(ok this is my 3rd time trying to post this) thanks for accidentally pointing out a mistake of mine ^^. i feel kind of ashamed :( anyways all is well now, my apologies for the confusion.
特報 = news flash
生は死の始まり。 = life is beginning of death
死は現実の続き。 = death is reality's continuance
そして再生は、夢の終わり。 = and rebirth is the end of dreams.
私のこと好き = Do you like me?
微笑みは偽り = smiles are lies.
真実は痛み = the truth is pain
溶け合う心が私を壊す = the love of someone else will break me. (pretty sure on that)"
I should note that the last line there, where she says "tokeau kokoro ga watashi wo kowasu" the "tokeau" turns out to be a play on words and is supposed to be interpreted as 解け合う心 and not 溶け合う心. yeah anyways.. lol basically rei says "the love of someone else will break me." at least I'm feeling pretty confident on that ;)
@FranksAJATT OK, wait if " rebirth is the beginning of a dream." so anno knew that there will be a new eva and after Rebirth the new eva that is going to be like a dream,GOOD, i mean A Dream is something Good and the new eva R kindly so,u know it is not that psychological any more so it became "GOOD". we have in rebuild love, feelings,no mental illness's so it becomes like a good-dream, how did anno knew that ?
hey thanks for accidentally pointing out a mistake of mine haha. i feel kind of ashamed about that :( anyways all is well now, my apologies for the confusion.
特報 = news flash
生は死の始まり。 = life is beginning of death
死は現実の続き。 = death is reality's continuance
そして再生は、夢の終わり。 = and rebirth is the end of dreams.
私のこと好き = Do you like me?
微笑みは偽り = smiles are lies.
真実は痛み = the truth is pain
溶け合う心が私を壊す = the love of someone else will break me. (pretty sure on that)
When I was a kid, I was a huge Godzilla fan. When I was six or seven I saw Godizilla vs Biollante. On it was a trailer for this (it may or may not have been this specific trailer, but it was like this). At the time I didn't really know anything about anime or Ode To Joy, but I remember thinking, "I don't know what that is, but it's amazing. I want to know more about this. This is it."
Wait, so you pronounce Evangelion with an actual 'g'? I've always pronounced it with a 'j'. The narrator at the end sasy it all funny. But I do like the addition of Ode to Joy. If anyone's wondering why they did that, it's because in the manga, Kaworu plays that song on the piano. :)
@azmariah94 sorry for saying this but americans tend to look at others stupid when hearing words 800 years older then their country rightly pronounced :D as far as I know everyone pronounces - for example - dinosaurus the same way, except in the USA where its die-noe-soars and brachiosaurus is broe-hyaoeh-soarous or what...so yeah.
so you read the manga. give a hug to a lone EVA-manga fan. love you all the way. no irony, I swear to my LiFE.
i was thinking evangelion can be more epic? and then i saw this video
cocacola952310 5 months ago
cant help loving this!!! and Beethoven's symphony 9 choral... heck, greatest addition to the anime ost ever!!
zlakerbeetch 6 months ago
@CircuitReborn indeed
hbgrantland 9 months ago
Hahaha, that american narrator at the end is cheesy as HELL!
IT´S TIME FOR ANNIE MAYS, KIDS
EXTREEEME
ElleRoni 10 months ago
this music prove that western culture is superior to eastern culture, long live the western hemisphere
minigun20 11 months ago
@minigun20 it only proves that you're an idiot
Zadeass 8 months ago
(ok this is my 3rd time trying to post this) thanks for accidentally pointing out a mistake of mine ^^. i feel kind of ashamed :( anyways all is well now, my apologies for the confusion.
特報 = news flash
生は死の始まり。 = life is beginning of death
死は現実の続き。 = death is reality's continuance
そして再生は、夢の終わり。 = and rebirth is the end of dreams.
私のこと好き = Do you like me?
微笑みは偽り = smiles are lies.
真実は痛み = the truth is pain
溶け合う心が私を壊す = the love of someone else will break me. (pretty sure on that)"
FranksAJATT 1 year ago 3
Can someone translate this I have a good idea of what is being said but am not sure.. Help?
THEYUFFIE 1 year ago
Comment removed
FranksAJATT 1 year ago
@FranksAJATT OHHHH MY GOD THANK U SO VERY MUCH I WAS LOOKING TO IT THANK U A LOT !!!
DrRESHES 1 year ago
@DrRESHES
my pleasure ;)
I should note that the last line there, where she says "tokeau kokoro ga watashi wo kowasu" the "tokeau" turns out to be a play on words and is supposed to be interpreted as 解け合う心 and not 溶け合う心. yeah anyways.. lol basically rei says "the love of someone else will break me." at least I'm feeling pretty confident on that ;)
FranksAJATT 1 year ago
@FranksAJATT
at least I THINK. I really need to get confirmation on that.
FranksAJATT 1 year ago
@FranksAJATT OK, wait if " rebirth is the beginning of a dream." so anno knew that there will be a new eva and after Rebirth the new eva that is going to be like a dream,GOOD, i mean A Dream is something Good and the new eva R kindly so,u know it is not that psychological any more so it became "GOOD". we have in rebuild love, feelings,no mental illness's so it becomes like a good-dream, how did anno knew that ?
DrRESHES 1 year ago
This has been flagged as spam show
@DrRESHES
thanks for accidentally pointing out a mistake of mine haha sorry about that i was tired when i first wrote this out. but fret not all is fine now ^_^
特報 = news flash
生は死の始まり。 = life is beginning of death
死は現実の続き。 = death is reality's continuance
そして再生は、夢の終わり。 = and rebirth is the end of a dream.
私のこと好き = Do you like me?
微笑みは偽り = smiles are lies.
真実は痛み = the truth is pain
溶け合う心が私を壊す = love will break me
FranksAJATT 1 year ago
This has been flagged as spam show
@DrRESHES
hey thanks for accidentally pointing out a mistake of mine haha. i feel kind of ashamed about that :( anyways all is well now, my apologies for the confusion.
特報 = news flash
生は死の始まり。 = life is beginning of death
死は現実の続き。 = death is reality's continuance
そして再生は、夢の終わり。 = and rebirth is the end of dreams.
私のこと好き = Do you like me?
微笑みは偽り = smiles are lies.
真実は痛み = the truth is pain
溶け合う心が私を壊す = the love of someone else will break me. (pretty sure on that)
FranksAJATT 1 year ago
@THEYUFFIE thank u for asking it !
DrRESHES 1 year ago
EPIC ANIME!
Ditto6464 1 year ago
When I was a kid, I was a huge Godzilla fan. When I was six or seven I saw Godizilla vs Biollante. On it was a trailer for this (it may or may not have been this specific trailer, but it was like this). At the time I didn't really know anything about anime or Ode To Joy, but I remember thinking, "I don't know what that is, but it's amazing. I want to know more about this. This is it."
MrSalamander7 1 year ago
This is Death metal!!!! \m/
enoch5000 1 year ago
Evangelion truly is the finest
MrDaveJD 2 years ago
Wait, so you pronounce Evangelion with an actual 'g'? I've always pronounced it with a 'j'. The narrator at the end sasy it all funny. But I do like the addition of Ode to Joy. If anyone's wondering why they did that, it's because in the manga, Kaworu plays that song on the piano. :)
azmariah94 2 years ago
@azmariah94 sorry for saying this but americans tend to look at others stupid when hearing words 800 years older then their country rightly pronounced :D as far as I know everyone pronounces - for example - dinosaurus the same way, except in the USA where its die-noe-soars and brachiosaurus is broe-hyaoeh-soarous or what...so yeah.
so you read the manga. give a hug to a lone EVA-manga fan. love you all the way. no irony, I swear to my LiFE.
MisuOfArabonaClan 2 years ago
@azmariah94 but no the song was there in the original series as well as in the ADV trailer of te series too
MisuOfArabonaClan 2 years ago
Yeah... that comment was made a long time ago. I know that now,but thanks anywway.
azmariah94 2 years ago
@azmariah94 The correct pronunciation is "Ay-vahn-GEL-ee-en", hard G. It is a real word, with a real pronunciation.
lefredvoncarstein 1 year ago
anyone know where i can get a sped up version of ode to joy just like this?
CNe7532294 2 years ago
Non c'è nulla dei film in questo video..
razielim84 2 years ago
that vid is amazing
scottpeterman 2 years ago
Proof that Ode to Joy can always add more epic to anything!
noobkingthe3th 2 years ago 32
rei`s voice is awesome :)
MarcosMora 2 years ago 3
yo tengo este trailer en mi DVD DE ENVANGLION THE MOVIE
UchiHaiTacHi323 3 years ago
This is a clever preview.
njkm22 3 years ago 2
best show ever.. the movies were just kind of.. f**ked, but still the best show ever.
And the guy at the end was kind of...
cheesey.
Kaitou1988 4 years ago 19
@Kaitou1988 try the new movies,u will shit bricks for rebuild.
CircuitReborn 9 months ago
ode to joy おめでとう！
darkxhino 4 years ago 3
AWESOME
BUKO158 4 years ago
great ! thank you for upload !
i love NGE ^^
PXEntertainment 4 years ago 3