue.
Non. C'est juste que les doubleurs sont fichtrement bons.
cyberflo999 9 months ago
@cyberflo999 Je vois :). De toute manière cette série est exceptionnelle toutes langues confondues :). Je me rappelle avoir déjà ri pour des extraits en allemand alors que je ne connais pas cette langue ^^.
thesnake2293 9 months ago
@thesnake2293 Ouais. La version allemande est très bonne aussi. On ne me retirera jamais de l'idée que les séries TV et les films sont un des meilleurs moyens de progresser dans une langue...
cyberflo999 9 months ago
@cyberflo999 Scrubs - X Files - les Simpsons voilà les 3 séries qu'il faut regarder en VF ^^
daaron44 9 months ago
Alors c'est qui mon ptit bouchon!! mdr!
cortowestcoast 4 years ago 10
@cortowestcoast ça va aller crapouilliou
thesnake2293 9 months ago