Dragon Ball GT Opening en Español

[bulletproofassassin]

Español o castellano, castellano o español son igualmente válidos en el uso, pero aquí, para evitar errores de concepto, se llamará en general español a la lengua y castellano a su primera etapa de reformación y expansión o a la actual variedad de Castilla. Esto permitirá distinguir entre el castellano que desde hace siglos se habla en tierras cercanas, por ejemplo, al leonés, y el español que difunden la escuela y los medios.

[xBaphometHx]

@bulletproofassassin Se llama español por ser la lengua oficial en todo el país. Pero el origen fue en Castilla. Y por eso el resto de idiomas y dialectos comunitarios conservan el gentilicio (catalán, gallego, valenciano, euskera, astur..)

[alok069]

yo quiero el opening en lenguas vernaculas de la edad media ;)

[xBaphometHx]

@alok069 El castellano / español es una lengua vernácula que se originó sobre esos tiempos xD

[Seth1989ful]

y se le dice espanol latino por que es bastante notable la diferencia entre el mismo y el espanol antiguo

[Seth1989ful]

Remaxita me disculpas, pero aunque no hablemos el espanol de Espana (que se concidera antiguo) no quiere decir que nuestro idioma no sea el espanol por que si lo es. La fuente de nuestro idioma fueron los espanoles. De ellos lo desarrollamos, pero es cierto tenemos maneras diferente de dirigirnos a varias cosas ya que hay muchas palabras (como "kasabe" por ejemplo) que son indias. Si admito q c hallegado a el limite de inventarse palabras, pero el idioma es espanol

[remaxita]

esto es latino no español !!!

[xBaphometHx]

@bulletproofassassin El idioma se llama castellano porque se creó en Castilla.(España)

Por lo tanto es lo mismo español que castellano. Y es más correcto decir castellano.

[bulletproofassassin]

@xBaphometHx De hecho es exactamente lo mismo.

Ésto es lo que dice la RAE al respecto:

"Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español. La larga polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada."

Saludos

[xBaphometHx]

@remaxita El idioma latino no existe.

[beserker19]

si we investiga te digo y lueog habalmso aprende un poko de historia lee un libro kieres?

[shadowcerb]

me dices en lo ke no tuve razon y ablamos

[beserker19]

y asi no se escribe uruguay

[beserker19]

hey.....pobre ignorante primero investiga y luego hablas pendejo

[shadowcerb]

y eso ke españa sin america estaria undida? XDDD

ke risa me das, os recuerdos ke sois paises casi del tercer mundo en le ke ai pobreza , mafias drogas guerrillas

[shuedermans]

@shadowcerb es que en tu pais no lo hay ... son peores incluso

[shadowcerb]

weno y se me olvidava ke decis ke españa es mierda pero acordaros de ese pais ke conquisto toda america central y de sur: mexico caribe venezuela peru colombia argentina chile urugüai.. porke sera?

[beserker19]

para lo ke llegamso los latinos es para rescatar el español tan madriado ke tienen los españoletes pendejos hahahahhahahn estupidos por nosotros el español es respetado estupidos

[shadowcerb]

pero tu de ke te vas prepotente de los cojones, si no fuero por los españoles estariais aun comiendo mierda en el campo, os conquistamos, sakeamos robamos esclavizamos y todo eso porke? por erais unos matados como ahora ke os creeis muy wais y decis ke españa apesta y mierdas de esas pero tu piensa ke seria de vosotros si españa no os conkistara? jaja seriais lo ke fuisteis antes una mierda

[beserker19]

simon ke alcabo ke ustedes lso españoles viven de lo ek latino america les dejo cabrones pendejos hahahahha ke tristeza me dan si no fuera por latino america estarian undidos en al mierda baboso!!!!!!!hahaahahhaa ke pendejos estan arriba mexico!

[xBaphometHx]

@beserker19 Tan hundidos en la mierda como lo está Méjico ahora no?

[bigben333]

si = son la lacra de europa, por eso estan pikaos

[francarpio2]

esto no es español es un puto machupichu de mierda

[bucanero9]

q te pasa baka! si sabes q tu españolete deja como la mierda estos grandes animes . . .

[scaryBor]

esos momentos q nadie se perdia un solo capitulo de este anime casi lloro maso menos cuando vi el capitulo final jejej bueno el opening

[beserker19]

claro este opening es muy bueno y no es espanol de europa es espanol latino pendejos y ademas ke esta bien perro

[quetzal0]

a huevo compa

[iretidescrec]

wo0

los biejos tiempos

de dragon ball gt

jejejejejjejejjeej

va chida ro0la

[maxi067]

esta en latino no es español orrible...

[tioangelw]

me trae tantos recuerdos T_T

[zealotscout]

debes admitir , esto es un buen opening .

[megadarw]

jajaja la traduccion le falta adiccion pero por los recuerdos inolvidables se les tolera todo.

[hinanarutt]

que lindaaa y k recuerdos

[KakashiHatake00001]

esto no es español, es español latino o latino

[GunnedGangsta]

i love this opnening

[ensehn1]

Muy buena la traduccion mexicana

es muy buena

[mariafernanda35]

callate que nosotros no criticamos el opening

español

[atilakun]

Es un FAKe, este no es el opening en español...yo soy español y es falso... vaya mierda...quien coño cantala cancion, fijo que es un friki que se aburria en su casa...

[finisterra88]

es la version mexicana animal

[darkdav14]

eres un imbesil u.u, como el dice el de abajo un animal....

[atilakun]

sin faltar, es mi humilde opinion.

[aleorz]

COMO QUE FRIKI... ANIMAL OTRA VEZ

[rybot69]

jaja por la cresta que ignorantes son los españoles

[reiner140]

lo mejro jajaja

[LucKM007]

la cancion es chida pero quien es jesica

[Fafyner]

sou brasileiro e axei esse video uma merda!!

soh + o video brasileiro eh bem melhor

[torterra96grassc]

Quizá esté mejor porque está en tu idioma,lo estadounidenses dicen lo mismo D:

[PUROSCUATES]

yes just because u spaek portuguese doesnt mean dat every body can undestand it

so

every body is free to wacht videos in their original languages

ok

[supermentirosogame]

MEXICANOS CULIAOS

wenisima lacancion

[Ttollo]

La neta esta cancion se me hace uno de los mejores canciones de los openings de todas las sagas

[yerry123456]

me gusta las letras la cancion es relinda hasta incluso se la dedique a una amiga =0)

[Z6669]

no hay como los mexicanos en cuanto a traduccion se trata , e escuchado la traduccion de otros paises y me quedo como para decirles "no mamen", al chile el mexicano es unico y no es por lo transa sino por lo chingo y el ke no le guste mi opinion que gringe a su madre...soy orgullosamente 100% mexicano...

[japanesekinoko]

aaaaaaaaaahhh k inda me enkanta esta kancion ta linda ^^

[shadowg3]

Muy buena! pero me gustarian estas canciones en calidad CD

[CGeminis]

esta cancion es bien bonita me gusta mucho y me hace pensar en una persona en especial.

[ssj1994]

es muy bakan dragon ball

el la mejor serie del mundo

no hablen nah o los mato

[omicronnorcimo]

CHILAKILES Dime un sinonimo puro.... Listo.

[calonxito]

tmr la verda no c q diferencia hay entre la mexicana y la española!! pero + m vacila la española!! komo q tiene mas feeling"!! ademas lso mexicanos son cabros!

Mexico-DF

[RagedGwan]

El mEjor DoblajE solo En MéXico "Que bonita es mi Tierra" : )

[chifomajere]

emm... soi mexicano (y tal vez me mienten mi madre por decir esto) y me parece haber escuchado una version española de esta kanzion y la verdad creo ke es bastante buena..

por otra parte, en cualkier otro doblaje de cualkier anime, definitivamente los españoles se la maman y dragon ball no es la ezepzion... ice berg (no es ize verg, se dice aiz berg)

vallan y chupen las bolas del dragon!!!

[mediamantx]

La mejor de todas es en Catalan ^.^

Llarga vida a Dragon Ball!

[nacho8valencia8]

joder ... ke malo dios mio eta muy forzada la letra antes de poneros a insultar mirar la version española esta nos e... la eltra ta mu forzada

[AxeEffectx]

ESta vErsion es la mejor creo que mejor q la original..

[matthew4780]

de acuerdo con el de abajo,los españoles se apegan mucho al manga,vamos esfera suena mucho mejor que bola

[chilakiles9]

luisdjtiesto los mexicanos no inventan nada, solo utilizan sinominos como por ejemplo "bola de dragon" que feo se escucha y queda mejor "esfera del dragon" solo que ustedes los españoles siempre se apegan tanto, a lo escrito, jejeje

yo creo ke sabes que es un sinonimo verdad???

[MouSyslak]

DEJAD DE JODER CON LOS PUTOS DOBLAJES

[xxpflavio]

espectacular

[paulahyuga]

la vercion latinoamerica es la mejor

[krashit007]

el mejor doblaje es el d mexico y ls demas

simplement ahi sin resaltar y hasta feos y culeros

[luisdjtiesto]

apris86 aver como traduces fly away gilipollas??claro si los latinoamericanos se inventan las canciones y acen mil versiones

[Houdinii]

definitivamente.. esta es la mejor version me vi la de ingles y italiano y son una bergaa

[GoXF4yCk3r]

El wey que hizo a Dragon Ball dijo que las mejores voces eran las italianas, seguidas de las japonesas y después las de lationoamerica.

asi que si les gusta o no somo ocupamos el tercer mejor puesto.

[peponono]

xq sudaca?q te pasa?xq insultas asi?español bruto no sabe q todo lo q tienen es todo de nosotros q nos lo robaron..y es la mejor version..la de latinoamerica

[garunakata]

orale

[silla20]

alguien tiene el opening de dragon ball gt pero en euskara? porfa subandalo

[ElHijoDelVizius]

q mierda es esta?? el tio q habla es un transexual? joer esta en sudaca

[michmaster]

jaja si puto gachupin pendejo uds parece ke hablan con huevos en la boca imbeciles

[ElHijoDelVizius]

y vosotros como transexuales baratos que tienen la lengua cansada de lamer tantas poya...no te ofendas ;D

[michmaster]

no me ofendo, soy canadience asi ke me da =

[Archejoiyo]

Latinoamericano para ti :3

[paris86]

si es transexual, igual si queres escuchar un verdadero transexual, escucha el opening de chala head chala español... VOLANDO VOLANDO SIEMPRE ARRIBA jajajja que maricon que suena esa parte... jaja cualquiera uds

[Houdinii]

putooo esta cancion es la mejor!

[francarpio2]

eee dale caña a los panchitos estos xd arriba ESPAÑA

[dreamerbyheart]

no me gusta la version española...

[mimirugirl]

esta version es la latina de mexico es la mejorrrr la amo esta cancion es lo mas chido

[rubenfes]

Ya estamos mitiendo este no es el opening en ESPAÑOL, es en sudaca, joer menudo asco y menudo timo

[Yisas86]

Esta no es la de españa!!

[Yvdw]

esta es la versión méxicana o española?

[sonica13]

la q empieza con poco a poco es mas exacta en traduccion pero esta me encanta,me la se de memoria

[LisboaLuz]

¡Ahahaha! La música española se parece más una música para un romance de ese serie de las paradas una de la parte. ¡La música portuguéa está muy mejor!

[Ocagna]

esta es la version para latino america, principalmente para mexico

[DaivizOr]

Lol...La Mejor Cancion q tiene Ese Fucking DragonBall..! Wena Wena ;P

[mefistofelesmx]

la mejor version!! la latinoamericana!! como casi siempre!!

[FantasiaCloud]

que bien!! dragon ball GT la lleva

[euqui]

pero eso no significa q dragon ballGT sea muy paja dragon ball Z es mas witch.. y dragon ball es feeling...

[euqui]

fueeera dragon ball z es el mas paja!

[lehomeros]

es una chimba de cancion

[adikto15]

la neta aunke dragon ball gt no fue hecho por akira es el mejor

[gb2load]

en japones es dan dan kokoro hikareteku y en español es mi corazon encantado...asi se llama la cancion =D

[lilwaffles18]

alguien sabe el nombre de esta cancion? o talvez el grupo que la canta?? quiero saberrr!! lol

[stars004]

yo soy de mexico y me gusto que se compartieran las versiones dobladas

latinosss unidos jamas seran vencidos

[XElmerX]

esta cancion me despierta tantos recuerdos

[Nicolaslda]

Love it too!

[GeorgeFrehley]

Amo esta cancion y a una persona llamada mariana

[SuperDesdemona]

despues de la version japonesa(la mas bonita) la de mexico es la que mas me gusta

[l3la]

^^ q lindaaaaaaaaaaaa

[Iori19]

hermosoooo, me trae tantos recuerdos!!!,

En el instante en que te volvi a encontar, mi mente trajo a mi, valioso recuerso de cuando era niño...

[Darthdui]

DIOS MIO!!! kda vez q oigo esta kncion m dan ganas d llorar =`D

[patricioachillee]

Esta canción esta perfectamente traducida del japonés al español, ya que de eso se encargo el mismisimo Akira Toriyama con la ayuda de un Latinoamericano.

[maracucho2024]

ta Demasiado fino Esa Cancion es muy fina y digame Dragon ball Gt Ojala akira triyama ubiese sacado mas replica de esa vaina

[felipealvarguzman]

que cancion, muy buena la kagoo, quiero ver dragon ball de nuevoooooo , o q salga una nueva serieee noc, dragon ball af juauUJ

CHAU

[kusanamy]

es la mejor cancion un pata debe cantar esta cancion

porqe est5a canion es locote

[elvladistone]

esta llokaso este video vladi  lima perú

[kijoball]

amo a dragon ball

[marialego]

Q LINDOOOOOOOOOOOOO NO SABEn Cuanto amo dragonball!!

[SNaruto]

Lol ami me gusta la cancion en español =) aunque no este traducida bien :/ esta mejor que la de USA aun las voces son mejor(de los personajes) que la de USA

[Katsuyajoey]

Tenes razon^^

Tu sonrisa tan resplandeciente

a mi corazón deja encantado

ven toma mi mano para huir de esta terrible obscuridad.

[perreador31]

es chevere la mejor cancion de dragon ball el mejor anime de todos los tiempos

[gregano4444]

Hola ... Solo me resta decir que esta canción tocó mi corazón hace muchísimos años y me ha traído muchos recuerdos aún hoy en día ... gracias por haberla posteado en youtube ... ^^ ...

[Jesus28021990]

esto lo recordare por toda mi vida...

[mikey33]

me encanta esta cancion... cuando estaba bien mocoso llegaba directo a ver dbgt... adoro el opening mexicano... el de españa no me gusto casi... saludos a los otakus!

[karimoy]

chingon el doblaje...i la neta pinche traduccion de jolines vale verga...pero alguien me puede decir de donde bajar toda la serie gt kon audio latino???

[19Kal90]

pinche hippie?xD putete tu puta madre dsgraciao de mierda

[vatltatl]

callate "putete" jajjaja

[SlazH18]

A callese pinche hippie no salgas con tus mamucadas de "agarrense de las manos y amemonos", el dobalge mexicano es el chingon y te cayas putete, el dobalge mexikano se transmite a toda latinoamerica les guste o no.

[19Kal90]

vosotros los mexicanos estais muy agusto cn vuestro doblje..yo soy de españa y nosotros los españoles es oir vuestro doblaje y nos duelen los oidos,no xk sea malo,todo lo cntrario pero no os dais kuenta d ke el acento es otro mundo?.nosotros ns sentimos muy agusto cn nuestras voces tanto como vosotros o mas..no acemos cmntarios sobre cual es mejor xk es eso..absurdo..asik alaa a escuxar a tu corazon encntado y todas sus cncioncitas y sigan criticndo.adios

[kijoball]

buena

[londoncityboy]

LO MEJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR

[marialego]

DIVINOOO!! lo amoooo!!

[oscar188]

dan dan gokorooooooo tu viejaaaa :D

[ToToo088]

la tuya pendejo :D

[mediamantx]

Esta no e sla verison castellana!! >.<

[ToToo088]

claro que no, esta es la mas chingona de toda y que se vaya a la verga el que no le guste

[PEDRO22000]

estos espanoles pendejos nos tienen envidia porque nuestro dragon ball es el mejor de todos hasta los gringos de mierda lo dicen el de espana no vale para pura cagada acento mierda asqueroso que tienen no se les entiende ni madres a los retardados no saben ni su propio lenguaje ajajajaja

[francarpio2]

aprendisteis por la fuerza nuestro idioma, nuetra cultura es mejor k no kerais revivir akel dolor k os izimos pasar con CARLOS 1 y Felipe 2

[skaterz17]

@francarpio2 Que patetico que eres y asi demuestras tu cultura? vives del pasado !! :-) que verguenza como no son como los verdaderos europeos con mas educacion!

[Locoxx19]

jajajaja eso fue bueno pero quien es jessica??? sera su esnamorada y se pelearon o su primera enamorada???? quien sabe???.

[huguito82]

muy bueno coincido el mejor opening y la mejor saja de todas junto con la parte de cell

[SuperSaiyanLink093]

Bah,vaya mierda...un opening en español de ESPAÑA lo hay por aquí?Este opening da asco,y los que os insultais(todos)sobre qué vídeo es mejor,sois todos unos incultos maleducados.TODOS,españoles y mejicanos y etc etc

[bobiofigue]

primero aprende a escribir y luego comentas, no se te entiende nada.

[ToToo088]

Mejicanos es con X hijo de toda tu reputisima bomba verga madre aprende a escribir primero y luego vienes a chingar

[laura0662]

muy bién

[Mukkuru]

Quien es Jessica?

[patricioachillee]

Tu sonrisa tan resplandeciente a mi corazon deja encantado, ven toma mi mano para huir de esta temible oscuridad. En el instante en que te volvi a encontrar mi mente trajo a mi akel hermoso lugar, de cuando era niño y fue tan valioso. Quiero saber ¿Si acaso tu conmigo quieres bailar? si me das tu mano te llevare por un camino cubierto de luz y oscuridad. Talvez sigas pensando en el no puedo yo saberlo pero se que entiendo que amor necesitas tu y el valor para pelear en mi lo hallaras

[patricioachillee]

Mi corazon encantado vibra

por el polvo de esperanza y magia,

del universo al que ambisionan todos por ser

Voy a amarte para toda la vida

no me importa si el no te interese,

Ven toma mi mano para huir de esta infinita obscuridad..

[patricioachillee]

Tu sonrisa tan resplandeciente a mi corazon deja encantado, ven toma mi mano para huir de esta temible oscuridad. En el instante en que te volvi a encontrar mi mente trajo a mi akel hermoso lugar, de cuando era niño y fue tan valioso. Quiero saber ¿Si acaso tu conmigo quieres bailar? si me das tu mano te llevare por un camino cubierto de luz y oscuridad. Talvez sigas pensando en el no puedo yo saberlo pero se que entiendo que amor necesitas tu y el valor para pelear en mi lo hallaras

[keruruxxx]

españoles chingen aus reputisima madre y como dirian ustedes cagense en la conchas de todas sus tias pendejos

[mai0shiranui]

Pero porfavor,si nisiqiera sabeis hablar,pareceis q ablais con la poya en la boca XDDD,y os recuerdo q vuestro idioma es el epañol antiguo,lo copiasteis de nosotros...

[ToToo088]

que a ti te valga verga como hablamos ustedes hablan como putos con el buche lleno asi que no nos critiquen

[leokaiba]

alguien sabe el titulo de la cacion y donde la puedo bajar?

[gravedanime]

Sin duda alguna el mejor opening de todo Dragon Ball.

[tlatoani3]

esta muy bueno no como esa basura de doblaje de los españoles  y ellos creen que doblan bien ni sikiera pueden pronunciar bien las palabras jajajajaaj

[AangelL84]

que nosotros no sabemos pronunciar bien las palabras? pero de que vais los mejicanos si no sabeis ni pronunciar la c!? flipante!

[ToToo088]

para tu informacion ex MEXICANOS CON X pendejo lame webos

[AangelL84]

yo lo escribo como me da la gana, hijo de puta.

[ToToo088]

no pendejo no soy tu hermano

[alaniz1777]

pues vete mucho a chingar atu madre

[ToToo088]

si me dijiste a mi entonces te vas a cargar la verga a ti y a toda tu reputisima madre

[mai0shiranui]

QUE HORROR!!!!

[ToToo088]

vete a la verga

[chepper20]

chevere

[tlmab]

si loco esto es mejor

[Izabella15]

ah me gusta mucho esta cancion!!

[magentaanbu]

ay wooooooooooow FUE HACE TANTO! ;__; me emocionaba toda cuando escuchaba la cancion y era un capitulo nuevo hahah xD

[gsus17]

se que buen video dan dan kokoro hikareteku , que recuerdos!

[lukes1982]

- Dragon Ball - Dragon Ball Z - Dragon Ball GT - y las peliculas respectivas son lo mejor que ha habido en la television es la mejor serie que a existido menos mal que tengo todo no me falta ni una pelicula ni un capitulo porque es lo mejor que e visto DRAGON BALL FOREVER

[richirrey]

esta era la que necesitaba tanto es tan buena me hace llorar tanto que recuerdos tan bellos de la serie jeje me recuerda cuando primero hacia mi tarea y despues de hacerla veia la serie toda la saga me hace tan feliz pero yo nunca quise que acabara pero toda historia tiene su fin ese final me hizo llorar mucho

[nexstrra]

esta de poca el video coma la cancion

[lologacela]

como siempre el pening mexicano es de los mejores