The song " Fum, fum, fum" is original from Catalonia, not from Spain! The language is catalan, not spanish....Is a song that all children from Catalonia sings, but not in Spain, although there's a translation into spanish.
@einsamaberfrei Don't apologize. Catalonia is one of the regions of Spain so there is no difference. And yes, the original language was catalan and then it was translated to other languages
@73tolita Well, I suppose Catalan people would see it differently. I am from Hong Kong and I speak Cantonese. Although Hong Kong is part of China, we always say we are from Hong Kong, as Chinese government is doing a lot of bad things in Hong Kong, and we don't feel we are the same kind of people to those who speaks mandarin Chinese.
The song " Fum, fum, fum" is original from Catalonia, not from Spain! The language is catalan, not spanish....Is a song that all children from Catalonia sings, but not in Spain, although there's a translation into spanish.
polmarxen 2 months ago
@polmarxen thanks for your info! sorry we didn't notice that difference.
einsamaberfrei 2 months ago
@einsamaberfrei Don't apologize. Catalonia is one of the regions of Spain so there is no difference. And yes, the original language was catalan and then it was translated to other languages
73tolita 2 months ago
@73tolita Well, I suppose Catalan people would see it differently. I am from Hong Kong and I speak Cantonese. Although Hong Kong is part of China, we always say we are from Hong Kong, as Chinese government is doing a lot of bad things in Hong Kong, and we don't feel we are the same kind of people to those who speaks mandarin Chinese.
einsamaberfrei 2 months ago
香港電台- -
kolamyan 10 months ago
好好聽:)
ivyivycheung 1 year ago