31 Thoughts in Portuguese

[jonekoo1]

The voice channels of this video must be adjusted! It's just like listening to a machine simulator. I can barely hear what it is talking about!!!

[kitsune090]

nossa q criativo! misturou cachaca com maconha?

[BarbyCurtis70]

Mr. Nunes, Are you by any chance related to a Tony (Anthony) Nunes who was in the Marine Corps in the early 70's at Camp Pendleton? If so, please respond. Obrigado!

[CarlosMarioMedellin]

great, awesome, the best. thanks this is just great the best. I bet that with your lessons in 4 or 5 months I will be grasping Portuguese and I will be set to got to RIo!! NExt year I will be in RIo ! hurray.! can´t wait.

[tchellloSSC]

am Brazilian and I would not be ungrateful to the creator of the video, but honestly I did not understand what the purpose of it.

[NyltakisMoonrock]

posso entender! yay! estou aprendendo =D falo espanhol, so that makes it easier :)

[Djbrazil13]

falar espanol ajuda muito pra aprender portuguese.

[aaaaabs]

@Djbrazil13 Im trying but the r's mess me up



[joaoola]

Hi to all!!! I need in help...may be someone can help me.I must learn portugues and need a teacher,but in this pages--it not possible to study language.May be in MSN or in Skype...I hope that some one help me.....

[suedestrada]

Hi there! what kind of help do you need?

[Veterinaria1987]

store es "loja". lojinha puede ser una tienda pequeña o una tienda que no es muy buena ¿comprende?

[LadySmile16]

how do you say skin, i am thirsty in portuguese?

[Veterinaria1987]

i'm thirsty is "Estou com sede"

[LadySmile16]

thanks for teaching me some phrases in portuguese. how do you say im getting good grades in school, im making a new friend on youtube.

[Veterinaria1987]

No problem, I like to help.

"I'm getting good grades in school" is - Estou tirando boas notas na escola.- "I'm making a new friend in youtube" is - Estou fazendo um novo amigo no youtube.- if the friend is male- or -Estou fazendo uma nova amiga no youtube- if the friend is female. If you're talking about me the last one is the correct. Hehehehe (this is how we "laugh" at the web)

[LadySmile16]

oh so your a women. so am i. how do you say im getting ready to go out 2nite? i would like to meet you, one day?

[Veterinaria1987]

The first one is: Estou me aprontando para sair esta noite. And the other one is: Eu gostaria de te conhecer um dia.

[LadySmile16]

how do you say, i slept great? i like animals?

[Veterinaria1987]

I slept great - "Eu dormi bem"

I like animals - "Eu gosto de animais"

[LadySmile16]

obrigada, por ensennado me como falar portuguese, agora eu posso falar em uma forma correcta, com toda gente, e eles me va entender. how do you say i jus shaved? i hope your not mad at me?

[Veterinaria1987]

"I just shaved" is -Eu acabei de me depilar- if the person shaved (or waxed) the hair on her/his body. and -Eu acabei de me barbear- if it's a man that just shaved his beard.

And "I hope your not mad at me" is said -Espero que você não esteja com raiva de mim.

[LadySmile16]

how would you say i appericate you in my lfe? we had a great time 2gether? and, i feel really sick?

[polyvox83]

''I feel really sick'' Meaning nausea, literally:

''Estou me sentindo enjoado''

''We had a great time together'' Meaning great fun, literally:

''Nós nos divertimos muito juntos''

[LadySmile16]

how do you say i feel nervous around a lot of people? i need 2 learn portuguese quickly? its very important to eat healthy daily?

[camilancia]

i feel nervous around a lot of people?:

--Eu me sinto nervosa entre muitas pessoas

i need 2 learn portuguese quickly?:

--Eu preciso aprender português rapidamente

its very important to eat healthy daily?:

--É muito importante comer de forma saudável diariamente.

[LadySmile16]

how do you say, it's very cold and wet outside? your a wonderful gurlfriend? i'm soo bore?

[camilancia]

1- "Está muito frio e molhado lá fora"... (but brazillians don't really use "molhado" (wet) to describe the weather...)

2- "Você é uma amiga maravilhosa" or "você é uma namorada maravilhosa"... actually "amiga (o)" is used for a friend and "namorada (o)" is used for a date...

3- "Eu estou tão entediada (o)"

Hmmm... female adjectives end with "a", and male with "o".. that's why i put those "(o)" and "(a)" at the end of some words...

[LadySmile16]

how do you say, i'm not playing with you? Hopefully this x-mas will be great? I'm gonna take a nice-long vacation?.

[LadySmile16]

how do you say, it's great to be alive, I'm glad l'm reaching my full-potential, l like driving?

[ThallesNinja]

é ótimo estar vivo (adoro estar vivo), estou feliz que estou chegando no meu potencial máximo, eu gosto de dirigir

[LadySmile16]

voce es un bien maestro, obrgado

[Veterinaria1987]

você misturou português e espanhol. dããã

[LadySmile16]

como dize teacher en portuguese?

[Veterinaria1987]

Professor

[LadySmile16]

store em portuguese es lojinha??

[Veterinaria1987]

store is "loja". "lojinha" can be a small store or not a very good store, you know?

[marisabellas]

great verbs!

[hldaniel123]

hi, if someone need some help, ask me

[arketarket]

I think I need some help, obrigada

[dpslm]

Fun videos - continue a colocar, por favor!

[stu3ufc]

wow --new video -its been a long time

When will the E-Book be on your web site??

[mephatboi]

it would be nice if u wrote the translations in the "About This Video" section!

[LearnPortugueseNow]

OK. I'll do that, as soon as I learn how to do it:-)

Thanks!