Mensaje en mapudungun de werken de la comunidad Juan Paillalef

[taltita]

a ustedes los mapuches son las forestales las que los estan dejando sin sus tierras y sus hierbas, a nosotros en santiago son las inescrupulosas constructoras las que compran todo lo que antes fueron tierras de cultivo y arboledas y lo transforman en cemento,lamentablemente estamos regidos por un mismo gobierno aunque ustedes sean realmente otra nacion, marichiweu

[Cijkatufe]

¡Feley! Mvna kvmey mi zugu peñi, amuleay tayiñ zugu, tayiñ mogen faci mapu mew!!!

¡Marici wew!

[chatanyarasan]

hermoso testimonio en nuestra madre lengua nativa. somos una sola nacion. marrichiweu!!!!!!!!!!!1