Szergej Jeszenyin - Ég veled barátom. Kaláka feldolgozásban

[skrika58]

Azt gondolnám, hogy  ha majd én megyek el, lehet, jó volna , ha ezt hallgatnák, akik ott lesznek ..

Persze ez már nem az én kompetenciám.. lesz..

A feltöltésért köszönet.. tényleg..

[Parad0xH]

Feltettem A fekete ember c. remekűvet a Kalákától. Annyi minden belefért abba a tíz percbe...

[ZTNKEM]

Ég veled, barátom

Ég veled, barátom, isten áldjon,

elviszem szívemben képedet.

Kiszabatott: el kell tőled válnom,

egyszer még találkozom veled.

Isten áldjon, engedj némán elköszönnöm.

Ne horgaszd a fejedet, hiszen

nem új dolog meghalni a földön,

és nem újabb, persze, élni sem.

[babjakreka]

@ZTNKEM

Köszi a szöveget, de a Kiszabatott helyett nem megíratott van? :)

[ZTNKEM]

@babjakreka Másik fordítás. :)

[pappevandrea]

Bocs, de nem kórházban halt meg.

December 28-án találták meg holttestét Péterváron egy szállodai szobában, a fűtőcsövekre akasztotta fel magát a jegyzőkönyv szerint. A szobában megtalálták saját vérével írt búcsúversét.

Ettől még a vers, illetve a zene nagyon jó!

[Oporina]

Who is singing here? Becze Gábor?

[1ld1k0]

@Oporina / Gryllus Dániel is singing.

[bodegab]

"hiszen nem új dolog meghalni a földön"

[Pusztabereny]

Köszi, hogy feltetted! Imádom!:o)

[talleros]

Gyönyörű vers, a már megszokottan remek előadásban. :)