Marquess - Arriba (Lyrics)

[majuxd1]

POLSKA!

[PirateZoni]

:( nice song but i dont know what's he's saying

any one can translate ?

[showtimetv100]

Damnit i rlly wish i wasnt a guilo so i could understand this

[Vejvi92]

more mystake in text....

[GabrieLute]

Alle Deutschen Liebeslieder wie ich, aber die AS litauischen

[SylarAuditioner]

Arriba senores, arriba!

[Jooky0123]

Great song. The best from this band!

[a131992]

hahahahahahahah:D:D:D

[Moonsky2012]

Cds - sedes XD

[Marinausbcn]

la canción es un espanto!!!! no tiene ningún sentido la letra!!!!

[Marinausbcn]

Extrem peinlich!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!



[aytan31]

my bien :)

[aytan31]

una buena cancion :)

[tAjni94]

beszövi az agyam és kénytelen vagyok énekelni együtt a hangszóróval :D:D

[kincsesdavid]

szerintem nagyon jó zene lett:P

[gjadis]

very interesting :D good song :D

[mallorquinapura]

cantan en ''español'' pero seguro que no saben ni lo quedicen xd

[markusweh]

el bebes en la sacapuntas

[DerWitzer2009]

Ach das is doch die Melodie von

"Viva Viva FC Bayern" :D

[sebyoifys]

este grupo esta bien ¿pero tiene sentido lo que canta?

[MercellJansen]

No xD

[iloveflorida1000]

Joder que mierda de canción no??

Pues yo creo que si...!!!!

[imgoingtocologne]

Ich hab keinen Plan vom Text.

Das Lied: Das beste von denen überhaupt.

[diemiiin]

ich will wieder sommer!!!!! :(

[peteristmaiksvater]

Ich aaaauch ^^

es ist viel zu kalt xD

[Max9615]

arribaaa :D .... ob die das erlebniss bad in Hamburg meinen xD

[latti16]

ARIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIBA ^^

[0summmi0]

no no papaya xD

[Jooky0123]

Greatest of all their sigles :)

[MyCiiinderellaStory]

Ich liebe Spanisch!

[iLoveMyDanielBaby]

Ich auh:D

[Twixgirly]

@MyCiiinderellaStory

A mí tambien ;)

Me gusta está cancion :)

[MyCiiinderellaStory]

@Twixgirly ¡Las canciones de Marquess son estupendas! :D :D

[Twixgirly]

@MyCiiinderellaStory

Claro qué si :D :D

[Messi7005]

Das ist egal das nicht alle worte stimmen ich kann selber nicht espannia :-) kannst du espania? schreib zurück

[peteristmaiksvater]

Ne :D

[Messi7005]

aso na egal

[Twixgirly]

@Messi7005

Thaha no sabes espanaol..?

Yo sabo :D

[Fasermaler1]

Dortmund stinkt

[tjulcsa88]

I love Marquess and I love SPAIN, Spanish language and everything SPAIN!

From Hungary

[x3LiLRockPrincessx3]

Ich find des lied sou geil :D

macht mir immer voll die gute laune & soo xD

aber ich hab eigentlich gar keine ahnung

um was es sich bei dem lied handelt :D

aber ich denke da bin ich nich die einzigste XD

naja wollt eigentlich einfach nur mal sagen dass des lied echt hamma is :D

[frankfurterchillauer]

practicáis espanol y entonces nos hablamos en adelante amigos

[LegendStiefel]

omq. Leute seid mal froh das man es für euch reintut, damit ihr es hören könnt etc. es ist ziemlich schwer den Punkt genau zu treffen.!

Ich würd euch gerne sehen wie ihr es macht.

Aber bestimmt seid ihr noch kiddis. (noob)

[papakalli]

so erstmal,wenn ihr euch wegen fehler beschwert.macht doch selber mal sowas....

Dann schön das es manchen gefällt was der so singt.mir persönlich nicht,weil sich alle lieder fast gleich anhören

[SushiMao009]

Marquess macht echt wunderbare Sommermusik, diese Band ist echt toll, alle Lieder sind klasse ♥ :) Spanisch ist eine schöne Sprache.

[Kampfkeiler01]

EINE WUNDERSCHÖNE SPRACHE und das lied ist auch GEIL!!!

[RainbowAda]

geniales lied ^^

[MaqqiX3]

Alsoo

das lied das ist ja shco ngeil

aber die lyrics der hauütteil ist ja schon falsch trotzdem fuer nen versuch schon gut ^^

[theeflower]

also die lyrics stimmt halt nit ganz xD aba des liied isch qaiil (:

[Eisvogel97]

Ach ne, wirklich?

Und ich dachte immer:

Papaya es una verdura ^^

[atladiundeste]

papaya es una fruta

[MrTaxi151]

des spanisch is mehr als übel des is alles komplett FALSCH

[Mellimelly23]

teilweise??? also wenn man wegen jedem fehler von ihm einen cent bekommt. ist man stinkreich!

[Pfefferminzkind]

des spanisch von dem is teilweise echt übel ^^

[Eisvogel97]

Das Lied ist toll ohne Frage,

aber das Spanisch von Marquess (Die Satzstellung):

Grauenhaft

@MsBreathtaking: Ja genau das soll das heißen...

No No Papaya: Nein, Nein Papaya???

[DaniiMausiie]

einfach der puree SOMMERHiT . zum an den strand legeen & feieern . ich liebee es schon jetzt <33

[FFM01628441135]

Summerfeelings

[MsBreathtaking]

also leute ganz ehrlich der text is echt abtörnend beim zuhörn wenn man spanisch kann, aber wenn mans ausblendet ^^ is das lied wirkich der hammer, und zumindest bei mir kommt richtig feier-sommer-urlaubs....-laune auf !!!

eine frage hätt ich da noch die mir echt keine ruhe lässt: warum singt der no no papaya, no des papaya...??? was solln das heißen ?

nein nein papaya, gib mir keine papaya ??

XD

[maikebabe94]

end voll der partyhiiit !! :)

[Nik398]

Einfach der Hit!!!

[shaddo2]

Mir isses egal ob des geklaude melodie etc. is aba haupt sache man erzielt ne supa stimmung und man kann dazu tanzen

DAS LIED DERF EINFACH BEI KEINER SoMmErPARTY FEHLEN!!!!!!

[MrSkaternumber7]

des ist einfach der gailste sommerhit ever :D so ein hammer lied ey <3

[mareiken]

MEGA SOMMERHIT!

[fonkern]

ja der text is meist nicht zu sammen hängend aber im sommer is es so heiß da hört man ja sowieso nur die musik man versteht den text gar nicht aber geht von der mussik her;)

[cracysmile]

schönes lied :)

[bvb123456789]

Ganz großes Lied!!!

[grenkidama13]

hammmmmmmmer lied

[Anotherdaytoremeber]

jaa @sabina : ich stimm dir VOLKOMMEN zu ...

[sabina0927]

danke das zustimmst :)

[sabina0927]

Also der Song kling wie Omegas Chambonea, der Text ist lächerlich,wenn jemand spanisch kann,sollte er die finger vom lied lassen.Das ganze macht Marques sicher absichtlich, ein voll einfacher text und sich eine immer wiederholende melodie kommt bei den meisten leuten ganz an, vor allem im sommer, wo man wirklich nur feiern möchte.Also mann muss echt zugeben mit einem lächerlich einfachen und keinen sinn ergebenden text und einer wahrscheinlich kopierten melodie verdient er sicher viel kohle

[xXVioletChocolateXx]

Wen interessiert den Text oder ob es irgendeine geklaute Melodie hat, wenn es so eine tolle Sommerlaune macht? Mach dich locker und tanz einfach mit! ^^

[Germ4ny2008]

nice song

[muffge]

wunderschönes lied....ich find das ist das beste von allen bisher *5

[timoseus]

ich finde das lied klasse.spreche auch spanisch aber stör mich an dem text nich, man kann sich über alles aufregen, genießt doch einfach das lied und lebt den sommer!

[bologies]

Echt gut.

Ich lerne gerade spanisch und verstehe fast alles.

Ich finde das lied ist toll.

[Xx3moSchlampexX]

dan übersetze mal bidde ^^

[Mitzie007]

Der Song ist geil - Sommerhit <3

[LiLRocker19]

Ich kann fließend spanisch und ich muss schon sagen,der Text ist echt bitter :D

aber das lied ist tam cool :D:D

[Yuny232410]

kann mir irgendjemand sagen wie der satz lautet der bei ca. 2:37 im hintergrund gesungen wird? wär nett, der ist in keinem songtext drin den ich gefunden hab...

[NeumiXD]

Das Lied is echt der Hammer da kommt echt SOMMERFELLING auf

der Text is schon cool eigentlcich kann ich kein Brocken Spanisch aber mit dem text kann man gut singen

[ChAnToOo]

ich mag das lied, aber ich muss ElAleman3000 rechtgeben. der text ist wirklich für arme... ich kann nur ein bisschen spanisch und man kann alles verstehen... na ja der text besteht ja auch nur aus ungefähr 10 worten, weil sich alles wiederholt^^

schöner sommerhit, aber der text ist jetzt wirklich nicht sooo einfallsreich xDD

[ElAleman3000]

Ich habe gedacht Marquess könnte ihr Spanischniveau nicht weiter senken...falsch gedacht!

Dieser Text ist eine Beleidigung für alle Leute die nur einen Anfängerkurs Spanisch A1 gemacht haben....könnt ihr eure texte nicht mal einem Muttersprachler vorlegen???

Dazu noch die Melodie 1zu1 von OMEGA - CHAMBONEA geklaut!

Aber in Deutschland geht die Masche wohl auf, weil hier die Leute denken MArquess, Loona usw. seien Latino Musik! Eine SCHANDE!!!

[Yuny232410]

wenn du spanische musik willst dann wander doch aus, oder lass dir spanische cds importieren! die musik von marquess soll spaß machen, sommerfeeling vermitteln und lust auf urlaub machen, und kein hochtrabendes spanisch für experten sein! und da nunmal der großteill der deutschen bevölkerung kein spanisch kann isses doch eh egal was die singen!

[Xx3moSchlampexX]

ElAleman3000 halt deine Fresse du hast doch keine ahnung von musik und du bist eine SCHANDE für uns

und du kannst ja bestimmt noch nicht mal spanisch und wen sich auch alles wiederholt wieso den nicht wen es sich doch gut anhört!?!?!??! also Fresse halten angesagt !!!!

Danke für ihre aufmerksamkeit (=

[peteristmaiksvater]

Ach du hast keine Ahnung :P

[rambo200707]

Lied ist cool!! Tja solche Fehler passieren auch nur den Dortmundern! :-D

[lauli456]

hamma lied ein echter sommerhit...

♥♥♥

[MRkritiker]

stimmt aber an viele stellen nich ^^

[ludolfs7]

Ich find das schon ne leistung :P

Zumindest wenn der text nich amerikanisch bzw. britisch ist :P

[peteristmaiksvater]

ja stimmt^^

hab ich erst später gemerkt xD

[Maki1Maki]

etwas durcheinander bzgl. des textes (siehe z.B. 1. Strophe, 3. Zeile) aber ansonsten sehr gut ;)