Na haathi hai na ghoda hai...wahan paidal hi jaana hai.......thoughts for all of us to mull over.......Judgement Day comes to all & sundry....Shailendra Saab, u're a genius......may your soul R.I.P.
mukesh-shailendra-raj-shanker-jaikishen spreading THE ETERNAL TRUTH. Sab kuchh chhod ke ek din, mussafir, CHALE JANA HEY. Jivan ek sapna hey,MAYA hey.
@sayanshsonu , thats not true. Hindu philosophy romotes this thought......and we do try to follow it in our lives......those who have seen the light! its possible and its a good thing...it really brings a lot of peace of mind..getting away from materialism...
a true masterpice, teesri kasam is produced by lyricist shailendra, who has also written this lovely song. with him is the famous rk team: inimitable mukesh and great music director duo shankar-jaikishen. on its first release, the film was a big flop. three months after its release, stressed by financial problems, a heart broken shailendra died in dec. 1966. but his songs live and will do so forever.
Every time I listen to this song, I am reminded of the pointless existence most of us live trying to pursue and accumulate things that have absolutely no meaning or purpose.
@aptkp You are absolutly right. Lekin kitne log hain is duniya mein who understand the real truth in this song. We all must be God fearing because ultimately we have to face Him for all our good and bad deeds. Great lyrics.
I, somehow think it may not work on him - after all he is building a home for himself with 25 floors, a swimming pool, a cinema, etc. and not mention of having about 600 servants.
Are you capable of having 25 floors, a swimming pool, a cinema, etc. He has earned that for himself and its not always by unfair means. He is talented man and has used his talent to make good movies with social message. Thanks.
No doubt that he is talented. But if you look at how the company was built and structured, you will notice that it was done by his father and not by him or his brother, Anil. they may have taken the company further but its also the others who have done the work for them as well as themselves.. Mukesh Ambani is not involved in film making - its Anil who is involved.
queenofz: you literally stole words from my mouth, ambani chor shud listen to tis, but i guess, he will not understand tis now, when his time comes, he will realize tis.....OM TAT SAT....JAIHIND
Really thanks for the translation, till now I used to think 'WAHI' and could not understand the line. And this word 'BAHI' I heard for the first time.
Great !! . Every aspects of this film are the creations of geniuses.
The song directs us towards the rite way of day to day life .....
asoknm 8 months ago
Na haathi hai na ghoda hai...wahan paidal hi jaana hai.......thoughts for all of us to mull over.......Judgement Day comes to all & sundry....Shailendra Saab, u're a genius......may your soul R.I.P.
jingo49 1 year ago
They don't make films like this, do they / now Bollywood is crowded with half educated and illeterate people.
flashpacker305 1 year ago
A rustic, simpleton can be biggest preacher....... imparting greatest wisdom...who can play it better then Raj Kapoor...Truely matchless song.
Pramodkumar111 1 year ago
mukesh ji ki jai ho
lata ji ki jai ho
tumhari bhi jai ho
sabki jai ho
nirmasuper 1 year ago
mukesh-shailendra-raj-shanker-jaikishen spreading THE ETERNAL TRUTH. Sab kuchh chhod ke ek din, mussafir, CHALE JANA HEY. Jivan ek sapna hey,MAYA hey.
aceji 1 year ago
Profound philosophy by Shailendra, the greatest hindi film lyricist. Excellent music by god sent wizards : Shankar Jaikishan.
Thanks for posting
buttegowda 2 years ago 2
i love 60 teez
9sadness 2 years ago
excellent lyrics but nobody can aplliment these word in his life.
sayanshsonu 2 years ago 8
@sayanshsonu , thats not true. Hindu philosophy romotes this thought......and we do try to follow it in our lives......those who have seen the light! its possible and its a good thing...it really brings a lot of peace of mind..getting away from materialism...
vansahay 1 year ago
no one can make this type of song again
sanjeevtii 2 years ago 3
Shailendra was the best. I mean the best of all really.
heavyatheart 2 years ago 3
Shailendra and Sahir were two of the brightest stars in the golden age of Hindi Cinema...
MandarThe 2 years ago
@heavyatheart
150% in agreement
buttegowda 2 years ago
TRUTH of LIFE.beautifull lyrics and evergreen music.THNX fr uploading it.
gins112 2 years ago 5
if any body listens to these lyrcs they would realise what lif eis really about u wont get these kind of lyrics in these new trash songs.
asianhawk1971 2 years ago 4
what a speech tikhimichi
LOL
asalaftab 2 years ago
yes sub such hai.
majidkhaliq 2 years ago
wah wah MUKESHJI FOR EVER with SHANKER-JAIKISHEN MUSIC and SHILENDRA'S LYRICS.
aceji 2 years ago 5
Nice meaningful song..! Credit goes to Shankar Jaikishan (composer)!
sha83in 2 years ago 6
As every body is aware of Indian music, But among those best SHANKER JAIKISHAN is the best no question about this
kasifllb 2 years ago 2
Yes! U r right! Thanks for reply!
sha83in 2 years ago
sachiyan te khariyaan ... kya baat ae ji .... boht wadhiya
chwaqas 2 years ago 5
WOW its a true article of the life....
just amazingly portray in the song...
really true amazing song....
god bless
shaleenthapa77 3 years ago 4
a true masterpice, teesri kasam is produced by lyricist shailendra, who has also written this lovely song. with him is the famous rk team: inimitable mukesh and great music director duo shankar-jaikishen. on its first release, the film was a big flop. three months after its release, stressed by financial problems, a heart broken shailendra died in dec. 1966. but his songs live and will do so forever.
heroniotimi 3 years ago 10
Every time I listen to this song, I am reminded of the pointless existence most of us live trying to pursue and accumulate things that have absolutely no meaning or purpose.
aptkp 3 years ago 20
@aptkp You are absolutly right. Lekin kitne log hain is duniya mein who understand the real truth in this song. We all must be God fearing because ultimately we have to face Him for all our good and bad deeds. Great lyrics.
missperfect2010ful 1 year ago
Someone should play this song for Mukesh Ambani - maybe he can do some humanitarian efforts with his material wealth.
queenofz 3 years ago
I, somehow think it may not work on him - after all he is building a home for himself with 25 floors, a swimming pool, a cinema, etc. and not mention of having about 600 servants.
pjkj112 3 years ago 3
Are you capable of having 25 floors, a swimming pool, a cinema, etc. He has earned that for himself and its not always by unfair means. He is talented man and has used his talent to make good movies with social message. Thanks.
tikhimichi 2 years ago
No doubt that he is talented. But if you look at how the company was built and structured, you will notice that it was done by his father and not by him or his brother, Anil. they may have taken the company further but its also the others who have done the work for them as well as themselves.. Mukesh Ambani is not involved in film making - its Anil who is involved.
pjhj112 2 years ago
queenofz: you literally stole words from my mouth, ambani chor shud listen to tis, but i guess, he will not understand tis now, when his time comes, he will realize tis.....OM TAT SAT....JAIHIND
bunty55555 3 years ago
Shailendra did the best thing in his life by producing this all time great movie. Dispite suffering towering difficulties.
As always Mukesh and Raj-Kapoor and also Shankar Jaikishan are at their best.
ajaypandeyyt 3 years ago 3
sach ....ek khuda ke paas hi to jana hai......no where else to go:)
proteesh 3 years ago 9
Shailendra took to it to one level and Mukesh & Raj to a whole another new level.
yootoob23 3 years ago 5
So simple and thematic typical of Shailendra.
rumahale 3 years ago 4
This song has really a great meaning, Hasrat jaipuri had written this song, he really rules.
Jay
justicejayant 3 years ago
Sorry shailendra had written this one.
justicejayant 3 years ago 4
THANKS,SO MUCH.SWISS
blatter52 4 years ago
awesome song thanx
augustanuj 4 years ago
Great song.
justicejayant 4 years ago
The lyrics tells us to do good things so that tomorrow we do not feel guilty at the time of our death.
vivedsen 4 years ago 3
its true..
sunc7 4 years ago
its "bahi" not "wahi"..
bahi likh likh ke kya hoga...
"bahi" means the document maintained by businessman
yvashisth 4 years ago
Really thanks for the translation, till now I used to think 'WAHI' and could not understand the line. And this word 'BAHI' I heard for the first time.
irfan786in 4 years ago
ur welcome.. dude.. :)
yvashisth 4 years ago
Really thanks dude.
justicejayant 3 years ago
love it .... awesome
chwaqas 4 years ago
There is the entire summary life in one folks.
Bhala kije bhala hoga,
bura kije bura hoga
wahi likh likh ke kya hoga
Full stop.
aptkp 4 years ago 2
old gold is priceless
bramhanand 4 years ago
Um, can anyone give a rough translation of the song for me? I love the sound of the song, but don't undersand the lyrics :(
kuryamtl 4 years ago
Good folks, dont lie. You have to appear in front of God.. There are no elephants, no horses out there. you gotto walk.
Your big palace.. you'll leave it here. Then why the arrogance? Etc. Etc.
srinimurthy 4 years ago
that is amazing, thank you so much :)
kuryamtl 4 years ago
fantastic
vetmksharani 4 years ago
gorgeous
THANO55 4 years ago
wow i love this song...!!!
the biggest TRUTH is in this song! :)
and NO doubt (OLD is GOLD)
sensationalsamz 4 years ago
Arrogance, honesty n reality is explained in this song.
pind4life 4 years ago
thanks
raj9050 4 years ago
Who is the music director , any clue
irfan786in 4 years ago
Shankar-Jaikishen - The movie was produced by Shailendra and completed by Raj Kapoor due to Shailendra untimely death
asubby 4 years ago
Music-Shankar-Jaikishen Lyric- Shailendra
Produced by Shailendra and completed by Raj Kapoor due his friend Shailndra's untimely death
asubby 4 years ago
One of the greatest songs in Bollywood, conveys a great message of life so easily. Thanks a lot for posting this!!!
sthitapradnya78 4 years ago
Me to have been looking for the song have not seen it for ages
janapana007 4 years ago
Thanks for the lovly song
RajKapoorFan 4 years ago
soooooooooooo lovely song a lovely meaning in this song if u understood this meaning then u r succesful men
Sameernaheed 4 years ago
Old is gold.Thank you.
Gurkan112 4 years ago
gr8 man .. i love this song thq very much for this song
masalamania 4 years ago
thankoooooooooooooooo i fiiiinally found this sonng....luv luv luv it
KikyoSama1 4 years ago