Salif Keita - Folon

[29BlackWhite]

:DDD FUCK

[WholisticByNature]

Salif Keita is one of my favorite artists. His music is simply beautiful.

[schip70muzak]

So now we where the blues origins..

[withgitar]

great sound.

[rastoole1]

the great, this man will change the woeld one day music is a weapon no man can shield. pure rastaman

[bams934]

cette chanson me fait frissoner

[togonumber]

man...........porn is the only thing you cannot find on youtube .

[killer2france1]

ou peux t-on se procurer ce film???

[Bumbumawangis]

This is spectacular.

[melenajimenezfragozo]

Bella la música, no entiendo la letra, pero suena a nostalgia ... de aquéllos que tienen que dejar su patria ...

[BteamBencher]

um, it represents THAT part of Africa very well indeed...

[seemann1989]

where is the end ????

[kenavo2103]

Quelle merveille! Dans cette musique, cette voix, je retrouve mon Afrique bien-aimé. Merci à mb93350 et merci à Salif Keita de produire une si belle musique.

[nellyG6]

beautiful video.. it captures the true essence of Africa <3

[flufferduff]

Traduction :

Avant nous étions des éxécutants

Nous ne recevions que des ordres,

bref nous ne décidions pas.

meme si tu pensais le bonheur,

meme si tu étais intelligent,

tu ne pouvais rien dire.

On s'en foutait...

Maintenant personne ne peut décider pour nous

Car maintenant, on ne s'en fout plus.

[kaarekjohnsen]

The sound falls out from 3:30 - too bad!

[fmarq999]

enchantingly beautiful

[turkkisydamessani]

Nice music.....

[MrSandromorandi]

bellissima! quante volte l'ho ascoltata!

[mnphr]

Magnifiqueeeee



[adebize]

Salif Keita is one of the greatest singers in the world.

Greetings from Brazil.

[Thechrisomighty]

I LOVE AFRICA

[lauradet]

I love the music, but why does the audio drop towards the end?

[FireOfpassion]

so eautiful... im proud to be from the MANDE....

[laprincesseafricaine]

Wow, Salif makes songs that truly touch the heart and remind you the true wisdom n strength that come from Africa

[misdia1]

magnifique!

[mmmzz3ll]

aww what happened to the sound atthe end :( ? It was lovely..

[kingofmantova]

How i love Africa!!

[joimpanne]

no doubt, a great song, a great singer. I can't understand his language.  The singer give me the feeling to understand him. That's soul.

[Funnyguy3rd]

If you still have'nt gone back to your motherlandor see your people,then do so,because it will heal you.

[repat7whisky]

cool stuff, Long live Salif Keita and his rich Mandingo Culture

[kairitukega]

womad 2010

[24PATOU]

que de bon souvenir j y reviendrais

[gbayir]

Arada bir üç beş tekrar dinlemesem olmuyo :))

[nossomakan]

for some meaning of humanity: in few places are "la vie sur terre"

[yayefall1]

this is beautiful dieuredieufedieule

[kenavo2103]

Musique qui parle à mon âme... j'ai beaucoup utilisé la musique africaine pour bercer mes enfants.

[etomba1984]

whoa!! amazing acoustic. give peace and desire in my heart...

[diemaify]

la plus belle musique que je connaisse, la plus profonde et la plus touchante.....

j'aime j'aime j'aime

[7jandi7]

This is one of many beautiful songs by you Salif Keita ....the heart can't lie...

its a blessing to be able to receive Gods blessings threw you..

[7jandi7]

This is one of many beautiful songs the heart can't lie...

[ilaldjiman]

his voice just kill me ,i don't understand but i do like the sound the melody, the instruments , all the mix is just great to hear

[Kchetes0126]

HERMOSO ES REALMENTE HERMOSO...

[hwarang22]

Soul to soul, I love his voice, and his music.

[gubbi0706]

i would like to know the text in english if anybody could post it?

[neokama]

SALIF KEITA is man whit great heart god bless him ^_^

[lacassula]

salif=dios=god

[kraterton]

Genial

[barisdur]

It touches me deep inside. Unfortunately, I don't understand a damn word but I "love" it. I've been searching for a translation to English, but couldn't find yet. Can someone translate the lyrics into English?

[zerascal3]

@barisdur From the French translation: Before, we were only executants We were only given orders, In short, we did not decide anything. Even if you could dream out happiness, Even if you were smart, You could not say anything And nobody ever gave a damn... Now, nobody can decide for us Because now, we do care

[barisdur]

Thanks a lot friend.

It's good to see, this song is not one of those songs which sounds good, but is nonsense.

Keita has done a good job both for the composition and the lyrics.

[belicious33]

hey thank u thats so great of u thx 4 the translation love it

xxx

[maliden100]

Fatylamalienne, ca c'est la traduction terre à terre de la chason là, ca a une autre signification beaucoup plus interressante

[WeeHobbit86]

mahtavaa

[muslimafrica]

la fierté de l'Afrique ce salif Keita le magnifique. big up depuis le Sénégal.

[camilolaraponce]

este video canción fué subido el día de mi cumpleños, :-) gracias...

este año la sincronía ha sido muy buena..

Saludos

Camilo Lara Ponce

[aicha872]

En faite j'ai dore toutes les chansons de ce grand homme Salif Keita. le createur ,fils de Manden.Quand j'ecoute ses chansons ca traversent mon coeur, Que Dieu te benie et benie L'afrique le vieux continent.

[barkybarka]

barka..

[gbalah162]

beautiful. just beautiful. if ever they are going to depict Africa in movies and music, they must include Salif, he is a true genius. This music just touches my heart

[louGranville]

pour la suite , après les deux premies couplets,

:

"à présent je suis sollicité...

c'est la plus belle chanson du monde,

[sorayaofficiel]

c magnifik !

[fatylamalienne]

Il chante en bambara! SIGNIFICATIONS

1er et 2ème couplet:

dans le temps(avant, de par le passé) on ne te posait pas de question

dans le temps on ne me posait pas de question

dans le temps c'est kom cela ke ça se passait

dans le temps koi kil arrive(se passe)

dans le temps les gens ne s'en préoccupaient pas(ça ne les regardait pas)

[kenavo2103]

@fatylamalienne Je pensais qu'il était de langue malinké?

[arkalintu]

Järkyttävän koskettava, upea, loistava kappale.

Folon!!!

[babifleur]

africa tu es tellement belle!!!!

[sunshinerythym]

Hey khadyK me too, oh me too this song touches me every time......

[khadyK]

This video makes me wanna go back in Africa. Dennnnnnnnn I miss Africa so bad!

[konepkone]

@khadyK il faut repartir...

[korombr]

i am home sick



[togonumber]

@korombr

WHERE U FROM ?

[bigransome]

the sound is interrupted at 3.30!?

[dabbe1212]

very nice.. from TURKEY

[PataveS]

Trop genial! Est-ce qu'il chante en Dioula?

[yayafitini]

si tu etais dioula tu saurais qu'il chante en dioula. tu es ou? en europe ou usa? il faut aller voir au pays.

[aliamca777]

28.769 people know this song. It means there is still a hope in this world!!!

[adems27]

i think that is great,i dont understand what he says but he reach my soul

[dirkvanburgel]

zo mooi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[laglueglue]

du pur bonheur!

[dectube11]

Les mots me manquent. Moi aussi, je vous souhaite une longue vie.

[alladiop]

je suis sénégalais mais salif tu es de loin le meilleur.Que dieu te prête longue vie

[Pennytraite]

i love this song an everlasting stone....

[ouzindionewar]

Ouzin dionewar du sénégal salam salif t'es le meilleur sans toi la musique c'est pas de la musique si tu n'existais pas ce serait domage pour la musique.merci et vive l'afrique

[Kurdraptorz]

sisa ebeninica..

[rubialiska]

salif is fantastic!

[laliqueUK]

I love this song, love the video.

[diamacs86]

Great Music!

[Wizardovsky]

salif is genious

[natalmudana]

la musique fait le video et vice versa, un amour

[munzurOsimsek]

gelek ba$e..,harika, schönnnn, müthis, gut. perfeck.. ;))

[zatama]

respect and love from Oujda,morocco

[umuneke]

AFRICAN music!!!MERCI sALIF...dommage que l'on nous mette assez en valeurs ta musique ici chez les blancs

[mursielago1]

If the world were made of this

[KingstonRiley1]

Amazing singer

[DAWAXXX]

Best singer of Africa. respect and love from Vancouver, Canada.